Tout tourne rond : Machines de montage- et d ... - kaufmann

NOUVEAU!
Tout tourne rond :
Machines de montage- et
d'équilibrage de pneus Bosch
Test-
software apparatuur training hotline
Logiciel
ESI[tronic]
Equipement
d'atelier
Formation
Assistance
technique

TCE 4220 / TCE 4225 – Service moderne pour pneus standard
TCE 4420 / TCE 4425 – Service rationnel également pour pneus à section basse
TCE 4460 / TCE 4465 – Service de haute qualité pour pneus larges
TCE 4530 – Service de pointe pour tous les types de pneus de voitures particulières
et de véhicules utilitaires légers
WBE 4100 / WBE 4110 – Accès au service d'équilibrage de pneus
WBE 4220 / WBE 4225 – Service d'équilibrage de pneus économique
WBE 4420 / WBE 4425 – Service d'équilibrage de pneus de première classe
WBE 4510 / WBE 4515 – Équilibrage avec diagnostic du pneu
2

Machines de montage et d'équilibrage de pneus :
service rentable avec la technologie de pointe Bosch
Tous les experts de pneus le savent : le service de
pneus doit être rapide et seuls l'efficacité et un travail
précis assurent la satisfaction du client et une
économie sûre.
Le service de pneus pour tous les types de pneus
et jantes de voitures particulières, véhicules utilitaires
légers et motos est encore toujours un
secteur lucratif de l'atelier. Et dans ce domaine, la
technique du service de pneus est déterminante.
La nouvelle génération de machines de montage
et d'équilibrage de pneus Bosch associe polyvalence,
gain de temps dans le travail, ménagement
des pneus et sécurité de service.
Technique optimale pour un service de pneus rentable
Si on analyse les activités d'accessoires plus en détail,
celles liées aux jantes et aux pneus forment les groupes
les plus rentables. Il est un fait que la tendance à l'individualisation
de véhicules reste inaltérée. Dans ce contexte,
le service de pneus subit une pression marginale
importante. La solution pour l'atelier réside dans une
méthode de travail rapide et efficace et une satisfaction
exhaustive des souhaits des clients. Pour satisfaire à ces
deux critères, l'équipement technique correct est nécessaire.
Car ce sont précisément les groupes de clients qui
sont disposés à consentir les plus importantes dépenses
pour les jantes et les pneus qui optent souvent pour des
types de pneus dont le service ne peut pratiquement
pas être assuré sans les machines de service de pneus
modernes.
Remplaçons les « pneus difficiles »
par un maniement aisé
Bosch s'est engagé dans la technique de service des
pneus et propose à l'atelier un assortiment complet de
machines de montage et d'équilibrage de pneus très
modernes. Conformément au positionnement individuel
dans le service de pneus, chaque entreprise trouve ici la
technique idéale pour augmenter son efficacité tout en
s'assurant une commande simple et confortable.
3

TCE 4220 et TCE 4225:
Service pour pneus standard
TCE 4220
TCE 4225
TCE 4220 / TCE 4225:
Solution d'accès avec bras oscillant
Convient de manière optimale pour les petites et moyennes
entreprises. Pour diamètres de jantes de 10" à 20"
(côté extérieur) et largeurs de jantes de 3" à 10". Le modèle
TCE 4225 offre un dispositif de gonflage de pneu
intégré via les mâchoires de serrage, alors que la TCE
4220 ne propose ce dispositif qu'avec les accessoires
spéciaux IT. Le dispositif de déjantage de pneu est intégré
latéralement dans l'appareil pour offrir une position
de travail confortable et de courtes manipulations. La
jante est automatiquement centrée fixement sans préréglage.
Sécurité lors du montage et démontage des pneus
grâce à la rotation avant et arrière électrique de série du
système de serrage.
Caractéristiques techniques TCE 4220 / TCE 4225
Côté extérieur de la jante 10" - 20"
Côté intérieur de la jante 13" - 23"
Largeur de la jante 3" - 10"
Diamètre maximal de la roue
1000 mm
Pression pneumatique
8 - 12 bars
Puissance du moteur
0,55 kW
Poids
202 kg / 213 kg
L x H x P en mm (max.) 1000 x 1740 x 1300/1150
Étendue de la livraison des TCE 4220 / TCE 4225
Machine de montage avec bras de montage latéral oscillant,
dispositif de déjantage pneumatique intégré,
pistolet de gonflage avec manomètre, plateau de serrage
à 4 mâchoires de serrage, récipient, démonte-pneu et
inserts en plastique dans la tête de montage, sur la TCE
4225 en supplément dispositif de gonflage à commande
par pédale dans les mâchoires de montage.
4

