télécharger - Le Journal Des Télécoms

Projet2:Mise en page 1 31/05/2011 21:18 Page 1

2034 Green_240x310 - France.qxd 18/5/09 14:24 Page 1
Préserver la planète.
Diminuer les coûts.
Et garder la performance !
Notre gamme de commutateurs Eco-Friendly consomme jusqu’à 50% de moins que les
autres acteurs du marché, sans compromettre les performances et les fonctionnalités. *
La réduction des coûts énergétiques des solutions IT est aujourd’hui une priorité évidente, tant d’un point de vue environnemental
que pour des considérations financières.
Avec la plus faible consommation électrique de l’industrie, les commutateurs Allied Telesis peuvent réduire de manière
conséquente vos coûts de fonctionnement, tout en apportant l’ensemble des fonctionnalités nécessaires aux réseaux hautes
performances d’aujourd’hui.
Soyez vigilant sur la frénésie « Marketing Vert » présentée par un grand nombre d’acteurs du
marché. Lisez attentivement toutes les informations (même en petits caractères) relatives à la
consommation électrique réelle des produits. Sur ce point,Allied Telesis joue la transparence.
*Source : Données issues de documentations publiques, valides à la mise sous presse.
FTTx | ADSL2+ | POTS | VoIP | VDSL2 | GEPON | GIGABIT | 10G
Tél : +33 1 60 92 15 25
www.alliedtelesis.fr
© 2009 Allied Telesis Inc. All rights reserved. EMEA2034

JDT222-P03-EditoOKTP:JDT 01/06/2011 11:52 Page 1
edito
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin 2011 [n°222]
>3
Le Journal des Télécoms est une
publication de Télécom Presse,
66-72, rue Marceau, 93100 Montreuil
Tél. : 01 41 58 58 20
Fax : 01 48 58 55 34
S.a.r.l. au capital de 8 000 euros
Siège social :
66-72, rue Marceau, 93100 Montreuil
N° de commission paritaire : 1011T84383
Rédaction
Directeur de la rédaction et rédacteur en
chef Ariel Gomez +33(0)1 41 58 59 24.
E-mail : ariel.gomez@jdt.fr
Journaliste
Thomas Pagbe +33(0)1 41 58 59 29.
E-mail : thomas.pagbe@jdt.fr
Ont collaboré à ce numéro :
Hervé Reynaud
Direction artistique
Anastasie Babic
Rédacteurs-graphistes
Christophe Monfort, Benoît Maurice
Publicité
Directeur de publicité
Miguel Mato
Miguel@microscoop.com
Tél : +33(0)1 41 58 58 23
Directeur de clientèle
Bernard Bibas
Bernard.bibas@jdt.fr
Tél : +33(0)1 41 58 59 23
Fax publicité : +33(0)1 48 58 55 34
Administration/comptabilité
Chrystèle Bono - Stéphanie Largillière
Tél. : +33(0)1 41 58 58 20
E-mail : cbono@microscoop.com
Abonnements
DIP-Le Journal des Télécoms
Cécile Cich,
Mail : cecile.cich@dipinfo.fr
20, quai de la Marne,
75164 Paris Cedex 19.
Tél. : +33(0)1 44 84 80 83.
Impression
Iapca - 83 Toulon
Mensuel - 23 ème année.
Prix du n° : 9,50 € TTC.
Abonnement (1 an ) : 79 € TTC.
Directeur de la publication : Ariel Gomez
Actionnaires : Microscoop, Ariel Gomez
déploiement de la
fibre, où en est-on
réellement ?
Ariel Gomez,
directeur de la rédaction,
rédacteur en chef
e
En avance, en retard, à l’heure ? Dans la bonne direction, à contre courant, ou en phase avec les
prévisions ? Lorsque l’on veut faire un point objectif de l’état d’avancement du déploiement du Très Haut
Débit en France, la perspective varie sensiblement selon l’angle de vision choisi.
