17.03.2014 Views

Nordcap Umluft-Gewerbetiefkühlschrank TKU 665 CNS - Kälte Berlin

Nordcap Umluft-Gewerbetiefkühlschrank TKU 665 CNS - Kälte Berlin

Nordcap Umluft-Gewerbetiefkühlschrank TKU 665 CNS - Kälte Berlin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Der Link zum <strong>Nordcap</strong> <strong>Umluft</strong>-Gewerbetiefkühlschrank <strong>TKU</strong> <strong>665</strong> <strong>CNS</strong> bei Kälte-<strong>Berlin</strong><br />

PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

Model/Modèle/Modell<br />

M 2<br />

1 CONTROL PANELS / PANNEAUX DE CONTROLE / ARMATUR<br />

1.1<br />

Line/Ligne/Serie<br />

STANDARD<br />

BUILT IN GROUP OR REMOTE GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE LOGÉ OU À DISTANCE / SCHRANK MIT LÄNGENGRUPPEN<br />

ODER MIT EINBAUGRUPPE<br />

2 REFRIGERATION GROUP / GROUPE FRIGORIFIQUE / KÜHLSCHRANKEINHEIT<br />

2.1 BUILT IN GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE LOGÉ / SCHRANK MIT LÄNGENGRUPPEN<br />

2.2 REMOTE GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE À DISTANCE / SCHRANK MIT EINBAUGRUPPE<br />

3 COMPRESSORS GROUPS / GROUPES COMPRESSEURS/ KOMPRESSOREINHEIT<br />

3.1 REMOTE GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE À DISTANCE / SCHRANK MIT EINBAUGRUPPE<br />

4 DOORS AND STORAGE / PORTES ET EMMAGASINAGE / TÜREN UND EINSÄTZE<br />

4.1 DOORS / PORTES / TÜREN<br />

4.2 STORAGE / EMMAGASINAGE / EINSÄTZE<br />

5 INSULATED BOX / BOITE ISOLÉ / KORPUS<br />

5.1<br />

BUILT IN GROUP OR REMOTE GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE LOGÉ OU À DISTANCE / SCHRANK MIT LÄNGENGRUPPEN<br />

ODER MIT EINBAUGRUPPE<br />

6 OPTIONS FITTINGS / ACCESSOIRES POUR OPTIONS / ZUSATZELEMENTE<br />

6.1 CASTORS KIT / KIT DE ROULLETES / ROLLENSATZ<br />

6.2 GLASS DOOR KIT / KIT PORTE VITRÉE / GLASTÜRENSATZ<br />

6.3 PASTRY KIT / KIT PÂTISSERIE / KONDITOREI-EINSATZ<br />

6.4 LOCK KIT / KIT DE SERRURE / VERSCHLUSSSATZ<br />

6.5 LIGHTING KIT / KIT D'ÈCLAIRAGE / BELEUCHTUNGSSATZ<br />

Ihr <strong>Nordcap</strong> Fachhändler :<br />

Kälte-<strong>Berlin</strong><br />

Am Pfarracker 41<br />

12209 <strong>Berlin</strong><br />

Fon: +49 (0) 30 / 74 10 40 22<br />

Fax: +49 (0) 30 / 74 10 40 21<br />

eMail: info@kaelte-berlin.de<br />

Internet: http://www.kaelte-berlin.com<br />

LDP00108.04 1/1<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

1.1<br />

15<br />

8<br />

10<br />

5<br />

11<br />

12<br />

2<br />

1<br />

16<br />

6<br />

4<br />

13<br />

3<br />

14<br />

9<br />

7<br />

CONTROL PANELS / PANNEAUX DE CONTROLE / ARMATUR<br />

PARTE 1.1<br />

BUILT IN GROUP OR REMOTE GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE LOGÉ OU À DISTANCE / SCHRANK MIT LÄNGENGRUPPEN ODER MIT EINBAUGRUPPE<br />