TCE 4420 et TCE 4425:
Talent multiple offrant un grand confort
TCE 4420
TCE 4425
TCE 4425 : service rationnel pour pneus standard et à
section basse
Service de pneus économique offrant un haut niveau
de confort. Pour diamètres de jantes de 10" à 20" (côté
extérieur) et largeurs de jantes de 3" à 11". Un à deux
régime(s) de rotation autorise(nt) un rythme de travail
plus élevé. La colonne de montage pneumatique basculante
libère un espace important sur le poste de travail.
Montage ménageant les jantes grâce au dégagement de
jante pneumatique. Le dispositif de déjantage pneumatique
autorise un déjantage plus délicat des pneus. Le
dispositif de gonflage de pneu intégré à commande par
pédale dans les mâchoires de montage se distingue par
une facilité d'utilisation exemplaire. Montage et démontage
aisés de pneus à section basse grâce au bras auxiliaire
optionnel.
TCE 4420
Équipement identique à celui de la TCE 4425, mais sans
dispositif de gonflage de pneu intégré dans les mâchoires
de montage.
Étendue de la livraison des TCE 4420 / TCE 4425 :
Machine de montage avec bras de montage pneumatique
basculant, dispositif de déjantage pneumatique intégré,
pistolet de gonflage avec manomètre, plateau de serrage
à 4 mâchoires de serrage, moteur au choix à un ou deux
régime(s) de rotation, récipient, démonte-pneu et inserts
en plastique pour la tête de montage, dispositif de gonflage
de pneu intégré dans les mâchoires de montage (uniquement
TCE 4425)
Caractéristiques techniques TCE 4420 / TCE 4425
Côté extérieur de la jante 10" - 20"
Côté intérieur de la jante 13" - 23"
Largeur de la jante 3" - 11"
Diamètre maximal de la roue
1000 mm
Pression pneumatique
8 - 12 bars
Puissance du moteur
1,25 kW
Poids
229 kg / 242 kg
L x H x P en mm (max.) 1000 x 1830 x 1720
5

TCE 4460 et TCE 4465:
Un service de pointe pour pneus larges
TCE 4460 TCE 4465
avec bras
auxiliaire optionel
TCE 4465 : appareil automatique pour le service de pneus
larges
Pour les ateliers dont les clients sont amateurs de sport,
la TCE 4465 est l'appareil de montage de pneus idéal pour
les jantes plus larges. Son équipement technique avec colonne
de montage à levage pneumatique, pale de déjantage
réglable et plateau de serrage carré autorise le montage de
pneus larges jusqu'à une largeur de jante de 15". Les pneus
peuvent être montés de l'extérieur sur des jantes d'un diamètre
de 12" à 30" à l'aide de la TCE 4465. Même les pneus
extrêmement durs peuvent être traités confortablement
grâce au bras auxiliaire optionnel et au puissant moteur. Les
deux régimes de rotation à gauche et à droite et le gonflage
de pneu intégré via les mâchoires de serrage assurent une
flexibilité optimale et un travail plus rapide en toute sécurité.
Le dégagement de jante pneumatique ménage les jantes
lors du montage. Le déjantage sans problème de pneus de
plus grandes dimensions et les réglages de longueur supplémentaire
constituent d'autres points positifs qui améliorent
les activités de service de pneus.
TCE 4460 : la maîtrise du service de pneus larges
La TCE 4460 a une étendue de puissance et de livraison similaire
à celle de la TCE 4465, à l'exception du gonflage de
pneu intégré via les mâchoires de serrage. Pour ce modèle,
un dispositif de gonflage de pneus externe peut être intégré
ultérieurement.
Étendue de la livraison des TCE 4460 / TCE 4465 :
Machine de montage avec bras de montage pneumatique
basculant (deux positions de travail), dispositif
de déjantage pneumatique intégré et réglable, plateau
de serrage à 4 mâchoires de serrage et porte-mâchoire
échangeable, moteur au choix à un ou deux régime(s),
pédale de gonflage de pneu avec manomètre, récipient,
démonte-pneu et inserts en plastique pour la tête de
montage, le dispositif de déjantage et les mâchoires
de montage. La TCE 4465 est en outre équipée d'un
dispositif de gonflage de pneu dans les mâchoires de
montage.
Caractéristiques techniques TCE 4460 / TCE 4465
Côté extérieur de la jante 12" - 30"
Côté intérieur de la jante 14" - 33"
Largeur de la jante 3" - 15"
Diamètre maximal de la roue
1200 mm
Pression pneumatique
8 - 12 bars
Puissance du moteur
1,25 kW
Poids
267 kg / 278 kg
L x H x P en mm (max.) 1250 x 1950 x 2000
6