Pour certains opérateurs, si l’on en juge par le faible empressement dont ils ont fait preuve jusqu’ici à faire
la promotion de la fibre, et compte tenu des revenus confortables qu’ils tirent pour certains du réseau cuivre,
il n’y aurait pas de quoi se précipiter. Pour le régulateur (comme l’explique Jérôme Coutant, membre du
collège de l’Arcep, p. 14), « on peut considérer qu’on est dans les temps ». Certaines collectivités, pour leur
part, considèrent que l’appel à manifestations d’intention d’investissement des opérateurs (AMII) est une
pierre dans leur jardin qui risque de ralentir, sinon de bloquer leurs projets pendant une longue période,
même si les instances de concertation avec lesdits opérateurs existent.
Si l’on va chercher le « juge de paix » des chiffres, les derniers publiés par l’Arcep en mars, portant sur le
dernier trimestre 2010 sont éloquents. L’addition des abonnés Haut Débit (ADSL, notamment) et Très Haut
Débit (FTTx) s’élève à 21,3 millions, en augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente. Pas mal
pour un pays dépassant de peu les 63 millions d’habitants.
Mais arrêtons-nous sur le chiffre des seuls abonnés Très Haut Débit. Fin décembre 2010, on en comptait…
460 000 (+ 40 000 sur le trimestre), dont 115 000 en fibre optique jusqu'aux abonnés ou jusqu'aux immeubles
(+ 10 000 sur la période) et 345 000 (+ 30 000) en fibre optique avec terminaison en câble coaxial. Là,
le taux de pénétration du THD apparaît ridicule au regard de ceux de pays comme le Japon (58,1 % d’abonnés
fibre) ou la Corée du Sud (50,9 %, chiffres issus du Digiword de l’Idate), voire d’un certain nombre de
pays d’Europe qui ont largement dépassé la France.
■ Des prises, mais peu d’abonnés
Certes, ces chiffres ne reflètent pas en totalité le travail des opérateurs qui déploient leurs réseaux, puisque
le nombre de prises installées (dites également « home passed ») dépasse très largement (dans un rapport
de 1 à 10) le nombre des abonnés. Le nombre d’abonnés réels pourrait donc croître rapidement. Surtout
dans les zones denses, puisque c’est là que se sont concentrés les efforts d’investissement des opérateurs.
Mais, aujourd’hui, objectivement nous sommes en retard. A la fois dans la conversion en abonnés des prises
déployées dans les zones denses, et dans le déploiement tout court dans les zones moins denses.
Dès lors, faut-il se dire qu’un retard de quelques mois n’est rien lorsqu’on bâtit, selon l’expression consacrée,
« le réseau des cinquante prochaines années » ? Ou alors, en regardant de plus près les différentes
raisons de ce retard, qu’on prend un mauvais chemin ? La France ne risque-t-elle pas d’entrer dans une
spirale qui enrayera la dynamique engagée par de nombreuses collectivités dans les zones moins denses pour
assurer elles-mêmes la couverture numérique de leurs territoires ? Le temps de latence introduit aujourd’hui
dans les projets des collectivités par les déclarations d’intention d’investissement des opérateurs peut-être
utile à la réflexion et à la concertation. Mais il peut aussi conduire les opérateurs à prendre une avance
que les collectivités ne pourront jamais rattraper, alors qu’elles étaient les premières sur les starting blocs…
Les semaines et les mois à venir seront décisifs en ce sens, c’est maintenant que l’avenir du THD se joue
en France. ■

