Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous ... - Junglinster
Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous ... - Junglinster
Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous ... - Junglinster
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2011 A G E N D A F I R D E N M E E<br />
N° 05<br />
KALËNSTER<br />
Gemeng Jonglënster<br />
Exposition<br />
Littérature<br />
Concert<br />
Divers<br />
mai 2011<br />
Services<br />
Marché / Brocante<br />
Stage / Cours<br />
Danse<br />
Nightlife<br />
Théâtre<br />
Spectacle<br />
Conférence<br />
Sport<br />
Fête<br />
lundi 2<br />
lundi 9<br />
lundi 16<br />
lundi 23<br />
lundi 30<br />
Verre & Papier<br />
Verre & Papier<br />
mardi 3<br />
mardi 10<br />
mardi 17<br />
mardi 24<br />
mardi 31<br />
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
10h30<br />
Bicherbus<br />
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
mercredi 4<br />
mercredi 11<br />
mercredi 18<br />
09h00<br />
Stillgruppe für Eltern mit Babys/Kleinkin<strong>de</strong>rn<br />
mercredi 25<br />
mercredi 1<br />
jeudi 5<br />
15h55<br />
Bicherbus<br />
jeudi 12<br />
jeudi 19<br />
jeudi 26<br />
15h55<br />
Bicherbus<br />
jeudi 2<br />
vendredi 6<br />
vendredi 13<br />
vendredi 20<br />
vendredi 27<br />
vendredi 3<br />
Valorlux<br />
Ausstellung<br />
Valorlux<br />
samedi 7<br />
10h00<br />
Kannerfloumaart<br />
samedi 14<br />
08h30<br />
Workshop<br />
samedi 21<br />
20h00<br />
Anno 2011 - Fréijoersconcert<br />
samedi 28<br />
19h30<br />
Blues & Jazz an <strong>de</strong>r Buerg<br />
samedi 4<br />
07h00<br />
International IVV Wan<strong>de</strong>rung<br />
09h00<br />
Maart zu Lënster<br />
dimanche 1<br />
dimanche 8<br />
dimanche 15<br />
16h30<br />
Fréijorsconcert Western Moods<br />
dimanche 22<br />
dimanche 29<br />
dimanche 5<br />
Grouss Botz 2011 Intebesuch bei <strong>de</strong>r Gemeng Kachcours vun <strong>de</strong>r Auslännerkommissioun
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
Bicherbus<br />
03 mai / Mai 2011<br />
05 mai / Mai 2011<br />
15h55 - 16h15<br />
Commune<br />
Lënster virum Centre culturel "am Duerf"<br />
Administration communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
Kulturministère, Bicherbus Dikrech<br />
Kannerfloumaart<br />
Verre & Papier<br />
07 mai / Mai 2011<br />
09 mai / Mai 2011<br />
10h00 - 12h00<br />
Festsall an <strong>de</strong>r Schoul zu Buerglënster<br />
Commune<br />
Elterevereenegung Buerglënster<br />
Administration communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
http://www.apeb.lu<br />
Kanner verkaafen Spillsaachen, Bicher, CD, DVD.....<br />
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
Valorlux<br />
10 mai / Mai 2011<br />
13 mai / Mai 2011<br />
Commune<br />
Commune<br />
Administration communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
Administration communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
<strong>Le</strong> <strong>contenu</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>annonces</strong> <strong>de</strong> <strong>cette</strong> <strong>page</strong> <strong>n'est</strong> <strong>pas</strong> <strong>sous</strong> la responsabilité <strong>de</strong> l'Administration Communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong>, mais <strong>sous</strong> la seule responsabilité <strong><strong>de</strong>s</strong> auteurs respectifs.