TCE 4530: Service de pointe pour tous les types de pneus
pour voitures particulières et véhicules utilitaires légers
TCE 4530
TCE 4530 : outil de montage de pneus de la plus récente
génération axé sur le marché
L'outil de pointe de Bosch convient exactement pour
proposer un service de pneus pour chaque type de roue
de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers.
La TCE 4530 associe un régime de travail rapide,
le plus grand ménagement possible du matériel et une
commande simple et précise. Une particularité de ce
modèle est la technologie sans levier. En tant que modèle
de pointe de Bosch, il maîtrise le démontage et le
montage de pneus standard et à section basse sur jantes
RFT, PAX, BSR et CSR jusqu'à un diamètre de 30" et une
largeur de 22". Le dispositif de levage pneumatique de
série, les bras de pression hydrauliques avec rouleaux intégrés
et bras auxiliaires facilitent le montage de pneus
difficiles. Les deux régimes de rotation à gauche et à
droite offrent une plus grande flexibilité et autorisent le
montage d'un plus grand nombre de pneus dans l'atelier.
Le puissant groupe hydraulique associe une puissance
de pression de 1,4 t à une opération de haute précision.
Rouleaux de pression positionnés de manière optimale,
même pour les pneus « Run-Flat » les plus durs. Un bras
auxiliaire supplémentaire guide le talon du pneu dans la
gorge de la jante. Sans le moindre effort pour l'opérateur,
le dispositif de levage pneumatique de série soulève
toutes les roues en toute sécurité jusqu'à un poids
de 80 kg. Le gonflage des pneus de série s'effectue par
simple pression sur un bouton. La bride de centrage
centrale peut être démontée pour le montage sur des
jantes fermées.
Étendue de la livraison des TCE 4530 :
Machine de montage de pneus hydraulique à deux régimes
de rotation, gonflage rapide des pneus, dispositif
pneumatique de maintien du talon, bras auxiliaire, dispositif
de levage pneumatique, bride de centrage centrale
et démonte-pneu
Caractéristiques techniques TCE 4530
Diamètre de la jante 10" - 30"
Largeur de la jante 10" - 22"
Diamètre maximal de la roue
1500 mm
Pression pneumatique
8 - 12 bars
Puissance du moteur
1,25 kW
Poids
500 kg
L x H x P en mm (max.) 1800 x 1900 x 1600
TCE 4530
7

WBE 4100 et WBE 4110:
Accès au service d'équilibrage de roue
WBE 4100
WBE 4110
Technique compacte et haute fiabilité
Solution d'accès économique pour un service
d'équilibrage de roue efficace pour voitures
particulières, motos et véhicules utilitaires légers.
Un double affichage clair autorise une lecture simple
et intuitive des valeurs mesurées. Sur la WBE 4110,
la distance et le diamètre de la jante sont saisies
électroniquement par le bras de captage. Ce bras aide
en outre l'utilisateur lors de la mise en place précise
des poids. Sur la WBE 4100, ces actions sont assurées
manuellement par l'utilisateur.
Programmes des WBE 4100 / WBE 4110
Neuf programmes pour voitures particulières et deux
programmes pour motos, bras de données pour le
positionnement intérieur de poids autocollants et de
poids dits « invisibles, programme d'optimisation pour
les déséquilibres statiques
Étendue de la livraison des WBE 4100 / WBE 4110
Machine d'équilibrage de roue à affichage numérique,
clavier sous pellicule, frein à pédale, bride de centrage
centrale avec écrou de serrage rapide mécanique, bras
de captage électronique (uniquement sur la WBE 4110),
bride conique, échantillon de poids, pince, calibre et
boulons de retenue pour matériel de serrage.
Caractéristiques techniques WBE 4100 / WBE 4110
Diamètre de la jante 8" - 24"
Largeur de la jante 2" - 19"
Diamètre maximal de la roue
820 mm
Poids maximal de la roue
60 kg
Vitesse d'équilibrage (60 Hz/50 Hz) 167 t/min
Poids
87 kg
L x H x P en mm 1050 x 1300 x 900
8