LDP00108.04 2/2<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

1.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

HEADSTOCK FRONT<br />

FRONT DU POUPÉE<br />

FRONT DER DECKPLATTE<br />

1<br />

60701734<br />

60701735<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

HINGES<br />

CHARNIÈRES<br />

SCHARNIERE<br />

2 42001018<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

CONTROL PANEL<br />

PANNEAU DE CONTROLE<br />

AMATUR<br />

3 41401010<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

"MERCATUS" BRAND<br />

MARQUE "MERCATUS"<br />

ETIKETT "MERCATUS"<br />

4 50901071<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

HEADSTOCK BLINDAGE<br />

BLINDAGE DU POUPÉE<br />

BLENDE DER DECKPLATTE<br />

5<br />

60701921<br />

60701922<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

COMPLETE HEADSTOCK FRONT<br />

FRONT DU POUPÉE COMPLET<br />

FRONT DER DECKPLATTE KOMPLETT<br />

6<br />

60701881<br />

60701882<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

HINGE FINISHING<br />

FINISSAGE DE LA CHARNIÈRE<br />

SCHARNIERABSCHLUSS<br />

7 60701593 750 1<br />

LDP00108.04 3/3<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

1.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

LIGHT BOX SUPPORT<br />

SUPPORT - BOÎTE DE LA LAMPE<br />

HALTERUNG<br />

8 60701830<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

REEDS RS<br />

INTERRUPTEUR MAGNÉTIQUE<br />

MAGNETISCHER SCHALTER<br />

9 43701006<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

POLYCARBONATE REFRACTOR MIRROR<br />

MIROIR RÉFRACTEUR POLYCARBONATE<br />

POLYCARBONAT-REFRAKTOR-SPIEGEL<br />

10 43301009<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

INCANDESCENT BULBS<br />

LAMPES INCANDESCENTES<br />

LAMPEN<br />

11 43301008<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

LIGHT SUPPORT<br />

SUPPORT DE LAMPE<br />

HALTERUNG<br />

12 43201001<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

LIGHTNING WIRING<br />

CABLAGE D'ECLAIRAGE<br />

BELEUCHTUNGVERDRAHTUNG<br />

LIGHTNING WIRING<br />

CABLAGE D'ECLAIRAGE<br />

BELEUCHTUNGVERDRAHTUNG<br />

13 44303025 750 1<br />

14 44303026 1500 1<br />

LDP00108.04 4/4<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

1.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

COMPLETE CABINETS WIRING<br />

CABLAGE COMPLET ARMOIRES<br />

GANZE VERDRAHTUNG DEN KÜHLSCHRÄNKE<br />

15 44303024<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

POWER COMPACT DIGITAL CONTROL UNIT<br />

CONTROLEUR DIGITAL POWER COMPACT<br />

MIKROPROZESSOR POWER COMPACT<br />

16 41103006<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 5/5<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.1<br />

10<br />

12<br />

1<br />

16<br />

11<br />

9<br />

7<br />

13<br />

18<br />

19<br />

15<br />

24<br />

2 8<br />

3<br />

33<br />

17<br />

25<br />

30<br />

20<br />

32<br />

26<br />

29<br />

28<br />

23<br />

14<br />

4<br />

21<br />

5<br />

6<br />

31<br />

27<br />

22<br />

REFRIGERATION GROUP / GROUPE FRIGORIFIQUE / KÜHLSCHRANKEINHEIT<br />

BUILT IN GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE LOGÉ / SCHRANK MIT LÄNGENGRUPPEN<br />

PARTE 2.1<br />

LDP00108.04 6/6<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

COMPLETE EVAPORATOR<br />

ÉVAPORATEUR COMPLET<br />

VERDAMPFER KOMPLETT<br />

1 60702283<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

COMPLETE EVAPORATOR<br />

ÉVAPORATEUR COMPLET<br />

VERDAMPFER KOMPLETT<br />

2 60702284 1500 1<br />

EVAPORATOR'S VENTILATOR SUPPORT<br />

SUPPORT POUR VENTILATEUR DE L'ÉVAPORATEUR<br />

SCHUTZGITTER FÜR DEN VENTILATOR DES VERDAMPFERS<br />

3 46501014<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

EVAPORATOR RESISTANCE<br />

RÉSISTANCE DE L'ÉVAPORATEUR<br />

VERSTÄRKUNG DES VERDAMPFERS<br />

4 45101011<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

HELIX<br />

HÉLICE<br />

VENTILATOR<br />

5 40801001<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

MOTORFAN<br />

MOTO-VENTILATEUR<br />

VENTILATORMOTOR<br />

6 40701003<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

EVAPORATOR<br />

ÉVAPORATEUR<br />

VERDAMPFER<br />

7 40213006<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 7/7<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

EVAPORATOR<br />

ÉVAPORATEUR<br />

VERDAMPFER<br />

8 40213007 1500 1<br />

COMPLETE CONDENSER<br />

CONDENSEUR COMPLET<br />

KONDENSATOR KOMPLETT<br />

9<br />

60702281<br />

60702282<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

1<br />

CONDENSER'S VENTILATOR SUPPORT<br />

SUPPORT POUR VENTILATEUR DU CONDENSEUR<br />

SCHUTZGITTER FÜR DEN VENTILATOR DES KONDENSATORS<br />

10<br />

46501017<br />

46501018<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

HELIX<br />

HÉLICE<br />

VENTILATOR<br />

11<br />

40801002<br />

40801003<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

MOTORFAN<br />

MOTO-VENTILATEUR<br />

VENTILATORMOTOR<br />

12 40701011<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

CONDENSER<br />

CONDENSEUR<br />

KONDENSATOR<br />

13<br />

40301017<br />

40301018<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

COMPRESSOR BASE REINFORCE<br />

RENFORT POUR LA BASE DU COMPRESSEUR<br />

VERSTÄRKUNG FÜR DEN KOMPRESSOR<br />

14<br />

60702264<br />

60702280<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 8/8<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