Workshop<br />
International IVV Wan<strong>de</strong>rung<br />
14 mai / Mai 2011<br />
08h30 - 12h30<br />
Baltesscheier<br />
14 mai / Mai 2011<br />
07h00 - 17h00<br />
Schoul Bourglinster<br />
Langue / Sprache: lux<br />
Prix: 25€<br />
org: Commission d'égalité <strong><strong>de</strong>s</strong> chances<br />
Prix: 1 €<br />
LËNSTER TRËPPLER<br />
Seng Plaatz an seng Roll an <strong>de</strong>r Politik <strong>de</strong>finéieren a<br />
liewen am Aklang mat sengen eegenen Wäerter<br />
Umeldungen um Telefon 78 91 23 o<strong>de</strong>r 26 78 23 77 o<strong>de</strong>r<br />
5km, 10km, 20km.. eleng o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Grupp, dir<br />
déci<strong>de</strong>iert..Am Sport géet et em Sekonnen, beim<br />
Wan<strong>de</strong>ren em schèin Stonnen !<br />
per Mail op ischmitt@pt.lu o<strong>de</strong>r chantal@fisch.lu an<br />
Iwwerweisen vun 25€ op <strong>de</strong> Konto BCEE IBAN LU14<br />
0019 9101 3015 8000 o<strong>de</strong>r CCP IBAN LU82 1111 0010<br />
Kommt kuken, probeieren, geneissen, <strong>de</strong>n ganzen Daag<br />
iwwer warm Kichen !<br />
6393 0000<br />
Fréijorsconcert Western Moods<br />
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
15 mai / Mai 2011<br />
17 mai / Mai 2011<br />
16h30<br />
Turnsall nei Schoul an <strong>de</strong>r Buerg<br />
Commune<br />
Prix: Entrée 8€ - Kanner fräi<br />
Fanfare Buerglënster<br />
Administration communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
http://www.fanfare-bourglinster.org<br />
D'Bierger Musek invitéiert op ee flotte Concert mat<br />
Melodien aus bekannten Western-Filmer ënnert <strong>de</strong>r<br />
Directioun vum Clau<strong>de</strong> Kauffmann.<br />
Bicherbus<br />
Stillgruppe für Eltern mit Babys/Kleinkin<strong>de</strong>rn<br />
17 mai / Mai 2011<br />
10h30 - 11h30<br />
Gonneréng, bei <strong>de</strong>r Schoul<br />
18 mai / Mai 2011<br />
09h00 - 11h00<br />
Centre culturel "Am Duerf", Eingang bei <strong>de</strong>r Rampe<br />
Langue / Sprache: lux, all<br />
Kulturministère, Bicherbus Dikrech<br />
La <strong>Le</strong>che <strong>Le</strong>ague<br />
http://www.lalecheleague.lu<br />
Sie sind schwanger o<strong>de</strong>r haben gera<strong>de</strong> entbun<strong>de</strong>n und<br />
haben Fragen übers Stillen? Sie stillen schon länger,<br />
eventuell sogar Geschwisterkin<strong>de</strong>r und suchen<br />
Gleichgesinnte? Sie wollen sich übers Stillen<br />
austauschen? Groupe francophone <strong>de</strong> soutien à<br />
l'allaitement selon <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Stillberaterin/animatrice:<br />
chantal.weis@lalecheleague.lu o<strong>de</strong>r/ou tel: 26 78 23 77<br />
<strong>Le</strong> <strong>contenu</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>annonces</strong> <strong>de</strong> <strong>cette</strong> <strong>page</strong> <strong>n'est</strong> <strong>pas</strong> <strong>sous</strong> la responsabilité <strong>de</strong> l'Administration Communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong>, mais <strong>sous</strong> la seule responsabilité <strong><strong>de</strong>s</strong> auteurs respectifs.