WBE 4220 et WBE 4225:
Équilibrer économiquement
WBE 4220 WBE 4225
WBE 4225 : machine d'équilibrage de roue électronique
à affichage numérique
La machine d'équilibrage de roue électronique WBE
4225 offre un équilibrage fiable des roues de voitures
particulières, de motos et de véhicules utilitaires d'un
diamètre maximal de 1200 mm, d'une largeur de jante
maximale de 21", d'un poids maximal de 80 kg et d'un
diamètre de jante de 12" à 30".
Le tableau de commande de conception nouvelle avec
touches de fonctions claires et un affichage brillant
assure une commande simple et rapide de l'installation.
Neuf programmes pour voitures particulières et deux
programmes pour motos sont disponibles (ainsi que les
programmes de compatibilité et de fractionnement).
Le dispositif de serrage rapide pneumatique amène
la roue, rapidement et simplement, dans la position
de travail correcte. Les bras de captage électroniques
saisissent les données de la jante avec précision et
accélèrent le déroulement de la mesure. L'opération
de mesure est lancée par la fermeture du couvercle
de protection de roue et les données de déséquilibre
sont calculées en l'espace de quelques secondes.
L'exploitation simultanée de la machine par plusieurs
opérateurs est supportée par le programme.
WBE 4220 : la puissance avec affichage numérique
Équipement similaire à celui de la WBE 4225, à
l'exception du dispositif de serrage rapide pneumatique
(écrou de serrage mécanique compris dans l'étendue de
la livraison)
Étendue de la livraison des WBE 4220 / WBE 4225
Machine d'équilibrage de roue à affichage numérique,
clavier sous pellicule, frein à pédale, sur la WBE
4225 bride de centrage centrale pneumatique, sur la
WBE 4220 écrou de serrage rapide mécanique, bras
de captage électronique pour la saisie des données
de la jante, trois cônes de centrage, bride conique,
échantillon de poids, pince, calibre et boulons de
retenue pour matériel de serrage.
Caractéristiques techniques WBE 4420 / WBE 4425
Diamètre de la jante 12" - 30"
Largeur de la jante 1" - 21"
Diamètre maximal de la roue
1200 mm
Poids maximal de la roue
80 kg
Vitesse d'équilibrage (60 Hz/50 Hz) 250/210 t/min
Poids
217 kg / 230 kg
L x H x P en mm 1194 x 1686 x 1600
9

WBE 4420 et WBE 4425:
Service d'équilibrage de première classe
WBE 4420 WBE 4425
WBE 4425 : modèle de pointe confortable pour un
rendement optimal
La WBE 4425 est un nouveau développement de Bosch
permettant d'équilibrer les roues de voitures particulières,
de motos et de véhicules utilitaires légers d'une manière
particulièrement confortable. Ce modèle se distingue par
un design particulièrement effilé et est doté d'un nouveau
casier à poids à couvercle coulissant. De ce fait, il offre une
surface de rangement considérablement plus grande. Le
tableau de commande avec touches fléchées autorise une
navigation simple et rapide vers les fonctions souhaitées.
Pour la mise en place précise des poids, neuf programmes
pour voitures particulières et deux programmes pour
motos sont disponibles ; à ceux-ci viennent naturellement
encore s'ajouter les programmes de compatibilité et de
fractionnement. Avec la nouvelle WBE 4425, les roues d'un
diamètre maximal de 1200 mm, d'une largeur de jante
maximale de 21", d'un poids maximal de 80 kg et d'un
diamètre de jante de 12" à 30" trouveront leur équilibre.
Les bras de captage électroniques pour la détection rapide
de la distance de la jante, de la largeur de la jante et du
diamètre de la jante ouvrent de nouvelles perspectives de
confort. Grâce au dispositif de serrage rapide pneumatique,
la roue est immédiatement fixée dans la position correcte.
Le positionnement et la mise en place simples et précis des
poids autocollants dissimulés s'effectuent à l'aide du bras
de données électronique.
WBE 4420 : technique à commande sûre
Les propriétés de la WBE 4420 sont identiques à
celles de la WBE 4425, à l'exception du serrage rapide
pneumatique. Au lieu de cela, elle est équipée d'un
dispositif de serrage de roue à écrou de serrage
rapide mécanique (l'étendue de la livraison change en
conséquence).
Étendue de la livraison des WBE 4420 / WBE 4425
Machine d'équilibrage de roue avec moniteur couleur
LCD pivotant, clavier sous pellicule, frein à pédale, sur
la WBE 4425 bride de centrage centrale avec écrou
de serrage rapide pneumatique (commandée via la
pédale), sur la WBE 4420 écrou de serrage rapide
mécanique, bras de captage électronique pour la saisie
des données de la jante, trois cônes de centrage, bride
conique, échantillon de poids, pince, calibre et boulons
de retenue pour matériel de serrage
Caractéristiques techniques WBE 4420 / WBE 4425
Diamètre de la jante 12" - 30"
Largeur de la jante 1" - 21"
Diamètre maximal de la roue
1200 mm
Poids maximal de la roue
80 kg
Vitesse d'équilibrage (60 Hz/50 Hz) 250/210 t/min
Poids
225 kg / 238 kg
L x H x P en mm 1194 x 1686 x 1600
10