SERPENTINE HOLDER<br />

SOUTÈNEMENT DE LA SERPENTIN<br />

POSITIONIERUNGSHALTERUNG DER SCHLANGE<br />

15 60701595<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

EVAPORATOR BOX<br />

BOÎTE DE L'ÉVAPORATEUR<br />

VERDAMPFERGEHÄUSE<br />

16 60701970<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

BASE PROTECTION PLATE<br />

PLAQUE DE PROTECTION DE LA BASE<br />

SCHUTZBLECH FÜR DIE GRUNDPLATTE<br />

17<br />

60701968<br />

60701510<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

EVAPORATION SERPENTINE<br />

SERPENTIN D'ÉVAPORATION<br />

VERDAMPFUNGSSCHLEIFE<br />

18<br />

60701509<br />

60702293<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

HEAT DISTRIBUITON PLATE<br />

PLAQUE DE DISTRIBUTION DE CHALEUR<br />

WÄRME VERTEILUNGSBLECH<br />

19<br />

60701969<br />

60702269<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

DRAIN RESISTANCE<br />

RÉSISTANCE DE L'ÉGOUT<br />

VERSTÄRKER DES ABFLUSS<br />

20 45101012<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

POWER CABLE<br />

CABLE D'ALIMENTATION<br />

ANSCHLUSSKABEL<br />

21 43001005<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 9/9<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

GASKET<br />

PIÈCE D'ÉTANCHER<br />

DICHTUNGSMITTEL<br />

22 42801003<br />

750<br />

1500<br />

1,66<br />

3,32<br />

REFRIGERATION SYSTEM BASE<br />

BASE DU SYSTÈME FRIGORIFIQUE<br />

GRUNDPLATTE DES KÜHLSCHRANKSYSTEM<br />

23<br />

42601059<br />

42601060<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

GAS CHARGING VALVE<br />

SOUPAPE DE CHARGE DU GAZ<br />

GAS-EINLASSVENTIL<br />

24 41601001<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

DEHYDRATOR FILTER<br />

FILTRE DÉSHYDRATEUR<br />

TROCKNUNGSFILTER<br />

25 41001002<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

COMPRESSOR<br />

COMPRESSEUR<br />

KOMPRESSOR<br />

26<br />

40104007<br />

40104008<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

PROBE<br />

SONDE<br />

SONDE<br />

27 41201006<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

PROTECTION COVER<br />

COUVERCLE PROTECTION<br />

SCHUTZ ABDECKUNG<br />

28 43801008<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 10/10<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

BOARD 16 CONNECTORS<br />

PLAQUE 16 RACCORDS<br />

PLATTE 16 VERBINDERN<br />

29<br />

43801007<br />

43801009<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

ELECTRICAL BOX SUPPORT<br />

SUPPORT DE LA BOÎTE ÉLECTRIQUE<br />

HALTERUNG DES SCHALTGEHÄUSES<br />

30 60701951<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

ELECTRICAL CONNECTION BOX<br />

BOÎTE DE LIAISONS<br />

VERBINDUNGSGEHÄUSE<br />

31 43801004<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

SILENCER<br />

SILENCIEUX<br />

SCHALLDÄMPFER<br />

32 60702218 1500 1<br />

COMPLETE REFRIGERATION SYSTEM<br />

SYSTÈME FRIGORIFIQUE COMPLET<br />

KÜHLSYSTEM KOMPLETT<br />

33<br />

60702265<br />

60702266<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 11/11<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.2<br />

22<br />

10<br />

1<br />

7<br />

9<br />

8<br />

5<br />

2<br />

17<br />

11<br />

21<br />

18<br />

12<br />

14<br />

23<br />

20<br />

19<br />

16<br />

15<br />

13<br />

4<br />

3<br />

6<br />

REFRIGERATION GROUP / GROUPE FRIGORIFIQUE / KÜHLSCHRANKEINHEIT<br />

REMOTE GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE À DISTANCE / SCHRANK MIT EINBAUGRUPPE<br />

PARTE 2.2<br />

LDP00108.04 12/12<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.2<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

COMPLETE EVAPORATOR<br />

ÉVAPORATEUR COMPLET<br />

VERDAMPFER KOMPLETT<br />

1 60702290<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

COMPLETE EVAPORATOR<br />

ÉVAPORATEUR COMPLET<br />

VERDAMPFER KOMPLETT<br />

2 60702291 1500 1<br />

EVAPORATOR'S VENTILATOR SUPPORT<br />

SUPPORT POUR VENTILATEUR DE L'ÉVAPORATEUR<br />

SCHUTZGITTER FÜR DEN VENTILATOR DES VERDAMPFERS<br />

3 46501014<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

EVAPORATOR RESISTANCE<br />

RÉSISTANCE DE L'ÉVAPORATEUR<br />

VERSTÄRKUNG DES VERDAMPFERS<br />

4 45101011<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

HELIX<br />

HÉLICE<br />

VENTILATOR<br />

5 40801001<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

MOTORFAN<br />

MOTO-VENTILATEUR<br />

VENTILATORMOTOR<br />

6 40701003<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

EVAPORATOR<br />

ÉVAPORATEUR<br />

VERDAMPFER<br />

7 40213006<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 13/13<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.2<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