Ausstellung<br />
Anno 2011 - Fréijoersconcert<br />
20 mai / Mai 2011<br />
21 mai / Mai 2011<br />
20h00<br />
Galerie vum Bierger Schlass<br />
an <strong>de</strong>r Lënster Kiirch<br />
Kulturministère<br />
Lënster Musek<br />
vum 20.05.-06.06.2011<br />
Den Entrée ass frai<br />
südamerikanesch Molerei: Marjolaine Del Pino<br />
Verre & Papier<br />
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
23 mai / Mai 2011<br />
24 mai / Mai 2011<br />
Commune<br />
Commune<br />
Administration communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
Administration communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
Bicherbus<br />
Valorlux<br />
26 mai / Mai 2011<br />
27 mai / Mai 2011<br />
15h55 - 16h15<br />
Lënster virum Centre culturel "am Duerf"<br />
<strong>Junglinster</strong><br />
Kulturministère, Bicherbus Dikrech<br />
Administration communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
<strong>Le</strong> <strong>contenu</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>annonces</strong> <strong>de</strong> <strong>cette</strong> <strong>page</strong> <strong>n'est</strong> <strong>pas</strong> <strong>sous</strong> la responsabilité <strong>de</strong> l'Administration Communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong>, mais <strong>sous</strong> la seule responsabilité <strong><strong>de</strong>s</strong> auteurs respectifs.
Blues & Jazz an <strong>de</strong>r Buerg<br />
Maart zu Lënster<br />
28 mai / Mai 2011<br />
19h30<br />
Bourglinster<br />
28 mai / Mai 2011<br />
09h00 - 13h00<br />
Lënster, virum Centre culturel "am Duerf"<br />
Prix: Voluntary contribution: 5 €<br />
Org.: Kulturkommissioun & Auberge <strong>de</strong> Jeunesse Bourglinster<br />
Gemeng Jonglënster<br />
Informations --> Avis <strong><strong>de</strong>s</strong> commissions<br />
Regional Produkter (Uebst, Geméis, Fleesch, Kaffi,<br />
Hunnegprodukter asw)<br />
Produits régionaux (fruits, légumes, vian<strong>de</strong>, café, produits<br />
<strong>de</strong> miel etc)<br />
Déchets ménagers / Hausabfälle<br />
31 mai / Mai 2011<br />
Commune<br />
Administration communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
<strong>Le</strong> <strong>contenu</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>annonces</strong> <strong>de</strong> <strong>cette</strong> <strong>page</strong> <strong>n'est</strong> <strong>pas</strong> <strong>sous</strong> la responsabilité <strong>de</strong> l'Administration Communale <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong>, mais <strong>sous</strong> la seule responsabilité <strong><strong>de</strong>s</strong> auteurs respectifs.
Avis <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> <strong>Junglinster</strong><br />
Vignette poubelle / Mülltonnenaufkleber<br />
Cours informatiques<br />
Avec la <strong>de</strong>rnière facture concernant les taxes<br />
communales, vous avez reçu la vignette <strong>de</strong> couleur<br />
4ème session 2010/2011<br />
en langue luxembourgeoise<br />
blanche indiquant le volume en litres <strong>de</strong> votre<br />
poubelle.<br />
*) MS-Word 2010 avancé (Prix: 75.-EUR)<br />
Six semaines, tous les jeudis <strong>de</strong> 9h00 à 11h00, du 26<br />
Nous vous prions <strong>de</strong> bien vouloir coller la vignette sur<br />
le couvercle <strong>de</strong> votre poubelle et ceci avant mardi le 3<br />
mai 2011.<br />
mai jusqu'au 12 juillet 2011<br />
-Publipostage (lettres <strong>de</strong> série)<br />
-Etiquettes et enveloppes<br />
-Tabulation dans Word<br />
A partir <strong>de</strong> <strong>cette</strong> date, les poubelles ne portant <strong>pas</strong><br />