WBE 4510 et WBE 4515:
Équilibrage avec diagnostic de pneu à laser
WBE 4510
WBE 4515
WBE 4515 : appareil de pointe de la plus récente génération
– rapide, précis, confortable
La WBE 4515 pose de nouveaux jalons en matière de
confort de commande et de rapidité. Grâce au dispositif de
levage de roue, le levage des roues lourdes de SUV ne pose
aucun problème – grâce à la possibilité de serrage, il peut
soulever, aisément et en toute sécurité, des roues pouvant
atteindre 70 kg. Ensuite, la bride pneumatique serre la
roue avec précision. Après le captage de la distance de la
roue et la fermeture pneumatique du couvercle de roue,
la mesure peut être lancée. Le capteur à laser mesure la
largeur de roue, la concentricité et la symétrie de roue de
manière entièrement automatique ; en outre, il enregistre
également l'équilibre. Après la mesure, la roue est freinée
dans la position correcte pour la mise en place du poids.
À l'issue de l'équilibrage, le dispositif de levage de roue
est amené sur la roue, la bride pneumatique est ouverte
et la roue est posée en toute sécurité sur le sol. Avec la
WBE 4515, vous êtes équipé(e) pour toutes les situations,
pour des roues avec un diamètre de jante jusqu'à 26", une
largeur de jante jusqu'à 20" et un poids jusqu'à 70 kg. Le
logiciel offre également des fonctions usuelles telles que
l'équilibrage statique et dynamique, la compatibilité de la
jante et du pneu ainsi que la mise en place dissimulée des
poids derrière les rayons.
Travail confortable
L'équilibrage avec la WBE 4515 permet de gagner du temps
et d'éviter les erreurs de mesure. Le guidage interactif
par menu via le moniteur TFT transforme la commande en
un jeu d'enfant. Au besoin, vous pouvez même raccorder
une imprimante (accessoire spécial) à la machine
d'équilibrage de roue et imprimer des rapports
que vous pouvez utiliser judicieusement lors de
l'entretien avec le client.
WBE 4510
Les propriétés de la WBE 4510 sont identiques à
celles de la WBE 4515, à l'exception du serrage
rapide pneumatique. Au lieu de cela, elle est équipée
d'un dispositif de serrage de roue à écrou de serrage
rapide mécanique.
Étendue de la livraison des WBE 4510 / WBE 4515
Machine d'équilibrage de roue avec moniteur TFT,
frein à pédale, bride de centrage centrale avec
écrou de serrage rapide mécanique (et dispositif de
serrage rapide pneumatique sur la WBE 4515), bras
de captage électronique, dispositif de levage de roue,
système de mesure à laser, trois cônes de centrage,
échantillon de poids, pince, calibre et boulons de
retenue pour matériel de serrage.
Caractéristiques techniques WBE 4510 / WBE 4515
Diamètre de la jante 10" - 26"
Largeur de la jante 1" - 20"
Diamètre maximal de la roue
1050 mm
Poids maximal de la roue
70 kg
Vitesse d'équilibrage
190 t/min
Poids
355 kg
L x H x P en mm 2030 x 1980 x 976
11

Bosch : partenaire compétent
pour l'équipement d'atelier
Diagnostic de calculateur KTS
AA/SEB TSE FR 200907 Sous réserve de modifications techniques et de programme
Les innovations de Bosch au service du progrès automobile
En accord avec la part croissante de l'électronique dans l'automobile,
Bosch offre aux réparateurs la technique de contrôle et d'essai
adaptée pour tous les ateliers. Robustes, innovateurs et sans cesse
réactualisés, les systèmes de diagnostic assistés par ordinateur
aident à localiser rapidement chaque défaut ou panne. La conception
modulaire permet la création d'un réseau inter systèmes ainsi qu'une
exploitation efficace des informations du logiciel ESI[tronic] grâce
aux technologies d'aujourd'hui et de demain. Mobilité et convivialité
au service des ateliers pour des diagnostics plus sûrs avec un gain de
temps.
Analyseur de système véhicule FSA
Analyse des émissions BEA
Contrôle des composants diesel EPS
Appareils de maintenance des batteries BAT
Entretien de la climatisation ACS
Où trouver la Qualité Bosch originale :
Contrôle de géométrie FWA
Service pneumatique TSE
N.V. Robert Bosch S.A.
Rue Henri Genesse 1
B-1070 Bruxelles
www.bosch.be