EVAPORATOR<br />

ÉVAPORATEUR<br />

VERDAMPFER<br />

8 40213007 1500 1<br />

EVAPORATOR BOX<br />

BOÎTE DE L'ÉVAPORATEUR<br />

VERDAMPFERGEHÄUSE<br />

9 60701970<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

BASE PROTECTION PLATE<br />

PLAQUE DE PROTECTION DE LA BASE<br />

SCHUTZBLECH FÜR DIE GRUNDPLATTE<br />

10 60701968<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

HEAT DISTRIBUITON PLATE<br />

PLAQUE DE DISTRIBUTION DE CHALEUR<br />

WÄRME VERTEILUNGSBLECH<br />

11<br />

60701969<br />

60702269<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

1<br />

EVAPORATION RESISTANCE<br />

RÉSISTANCE D'ÉVAPORATION<br />

VERDAMPFERVERSTÄRKUNG<br />

12 45101008<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

DRAIN RESISTANCE<br />

RÉSISTANCE DE L'ÉGOUT<br />

VERSTÄRKER DES ABFLUSS<br />

13 45101012<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

POWER CABLE<br />

CABLE D'ALIMENTATION<br />

ANSCHLUSSKABEL<br />

14 43001005<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 14/14<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.2<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

GASKET<br />

PIÈCE D'ÉTANCHER<br />

DICHTUNGSMITTEL<br />

15 42801003<br />

750<br />

1500<br />

1,66<br />

3,32<br />

REFRIGERATION SYSTEM BASE<br />

BASE DU SYSTÈME FRIGORIFIQUE<br />

GRUNDPLATTE DES KÜHLSCHRANKSYSTEM<br />

16<br />

42601059<br />

42601060<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

PROBE<br />

SONDE<br />

SONDE<br />

17 41201006<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

EVAPORATION RESISTANCE SUPPORT<br />

SUPPORT DE LA RÉSISTANCE D'ÉVAPORATION<br />

HALTERUNG DER VERSTÄRKUNG DES VERDAMPFERS<br />

18 60701652<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

PROTECTION COVER<br />

COUVERCLE PROTECTION<br />

SCHUTZ ABDECKUNG<br />

19 43801008<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

BOARD 16 CONNECTORS<br />

PLAQUE 16 RACCORDS<br />

PLATTE 16 VERBINDERN<br />

20<br />

43801007<br />

43801009<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

ELECTRICAL BOX SUPPORT<br />

SUPPORT DE LA BOÎTE ÉLECTRIQUE<br />

HALTERUNG DES SCHALTGEHÄUSES<br />

21 60701951<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 15/15<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

2.2<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

ELECTRICAL CONNECTION BOX<br />

BOÎTE DE LIAISONS<br />

VERBINDUNGSGEHÄUSE<br />

22 43801004<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

COMPLETE REFRIGERATION SYSTEM<br />

SYSTÈME FRIGORIFIQUE COMPLET<br />

KÜHLSYSTEM KOMPLETT<br />

23<br />

60702267<br />

60702268<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 16/16<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

3.1<br />

13<br />

16<br />

10<br />

3<br />

17<br />

12<br />

11<br />

1<br />

6<br />

9<br />

18<br />

15<br />

7<br />

5<br />

8<br />

14<br />

4<br />

2<br />

COMPRESSORS GROUPS / GROUPES COMPRESSEURS/ KOMPRESSOREINHEIT<br />

REMOTE GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE À DISTANCE / SCHRANK MIT EINBAUGRUPPE<br />

PARTE 3.1<br />

LDP00108.04 17/17<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

3.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

COMPRESSOR GROUP BASE<br />

BASE DU GROUPE COMPRESSEUR<br />

GRUNDPLATTE DER KOMPRESSOREINHEIT<br />

1 60702127<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

PRESSURE SWITCH SUPPORT<br />

SUPPORT DU PRESSOSTAT<br />

HALTERUNG<br />

2 60601524<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

CONDENSER'S VENTILATOR SUPPORT<br />

SUPPORT POUR VENTILATEUR DU CONDENSEUR<br />

SCHUTZGITTER FÜR DEN VENTILATOR DES KONDENSATORS<br />

3 46501018<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

ELECTRICAL CONNECTION BOX<br />

BOÎTE DE LIAISONS<br />

VERBINDUNGSGEHÄUSE<br />

4 43801004<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

POWER CABLE<br />

CABLE D'ALIMENTATION<br />

ANSCHLUSSKABEL<br />

5 43001005<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

VALVE (WITH PLUG) 1/4<br />

SOUPAPE (AVEC PRISE) 1/4<br />

VENTIL (MIT ANSCHLUSS) 1/4<br />

6 41602001<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

GAS CHARGING VALVE<br />

SOUPAPE DE CHARGE DU GAZ<br />

GAS-EINLASSVENTIL<br />

7 41601001<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 18/18<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