<strong>cette</strong> vignette ne seront plus vidées. Il en est <strong>de</strong> même<br />
pour les poubelles dont les couvercles ne ferment <strong>pas</strong><br />
-Entête et pied <strong>de</strong> <strong>page</strong><br />
-Personnaliser <strong><strong>de</strong>s</strong> barres d'outils<br />
-La mise en <strong>page</strong>: marges, tailles, orientation ...<br />
convenablement, puisque ceci constituerait un<br />
dé<strong>pas</strong>sement du volume réellement facturé.<br />
*) Initiation Photo numérique (Prix: 75.-EUR)<br />
Six semaines, tous les jeudis <strong>de</strong> 14h00 à 16h00, du<br />
En cas <strong>de</strong> questions veuillez nous contacter au 78 72<br />
72-20.<br />
26 mai jusqu'au 12 juillet 2011<br />
-L'appareil photo numérique<br />
-Travailler <strong><strong>de</strong>s</strong> photos avec le programme GIMP2<br />
**************************************************************<br />
-Graver les photos sur CD/DVD<br />
-Téléchargement <strong><strong>de</strong>s</strong> photos sur l'ordinateur<br />
Mit <strong>de</strong>r letzten Rechnung betreffend die<br />
-Bien imprimer les photos, cataloguer les photos<br />
Gemein<strong>de</strong>taxen, haben Sie <strong>de</strong>n weißen Auskleber mit<br />
Angabe <strong><strong>de</strong>s</strong> Fassungsvermögens Ihrer Mülltonne<br />
erhalten.<br />
*) Initiation à l'informatique (Prix: 12.-EUR)<br />
Six semaines, tous les vendredis <strong>de</strong> 9h00 à 11h00, du<br />
27 mai jusqu'au 8 juillet 2011<br />
Wir möchten Sie bitten <strong>de</strong>n Aufkleber bis spätestens<br />
Dienstag, 3. Mai 2011 auf <strong>de</strong>n Deckel <strong>de</strong>r Tonne<br />
anzubringen.<br />
-Connaître le matériel informatique (composants d'un<br />
ordinateur et ses périphériques)<br />
-Aperçu du système d'exploitation Windows 7 et <strong>de</strong><br />
ses applications<br />
Ab diesem Datum wer<strong>de</strong>n Mülltonnen ohne diesen<br />
Aufkleber nicht mehr entleert. Dies gilt auch für<br />
Mülltonnen, <strong>de</strong>ren Deckel nicht ordnungsgemäß<br />
-Aperçu du traitement <strong>de</strong> texte MS-Word 2010<br />
-Initiation à l'internet et à la messagerie électronique<br />
(email)<br />
schließt, da dies eine Überschreitung <strong><strong>de</strong>s</strong> in<br />
Rechnung gestellten Volumens darstellt.<br />
*) Internet (Prix: 75.-EUR)<br />
Six semaines, tous les vendredis <strong>de</strong> 14h00 à 16h00,<br />
Bei Fragen wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an die 78 72 72-20.<br />
du 27 mai jusqu'au 8 juillet 2011<br />
-Initiation à l'internet<br />
-<strong>Le</strong> navigateur Firefox 4<br />
-Informations générales sur la sécurité<br />
-Téléchargement <strong>de</strong> programmes et <strong>de</strong> fichiers<br />
-Initiation à Google Earth<br />
Responsable <strong>de</strong> cours: EHMANN Fernand
Avis <strong><strong>de</strong>s</strong> commissions communales<br />
Blues & Jazz an <strong>de</strong>r Buerg<br />
Open air concert on 28th May 2011 in Bourglinster<br />
Blues Stage:<br />
19h30<br />
21h00<br />
22H00<br />
Fred Barereto Group<br />
Lupo & Friends<br />
The Winklepickers<br />
Jazz and Dixie Stage:<br />
LuxOnions & Friends (several gigs)<br />
Fanfare Bourglinster<br />
Voluntary contribution: 5.-EUR<br />
Texas food and BBQ<br />
Organizers:<br />
- Auberge <strong>de</strong> Jeunesse Bourglinster<br />
- Kulturkommissioun Jonglenster(www.artlenster.lu)<br />
Location and information:<br />
Youth Hostel Bourglinster<br />
2, rue <strong>de</strong> Gon<strong>de</strong>range<br />
L-6161 Bourglinster<br />
www.youthhostels.lu<br />
bourglinster@youthhostels.lu<br />
Tel: 26 78 07 07<br />
Kulturkommissioun
Change language