JDT222-P04-SommaireOKTP:JDT 31/05/2011 21:21 Page 4
sommaIRe
Le contexte
NUMéRO SPéCIAL
tRèS hAUt débIt
6 Financement, régulation, déploiement : un démarrage plus
lent que prévu
16 Reportages
Sallanches : la fibre au pied du Mont-Blanc
Chevry-Cossigny teste la fibre en grandeur nature
12 Montée en débit : autant de questions que de solutions
14 Interview de Jérôme Coutant, membre du collège de l’Arcep
THD : les textes sont encore en train de se mettre en place
Reportages
Les usages
les technos
26 Dans les coulisses de la fibre
20 Que faire avec le THD ?
Grâce aux RIP (Réseaux d’Initiative Publique), qui facilitent grandement les
opérations, et à l’avancée des réseaux en fibre optique des opérateurs, les entreprises
se connectent de plus en plus souvent en Très Haut Débit. Cette étape leur permet
généralement de déployer rapidement des moyens (vidéoconférence, backup) leur
faisant franchir un palier en termes d’efficacité. Tour d’horizon des différents usages
professionnels de la fibre optique au travers de témoignages d’entreprises.
International
30 La fibre optique dans le monde
L’avance du Japon et de la Corée du Sud en la matière reste bien réelle. Cependant, certains pays comme l’Australie, la
Suède ou les Etats-Unis ont lancé d’importants chantiers au cours de ces derniers mois, preuve de l’importance du THD
dans les différents pays.
>4
JuIn
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

Jusqu’où voulez-vous aller avec
vos données ?
« Ce qui compte, c’est le voyage, pas la destination », dit l’adage. Mais pourquoi choisir ? En vous appuyant
sur vos données pour faire avancer votre entreprise, vous pouvez apprécier l’un comme l’autre. Des
données optimisées vous permettent en effet de renforcer vos processus métier, et par là même d’accroître
votre chiffre d’affaires, de réduire vos coûts et de limiter vos risques, cela dans des délais très courts.
DataFlux propose des solutions de gestion des données innovantes qui vous permettront de transformer vos
données en un actif stratégique. Elles rendent possible une véritable collaboration entre vos spécialistes IT et
métier, qui pourront ainsi poser ensemble les fondations d’une entreprise plus intelligente et plus agile. Grâce
à ses solutions, maintes fois primées, de mise en qualité des données, d’intégration des données et de
master data management (MDM), DataFlux vous permet de prendre, plus rapidement, de meilleures
décisions, basées sur des informations fiables et précises.
Appuyez-vous sur des données optimisées pour piloter votre entreprise, et tout devient possible.
Your data.
Your business.
One solution.
info.fr@dataflux.com
+33 (0) 4 72 91 31 42
www.dataflux.com/fr
DataFlux et tous les autres noms de produit ou service DataFlux Corporation LLC sont des marques de commerce ou marques déposées appartenant,
ou concédées en licence, à DataFlux Corporation LLC aux USA et dans les autres pays.

JDT222-P06-07-Financement OKAG:JDT 01/06/2011 17:00 Page 6
Le contexte
FINANCEMENT
Financement, régul
un démarrage plus lent
Malgré l’agitation des derniers mois, les déploiements des réseaux en fibre
optique, tout comme la pénétration des offres dans les foyers déjà fibrés sont
à la traîne. Le cadre réglementaire, qui a pourtant été longtemps un facteur
de blocage, est presque posé. Mais de nouveaux facteurs de temporisation
surgissent, comme la question de ‘la montée en débit’ ou l’appel à
Manifestation d’Intention d’Investissement (AMII) des opérateurs.
Par Ariel Gomez
Début février 2010, le président
de la République
annonçait sa volonté de
voir 100 % de la population
française accéder
au très haut débit à l’horizon
2025, avec une étape-palier à
70 % en 2020.
L’objectif de Nicolas Sarkozy était
de raccrocher le wagon France au
train des pays les plus avancés
dans le monde en la matière, tels
que la Corée du Sud et le Japon.
Il est vrai qu’au delà de la
recherche de tout effet électoral,
le développement d’une infrastructure
très haut débit conditionne
non seulement un confort d’utilisation et la mise à disposition de
nouveaux services à l’attention des particuliers, mais aussi le développement
d’une véritable économie numérique en pleine émergence au niveau mondial.