3.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

LOW PRESSURE SWITCH<br />

PRESSOSTAT DE BASSE PRESSION<br />

NIEDRIGDRUCK<br />

8 41301001<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

DEHYDRATOR FILTER<br />

FILTRE DÉSHYDRATEUR<br />

ENTFEUCHTUNGSFILTER<br />

9 41002006<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

HELIX<br />

HÉLICE<br />

VENTILATOR<br />

10 40801003<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

MOTORFAN<br />

MOTO-VENTILATEUR<br />

VENTILATORMOTOR<br />

11 40701011<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LIQUID TANK<br />

RÉSERVOIR DE LIQUIDE<br />

FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER<br />

12 40501002<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

CONDENSER<br />

CONDENSEUR<br />

KONDENSATOR<br />

13 40301018<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

COMPRESSOR<br />

COMPRESSEUR<br />

KOMPRESSOR<br />

14<br />

40104008<br />

40104002<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 19/19<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

3.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

SOLENOID VALVE<br />

SOUPAPE DE SOLÉNOIDE<br />

MAGNETVERSCHLUSSVENTIL<br />

15 41603001<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

BOX/COMPRESSOR ELECTRICAL WIRES<br />

CABLAGE ÉLÉCTRIQUE DU COMPRESSEUR/BOITE<br />

VERBINDUNGSKABEL KOMPRESSORGEHÄUSE<br />

16 44303004<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

BOX/PRESSURE SWITCH ELECTRICAL WIRES<br />

CABLAGE PRESSOSTAT/BOITE<br />

VERBINDUNGSKABEL<br />

17 44303010<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

COMPLETE COMPRESSOR GROUP<br />

GROUPE COMPRESSEUR COMPLET<br />

KOMPLETTE KOMPRESSOREINHEIT<br />

18<br />

60702288<br />

60702289<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 20/20<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

