1. Monatsmaart zu Lënster Maart zu Lënster - Junglinster

Avis de la commune de Junglinster
2 Camionnettes des pompiers à vendre /
2 Feuerwehrfahrzeuge zu verkaufen
Panneau d'affichage à Gonderange /
Anzeigetafel in Gonderingen
A vendre:
Base pour une publication sur le panneau d'affichage
à Gonderange sont les manifestations se trouvant
1. Ford Transit MZF (Speedy), année de construction:
1977, carrosserie: Magirus, sans contrôle technique.
dans le Kalënster.
Les associations ayant oublié d'inscrire leur
manifestation dans le Kalënster, mais voulant la
2. Ford Transit TSF B, année de construction: 1986,
carrosserie: Garage Euro Motor, contrôle technique:
OK.
publier sur le panneau d'affichage, doivent envoyer un
e-mail avec les données, au moins une semaine à
l'avance, à l'adresse suivante:
secretariat@junglinster.lu (avec la référence: panneau
En cas d'intérêt pour l'une des voitures, veuillez
remettre votre offre par écrit au secrétariat communal
(B.P. 14, L-6101 Junglinster) avant le 25 juin 2010
avec l'indication "Offre Ford Transit MZF (Speedy)" ou
d'affichage digital).
La commune se réserve le droit d'adapter le texte
d'une manifestation aux dimensions du panneau et ne
publiera pas de manifestations commerciales.
"Offre Ford Transit TSF B" sur l'enveloppe.
Pour plus de renseignements sur les voitures
************************************************************
respectivement pour les inspecter, veuillez vous
adresser par e-mail au service d'incendie et de
sauvetage de la commune de Junglinster c/o M. Pierre
Müller, "secours@junglinster.lu".
Basis für eine Veröffentlichung an der Anzeigetafel in
Gonderingen sind die, im Kalënster publizierten,
Manifestationen.
Die Vereine die vergessen haben ihre Manifestation
************************************************************
ins Monatsblatt "Kalënster" einzuschreiben, jedoch
diese gern an der Anzeigetafel publik machen wollen,
Zu verkaufen
müssen spätestens eine Woche im Voraus eine
E-Mail mit den Angaben an folgende Adresse senden:
1. Ford Transit MZF (Speedy), Baujahr: 1977,
Aufbauhersteller: Magirus, ohne Sandweiler.
secretariat@junglinster.lu (mit der Referenz: Digitale
Anzeigetafel).
Die Gemeinde hält sich das Recht vor den Text einer
2. Ford Transit TSF B, Baujahr: 1986,
Aufbauhersteller: Garage Euro Motor, Sandweiler: OK.
Manifestation den Dimensionen der Anzeigetafel
anzupassen und veröffentlicht keine kommerziellen
Manifestationen.
Bei Interesse für eines der Fahrzeuge, hinterlegen Sie
Ihr Angebot schriftlich vor dem 25. Juni 2010 auf dem
Gemeindesekretariat (B.P. 14, L-6101 Junglinster) mit
der Aufschrift "Gebot Ford Transit MZF (Speedy)" oder
"Gebot Ford Transit TSF B" auf dem Umschlag.
Für weitere Informationen über die Fahrzeuge oder
um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren,
wenden Sie sich per E-Mail an die Junglinster
Feuerwehr, Herr Pierre Müller,
"secours@junglinster.lu".