Jean-Ludovic Silicani, le président de l’Arcep [Autorité de régulation des communications
électroniques et des postes] expliquait
lui-même, lors d’une conférence le 8 avril
dernier, que « les télécoms représentent aujourd’hui
[marché de gros inclus], près de 3 % du
PIB de France. Si l’on prend une définition plus
large couvrant les NTIC, précisait-il, on se situe
en 6 et 7 % du PIB. A l’horizon 2020-2025, certaines
études projettent que ce pourcentage pourrait
atteindre entre 20 et 25 %. L’économie
numérique est donc un secteur stratégique ». Un
secteur qui, pour se développer, aura besoin de
la colonne vertébrale que représente un réseau
de communications à très haut débit.
A l’occasion de cette même annonce présidentielle,
dévoilée lors d’une visite consacrée aux
Jean-Michel Soulier, Président de
Covage
territoires ruraux dans le Loir et Cher, le chef de l’Etat a indiqué que, dans
le cadre du Grand Emprunt, « 2 milliards seraient alloués au déploiement des
réseaux à très haut débit dont la moitié pour les territoires les moins denses ».
Car si, pour les zones denses (148 communes), on laisse la concurrence par
les infrastructures jouer à plein – quitte à générer des doublons estimés
récemment par Xavier Niel, le patron d’Iliad-Free, à 500 M d’euros par an –
il est vite apparu évident que les opérateurs privés n’allaient pas se précipiter
dans des zones désignées d’entre de jeu comme non rentables.
■ Le Programme national du Très Haut Débit
Dès lors, il fallait trouver de nouvelles sources pour financer ces déploiements,
estimés au bas mot à 660 millions d’euros par an sur 15 ans. Une
mission qui fut confiée par le Premier Ministre François Fillon au sénateur
de l’Eure Hervé Maurey (voir encadré page 8).
Puis, en août, est venue l’idée de mettre en œuvre des « projets pilotes »
pour étudier les modalités tant techniques que financières des projets THD.
Ces projets, actuellement en expérimentation, doivent donner naissance à un
« label » dont l’obtention conditionnera l’accès aux financements du Grand
Emprunt.
Or, voilà que dans cette mécanique vertueuse, le gouvernement dans un souci
affiché de « coordination des investissements » et de défense de l’argent public
se demande s’il n’y pas lieu d’optimiser encore les investissements du THD
en demandant d’abord aux opérateurs
commerciaux quelles sont les intentions
en matière d’investissement d’ici 2015.
■ Un AMII qui vous veut du bien
La question se traduit par le lancement
de l’AMII (Appel à Manifestation d’Intention
d’Investissement). Une idée qui semble
logique et de bon aloi, mais qui a pour
effet, au mieux de créer l’incertitude, au
pire, de bloquer les projets de RIP des
collectivités. Car, à partir du moment où
un grand opérateur commercial a manifesté
son intérêt d’investir (dans les 3 ans Pierre-Eric Saint-André,
directeur général d’Axione
>6
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P06-07-Financement OKAG:JDT 01/06/2011 17:00 Page 7
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin 2011 [n°222]
>7
égulation, déploiement :
s lent que prévu
à venir) dans telle ou telle zone touchant aux SDTAN (Schémas Départementaux
d’Aménagement Numérique) instaurés par la loi Pintat, la collectivité ne
peut prétendre accéder aux financements du guichet A du Grand Emprunt
qu’en concertation avec les projets d’investissement
privé.
France Télécom ne s’est pas privé de montrer
son statut de premier opérateur français en
faisant passer ses projets d’investissement
THD de 600 à… 3600 communes ! Certes,
l’opérateur est allé au-delà des attentes gouvernementales
en dévoilant ses intentions
jusqu’en 2020, mais l’effet sur les RIP a été
dévastateur, quand bien même l’article 24 de
la loi Pintat encadre la coordination entre
l’investissement public et privé.