4.1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

14<br />

4<br />

10<br />

9<br />

6<br />

11<br />

7<br />

8<br />

13<br />

5<br />

12<br />

DOORS AND STORAGE / PORTES ET EMMAGASINAGE / TÜREN UND EINSÄTZE<br />

DOORS / PORTES / TÜREN<br />

PARTE 4.1<br />

LDP00108.04 21/21<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

4.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

DOOR<br />

PORTE<br />

TÜR<br />

1 60701675<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

MAGNETIC GASKETS<br />

JOINTS MAGNÉTIQUES<br />

MAGNETISCHES VERSCHLUSSDICHTUNGSGUMMI<br />

2 41801025<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

HINGE<br />

CHARNIÈRE<br />

SCHARNIER<br />

3 42001015<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

SUPPORT<br />

SUPPORT<br />

HALTERUNG<br />

4 42001017<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

INFERIOR HINGE SUPPORT<br />

SUPPORT DE LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE<br />

HALTERUNG DES UNTEREREN SCHARNIERS<br />

5 60701220<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

HALF DOOR<br />

DEMI-PORTE<br />

HALBTÜR<br />

6 60701677<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

CROSS PILLAR<br />

PILIER TRANSVERSAL<br />

QUERSTÜTZE<br />

7 60701427<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

LDP00108.04 22/22<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

4.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

CROSS PILLAR FINISHING PROFILE<br />

PROFIL FINISSAGE DU PILIER TRANSVERSAL<br />

PROFILLEISTE DER QUERSTÜTZE<br />

8 60701494<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

MAGNETIC GASKETS<br />

JOINTS MAGNÉTIQUES<br />

MAGNETISCHES VERSCHLUSSDICHTUNGSGUMMI<br />

9 41801026<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

SQUARE SLEEVE<br />

BAGUE CARRÉ<br />

VIERKANTHÜLSE<br />

10 42601054<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

M8 THREADED ROD<br />

BARREAU FILETÉ M8<br />

GEWINDESTANGE M8<br />

11 60901262<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

RIGHT SUPPORT<br />

SUPPORT DROITE<br />

HALTERUNG RECHTS<br />

12 42001013<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

LEFT SUPPORT<br />

SUPPORT GAUCHE<br />

HALTERUNG LINKS<br />

13 42001014<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

PILLAR CONNECTION<br />

LIAISON DU PILIER<br />

VERBINDUNG DER SÄULE<br />

14 60701639<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

LDP00108.04 23/23<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

4.2<br />

4<br />

1<br />

3<br />

2<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

DOORS AND STORAGE / PORTES ET EMMAGASINAGE / TÜREN UND EINSÄTZE<br />

STORAGE / EMMAGASINAGE / EINSÄTZE<br />

PARTE 4.2<br />

LDP00108.04 24/24<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

4.2<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

GUIDES BACK SUPPORT<br />

SUPPORT POSTÉRIEUR POUR GLISSIÉRES<br />

HINTERE HALTERUNG DER SCHIENE<br />

1 60701580<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

4<br />

PAIR OF GUIDES<br />

PAIR DE GLISSIÉRES<br />

FÜHRUNGSLEISTE<br />

2 60701431<br />

750<br />

1500<br />

3<br />

6<br />

GRID<br />

GRILLE<br />

GITTER<br />

3 46502004<br />

750<br />

1500<br />

3<br />

6<br />

M5X23 STAINLESS STEEL THREADED STUD-PIN<br />

BOULONS FILETÉES EN INOX M5X23<br />

M5X23 INOX GEWINDESTAHLSCHRAUBE<br />

4 45907006<br />

750<br />

1500<br />

16<br />

32<br />

CONNECTING GRIDS<br />

GRILLES DE LIAISON<br />

VERBINDUNGSGITTER<br />

5 46502006 1500 3<br />

GUIDES FRONTAL SUPERIOR SUPPORT<br />

SUPPORT SUPÉRIEUR FRONTAL POUR GLISSIÉRES<br />

HALTERUNG FÜR DIE LEISTE VORNE OBEN<br />

6 60701573<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

GUIDES FRONTAL INFERIOR SUPPORT<br />

SUPPORT INFÉRIEUR FRONTAL POUR GLISSIÉRES<br />

HALTERUNG FÜR DIE LEISTE UNTEN VORNE<br />

7 60701574<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

LDP00108.04 25/25<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

4.2<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

GUIDES FRONTAL SUPPORT<br />

SUPPORT FRONTAL POUR GLISSIÉRES<br />

VORDERE HALTERUNG DER SCHIENE<br />

8 60701572<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

4<br />

LDP00108.04 26/26<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

5.1<br />

1<br />

13<br />

9<br />

16<br />

5<br />

4<br />

14<br />

6<br />

15<br />

11<br />

2<br />

8<br />

12<br />

10<br />

7<br />

3<br />

INSULATED BOX / BOITE ISOLÉ / KORPUS<br />

PARTE 5.1<br />

BUILT IN GROUP OR REMOTE GROUP CABINET / ARMOIRE AVEC LE GROUPE LOGÉ OU À DISTANCE / SCHRANK MIT LÄNGENGRUPPEN ODER MIT EINBAUGRUPPE<br />

LDP00108.04 27/27<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

5.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

ISOLATED BOX<br />

BOÎTE ISOLÉ<br />

ISOLIERTER BEHÄLTER<br />

1<br />

60701646<br />

60701647<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LATERAL PANELS FINISHING PROFILE<br />

