Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CULTURE<br />
Mang@juvisy:<br />
les otakus * sont <strong>de</strong> retour !<br />
Du 21 au 24 mars, plongez-vous dans l’univers du manga et du Japon<br />
sans quitter les bords <strong>de</strong> l’<strong>Orge</strong> ! Fans <strong>de</strong> manga <strong>de</strong> longue date<br />
ou simples curieux, en famille ou entre ami(e)s, laissez-vous emporter<br />
par cette secon<strong>de</strong> édition <strong>de</strong> Mang@juvisy ! Découvertes, échanges,<br />
divertissements, il y en aura pour tous les goûts.<br />
Un programme<br />
toujours plus riche !<br />
Au menu cette année : rencontres et<br />
dédicaces d’auteurs, présentation <strong>de</strong><br />
fanzines, projections, conférence, ateliers<br />
(<strong>de</strong>ssin manga, jeux, origami, etc.),<br />
séances <strong>de</strong> Kamishibaï – conte japonais<br />
pour les enfants, concours <strong>de</strong> cosplay<br />
avec <strong>de</strong> nombreux lots à gagner (dont<br />
une Nintendo 3DS et <strong>de</strong>s abonnements),<br />
exposition et animations dédiées aux<br />
élèves du lycée Marcel Pagnol...<br />
Et pour finir en beauté, au propre<br />
comme au figuré : un concert aux Travées<br />
avec en tête d’affiche Lamia Cross,<br />
enchanteresse à la voix <strong>de</strong> rêve et créatrice<br />
d’une électro-pop-rock japonaise<br />
matinée <strong>de</strong> riffs métal incisifs !<br />
A noter<br />
Conférence « Lolita, manga, cosplay,<br />
otaku, kawaii et autres mo<strong>de</strong>s et co<strong>de</strong>s<br />
socioculturels du Japon d’aujourd’hui »<br />
animée par Charlène Veillon, doctorante,<br />
formatrice et animatrice au Musée<br />
Guimet, le vendredi 23 mars à 20h à la<br />
médiathèque Raymond Queneau, place<br />
Jean-Durix. Public : jeune adulte et adulte.<br />
Temps fort le samedi 24 mars <strong>de</strong> 14h à<br />
22h30 aux Travées – 9, rue du Docteur<br />
Vinot. Entrée libre. Possibilité <strong>de</strong> se restaurer<br />
<strong>sur</strong> place à petit prix.<br />
En savoir [+]<br />
Encore un doute <strong>sur</strong> la nécessité<br />
<strong>de</strong> bloquer vos agendas ?<br />
Découvrez dès maintenant le programme<br />
détaillé <strong>sur</strong> http://manga.juvisy.net ou<br />
www.mediatheques.portesessonne.fr<br />
Contactez également l’Association<br />
Culture et Jeunesse au 01 69 12 50 72<br />
ou la médiathèque Raymond Queneau<br />
au 01 69 21 22 20.<br />
*<br />
Fans <strong>de</strong> mangas<br />
Musique du mon<strong>de</strong><br />
Pour ce premier concert <strong>de</strong> musique arabo-andalouse, le Conservatoire<br />
<strong>de</strong> Musique, <strong>de</strong> Danse et <strong>de</strong> Théâtre <strong>de</strong>s Portes <strong>de</strong> l’Essonne, dans le<br />
cadre <strong>de</strong> son projet « Musique et Oralité », a choisi <strong>de</strong> vous présenter<br />
l’Ensemble El Mawsili, sous la direction <strong>de</strong> Farid Bensarsa.<br />
En savoir [+]<br />
Concert <strong>de</strong> musique arabo-andalouse<br />
par l’ensemble El Mawsili<br />
Le dimanche 25 mars à 17h à l’espace<br />
Jean-Lurçat, place du Maréchal Leclerc<br />
Entrée libre<br />
Créée en 1991, l’association Ensemble El<br />
Mawsili est dédiée à l’apprentissage <strong>de</strong><br />
la musique arabo-andalouse. Transmise<br />
oralement <strong>de</strong> maître à disciple, cette <strong>de</strong>rnière<br />
est structurée en Nouba, une suite<br />
<strong>de</strong> pièces vocales et instrumentales dont<br />
le rythme commence par un tempo lent<br />
pour s’accélérer progressivement jusqu’à<br />
la pièce finale qui se termine <strong>sur</strong> air vif<br />
et dansant.<br />
L’association propose à ses adhérents<br />
5 ateliers pour enfants, 5 ateliers pour<br />
adultes et 3 ateliers <strong>de</strong> perfectionnement.<br />
« Nous avons souhaité nous éloigner <strong>de</strong><br />
l’aspect scolaire <strong>de</strong> l’apprentissage <strong>de</strong> la<br />
musique pour que tout le mon<strong>de</strong> puisse y<br />
10 / <strong>Juvisy</strong> Info 214 / Mars - Avril 2012<br />
accé<strong>de</strong>r », explique le Chef<br />
d’orchestre. Grâce à une approche<br />
essentiellement ludique<br />
et orale, les élèves travaillent<br />
alors la mémorisation,<br />
la sonorisation, etc. « L’objectif<br />
est d’abord <strong>de</strong> leur faire<br />
découvrir la musique, en décortiquant<br />
sa composition »,<br />
indique M. Bensarsa.<br />
Jouée à l’ai<strong>de</strong> d’instruments du haut<br />
Moyen-âge : le ‘ud charqi (luth oriental),<br />
le ‘ud ‘arbi (luth maghrébin), la kouitra<br />
andalouse (luth basse), le r’bab (instrument<br />
à <strong>de</strong>ux cor<strong>de</strong>s), le ganoun (cithare<br />
<strong>sur</strong> table), le kamamdja (violon européen),<br />
la mandole et la mandoline, la <strong>de</strong>rbouka,<br />
<strong>de</strong>s bangos et un tar (tambourin à cymbalettes),<br />
la musique arabo-andalouse a<br />
fait <strong>de</strong> la poésie son alliée, retraçant les<br />
textes <strong>de</strong> poètes andalous ou maghrébins<br />
<strong>sur</strong> l’amour courtois, l’amitié, la nature ou<br />
bien encore l’exil.