PROFIL FINISSAGE DES PANNEAUX LATÉRALES<br />

ABSCHLUSSPROFIL DER SEITENPLATTE<br />

2 60701497<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

BOTTOM/COVER PANELS FINISHING PROFILE<br />

PROFIL FINISSAGE DES PANNEAUX DE DESSUS/ FOND<br />

PROFILLEISTE DER OBEREN UND UNTEREN VERKLEIDUNG<br />

3<br />

60701495<br />

60701496<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

VERTICAL PILLAR FINISHING PROFILE<br />

PROFIL FINISSAGE DU PILIER VERTICAL<br />

ABSCHLUSSPROFIL DER VERTIKALSÄULE<br />

VERTICAL PILLAR<br />

PILIER VERTICALE<br />

VERTIKALSÄULE<br />

4 60701493 1500 2<br />

5 60701425 1500 1<br />

CONTRAMAGNETIC<br />

CONTREMAGNÉTIQUE<br />

ANTIMAGNETISCH<br />

6 41802001<br />

750<br />

1500<br />

5,42 m<br />

8,28 m<br />

ADJUSTABLE FOOT<br />

PIED RÉGLABLE<br />

REGULIERUNGSFUSS<br />

7 42101001<br />

750<br />

1500<br />

4<br />

6<br />

LDP00108.04 28/28<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

5.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

PILLAR CONNECTION<br />

LIAISON DU PILIER<br />

VERBINDUNG DER SÄULE<br />

8 60701639 1500 2<br />

SUPERIOR FINISHING GUIDE<br />

GLISSIÉRE DE FINISSAGE SUPÉRIEUR<br />

ABSCHLUSSLEIST OBEN<br />

9<br />

60701568<br />

60701569<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

INFERIOR FINISHING GUIDE<br />

GLISSIÉRE DE FINISSAGE INFÉRIEUR<br />

ABSCHLUSSLEISTE UNTEN<br />

10<br />

60701501<br />

60701502<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

3/4 DRAIN PLASTIC VALVE COVER<br />

COUVERCLE POUR SOUPAPE PLASTIQUE DE L'ÉGOUT 3/4<br />

ABDECKUNG FÜR DIE ABFLUSSKLAPPE 3/4<br />

11 41605002<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

3/4 DRAIN PLASTIC VALVE<br />

SOUPAPE PLASTIQUE DE L'ÉGOUT 3/4<br />

ABFLUSSKLAPPENVENTIL 3/4<br />

12 41605001<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

PROBES HOLDER<br />

PORTE-SONDES<br />

TÜRSONDE<br />

13<br />

42601055<br />

60701597<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

HINGE FALSE COVER<br />

POSTICHE POUR CHARNIÈRE<br />

SCHARNIERBLENDE<br />

14 60701503<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

LDP00108.04 29/29<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

5.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

DOOR RESISTANCE<br />

RÉSISTANCE DE LA PORTE<br />

VERSTÄRKUNG DER TÜR<br />

15 45101016<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

HALF DOOR RESISTANCE<br />

RÉSISTANCE DE LA DEMI-PORTE<br />

VERSTÄRKUNG DER HALBTÜR<br />

16 45101017<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

LDP00108.04 30/30<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

6.1<br />

3<br />

4<br />

6<br />

2<br />

1<br />

5<br />

OPTIONS FITTINGS / ACCESSOIRES POUR OPTIONS / ZUSATZELEMENTE<br />

CASTORS KIT / KIT DE ROULLETES / ROLLENSATZ<br />

PARTE 6.1<br />

LDP00108.04 31/31<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

6.1<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

CASTOR WITH BRAKE<br />

ROULLETE AVEC FEIN<br />

RAD MIT BREMSE<br />

1 42701004<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

2<br />

CASTOR WITHOUT BRAKE<br />

ROULLETE SANS FEIN<br />

RAD OHNE BREMSE<br />

2 42701003<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

4<br />

4 CASTORS KIT<br />

KIT DE 4 ROULLETES<br />

ROLLENSATZ MIT 4 RÄDERN<br />

3 10001015<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

6 CASTORS KIT<br />

KIT DE 6 ROULLETES<br />

ROLLENSATZ MIT 6 RÄDERN<br />

4 10001016<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

CASTORS SUPPORT<br />

SUPPORT POUR ROULETTES<br />

HALTERUNG FÜR DIE RÄDER<br />

5 60701390<br />

750<br />

1500<br />

4<br />

CASTORS BASE WEDGE<br />

CALE POUR LA BASE DES ROULETTES<br />

ZWISCHENLAGE FÜR DEN ROLLENSOCKEL<br />

6 60701331 1500 2<br />

LDP00108.04 32/32<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

6.2<br />

4<br />

3<br />

1<br />

2<br />

7<br />

8<br />

6<br />

5<br />

OPTIONS FITTINGS / ACCESSOIRES POUR OPTIONS / ZUSATZELEMENTE<br />

GLASS DOOR KIT / KIT PORTE VITRÉE / GLASTÜRENSATZ<br />

PARTE 6.2<br />

LDP00108.04 33/33<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

LEFT DOOR<br />

PORTE GAUCHE<br />

TÜR LINKS<br />

1 42201017<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

MAGNETIC GASKETS<br />

JOINTS MAGNÉTIQUES<br />

MAGNETISCHES VERSCHLUSSDICHTUNGSGUMMI<br />

2 41801066<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

HINGE<br />

CHARNIÈRE<br />

SCHARNIER<br />

3 42001015<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

SUPPORT<br />

SUPPORT<br />

HALTERUNG<br />

4 42001017<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

INFERIOR HINGE SUPPORT<br />

SUPPORT DE LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE<br />

HALTERUNG DES UNTEREREN SCHARNIERS<br />

5 60701220<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

SQUARE SLEEVE<br />

BAGUE CARRÉ<br />

VIERKANTHÜLSE<br />

6 42601054<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

GLASS DOOR HANDLE<br />

POIGNÉE POUR PORTE VITRÉ<br />

GRIFF FÜR DIE GLASTÜR<br />

7 42201011<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

LDP00108.04 34/34<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

RIGHT DOOR<br />

PORTE DROITE<br />

TÜR RECHTS<br />

8 42201018<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

LDP00108.04 35/35<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

6.3<br />

3<br />

1<br />

5<br />

4<br />

6<br />

7<br />

2<br />

OPTIONS FITTINGS / ACCESSOIRES POUR OPTIONS / ZUSATZELEMENTE<br />

PASTRY KIT / KIT PÂTISSERIE / KONDITOREI-EINSATZ<br />

PARTE 6.3<br />

LDP00108.04 36/36<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

6.3<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

PAIR OF GUIDES<br />

PAIR DE GLISSIÉRES<br />

FÜHRUNGSLEISTE<br />

1 60703063<br />

750<br />

1500<br />

17<br />

34<br />

GUIDES FRONTAL SUPPORT<br />

SUPPORT FRONTAL POUR GLISSIÉRES<br />

VORDERE HALTERUNG DER SCHIENE<br />

2 60703058<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

4<br />

CONFECTIONERY KIT BACK RIGHT SUPPORT<br />

SUPPORT POSTÉRIEUR DROITE POUR KIT DE PÂTISSERIE<br />

HALTERUNG HINTEN RECHTS FÜR DIE KONDITORAUSFÜHRUNG<br />

3 60703105<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

CONFECTIONERY KIT BACK LEFT SUPPORT<br />

SUPPORT POSTÉRIEUR GAUCHE POUR KIT DE PÂTISSERIE<br />

HALTERUNG HINTEN LINKS FÜR DIE KONDITORAUSFÜHRUNG<br />

4 60703106<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

M5X23 STAINLESS STEEL THREADED STUD-PIN<br />

BOULONS FILETÉES EN INOX M5X23<br />

M5X23 INOX GEWINDESTAHLSCHRAUBE<br />

5 45907006<br />

750<br />

1500<br />

16<br />

32<br />

GUIDES FRONTAL SUPERIOR SUPPORT<br />

SUPPORT SUPÉRIEUR FRONTAL POUR GLISSIÉRES<br />

HALTERUNG FÜR DIE LEISTE VORNE OBEN<br />

6 60703059<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

GUIDES FRONTAL INFERIOR SUPPORT<br />

SUPPORT INFÉRIEUR FRONTAL POUR GLISSIÉRES<br />

HALTERUNG FÜR DIE LEISTE UNTEN VORNE<br />

7 60703060<br />

750<br />

1500<br />

-<br />

LDP00108.04 37/37<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

7.4<br />

1<br />

2<br />

4<br />

3<br />

OPTIONS FITTINGS / ACCESSOIRES POUR OPTIONS / ZUSATZELEMENTE<br />

LOCK KIT / KIT DE SERRURE / VERSCHLUSSSATZ<br />

PARTE 6.4<br />

LDP00108.04 38/38<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

6.4<br />

Number<br />

Nombre<br />

Zahl<br />

Code<br />

Code<br />

Code<br />

Dimensions<br />

Dimensions<br />

Dimensionen<br />

No of Parts<br />

Nª Pièces<br />

Nr Stücke<br />

HEADSTOCK FRONT<br />

FRONT DU POUPÉE<br />

FRONT DER DECKPLATTE<br />

1<br />

60701738<br />

60701739<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LOCK SUPPORT<br />

SUPPORT POUR SERRURE<br />

HALTERUNG FÜR DEN VERSCHLUSS<br />

2 60701230<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

LOCK WITH KEY<br />

SERRURE AVEC CLEF<br />

ABSCHLIESSBARER VERSCHLUSS<br />

3 41901005<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

HEADSTOCK KIT WITH LOCK<br />

KIT FRONT DE POUPEE AVEC SERRURE<br />

DECKPLATTESATZ MIT VERSCHLUSS<br />

4<br />

10001018<br />

10001019<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 39/39<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

6.5<br />

7<br />

1<br />

5<br />

3<br />

2<br />

4<br />

6<br />

ACESSÓRIOS P/ OPÇÕES / ACCESORIOS PARA OPCIONES / ACCESSORI PER OPZIONI<br />

KIT DE ILUMINAÇÃO / KIT DE ILUMINACIÓN / KIT D’ILLUMINAZIONE<br />

PARTE 6.5<br />

LDP00108.04 40/40<br />

TEC


PARTS LISTS / LISTES DES PIÈCES DÉTACHÉS / EINZELTEILLISTE<br />

M2<br />

STANDARD<br />

6.5<br />

Numero<br />

Numero<br />

Numero<br />

Código<br />

Código<br />

Codice<br />

Dimensões<br />

Dimensiónes<br />

Dimensioni<br />

N.º Peças<br />

N.º Piezas<br />

N.º Pezzi<br />

SWITCH<br />

INTERRUPTEUR<br />

AUSSCHALTER<br />

1 43201013<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LIGHT SUPPORT<br />

SUPPORT POUR LAMPE<br />

LAMPENFASSUNG<br />

2 43301011<br />

750<br />

1500<br />

2<br />

4<br />

FLUORESCENT LIGHT<br />

LAMPE FLUORESCENTE<br />

NEONLAMPE<br />

3 43301012<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

SET BALLAST STARTER<br />

ENSEMBLE BALLAST DÉMARREUR<br />

VERBINDUNGSSTÜCK (SCHOTTER) ANLASSER<br />

4 43301007<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

LIGHT PROTECTION<br />

PROTECTION POUR LAMPE<br />

SCHUTZVORRICHTUNG FÜR DIE LAMPE<br />

5 60701184<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

INTERIOR LIGHTING SUPPORT<br />

SUPPORT D'ÈCLAIRAGE INTÉRIEUR<br />

HALTERUNG DER INNENBELEUCHTUNG<br />

6 60701703<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

2<br />

HEADSTOCK FRONT<br />

FRONT DU POUPÉE<br />

FRONT DER DECKPLATTE<br />

7<br />

60701736<br />

60701737<br />

750<br />

1500<br />

1<br />

LDP00108.04 41/41<br />

TEC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!