Moins commentée que l’annonce de France
Jean-Dominique Pitt, Vice président de Telecom, celle de SFR recouvre, à l’horizon
la stratégie chez SFR
2015, un périmètre similaire à celui de l’opérateur
historique, comme l’explique Jean-Dominique Pitt, Vice président de la
stratégie chez SFR.
« Nous avons déclaré notre volonté d’investir dans 350 communes à l’horizon
2015, explique-t-il. FT part à peu près de la même base que nous, mais en
étendant, après 2015, leur périmètre sur les agglomérations. Ils ont préempté
toutes les zones du guichet A ». La procédure de déclaration a été clôturée
fin janvier, et la fin des dépôts de dossiers est prévue fin juin. A l’issue de
l’examen des dossiers, le CGI (Commissariat
Général aux Investissements)
va délivrer un label qui
consacrera la qualité de déployeur
officiel de l’opérateur et lui donnera
accès à des prêts préférentiels. « Nous
souhaiterions obtenir la moitié des
communes que nous avons demandées
et déployer à la hauteur de notre part
de marché », conclut Jean-Dominique
Pitt, qui se dit par ailleurs disposé
à « investir dans un véhicule
commun ».
THD : les raisons D’un reTarD
■ L’ « infostructure », le futur réseau de fibre optique national,
devrait, selon les pouvoirs publics, être prêt en 2020. Cependant,
depuis plusieurs mois, ce dossier, pourtant présenté comme
stratégique, semble marquer un temps d’arrêt. Selon Stéphane
Lelux, président du cabinet de conseil Tactis, « le déploiement est
lent ». Plusieurs facteurs expliquent cette situation. Pour le
consultant, l’ADSL constitue un puissant frein. « Avec l’ADSL, les
gens sont contents. Ils ne trouvent aucune raison de se précipiter ».
Stéphane Lelux pointe également le manque de motivation des
opérateurs, peu enclins à faire la promotion de la fibre optique.
D’où une très faible pénétration commerciale « inférieure à 5 %.
(…) 110 000 clients [hors Numericable, NDLR] sur 20 millions
d’utilisateurs potentiels, c’est ridicule », souligne Stéphane Lelux.
« Quand les opérateurs vendent réellement leur offre de fibre les
gens s’y intéressent. Dans l’un des bâtiments raccordé par Free en
fibre optique, 60 % des clients de Free s’y sont abonnés dans le
mois qui a suivi ».
Stéphane Lelux, président
du cabinet Tactis
■ La mécanique des projets
pilotes
Pour sa part, Axione, qui couvre 10 %
de la population française au travers
de ses RIP, et qui est en phase d’exploitation
avec des résultats économiques
satisfaisants, porte sur la question de l’AMII un regard empreint de
prudence diplomatique.
« La procédure, c’est une bonne chose, explique Pierre-Eric Saint-André, directeur
général. Il est normal que les opérateurs puissent définir leur stratégie
en totale liberté, c’est un principe de base de la libre entreprise. Mais dans
la mesure où aucune précision n’est donnée sur le passage de l’intention à la
réalisation, il est légitime que cela soulève des questions de la part des collectivités.
Les opérateurs vont logiquement s’intéresser aux zones les plus rentables.
Dès lors, la question de fond se pose sur le principe de la péréquation
[entre les zones denses et les zones moins denses]. Tant que l’Etat n’aura pas
clarifié le mécanisme de péréquation permettant de couvrir la France en Très
Haut-Débit, les collectivités locales se poseront des questions ».
« L’intérêt du mécanisme, est d’engager un dialogue, poursuit Pierre-Eric Saint
André, je crois que les opérateurs sont prêts à travailler avec les aménageurs
que nous sommes pour faire en
sorte que les intentions se transforment
en déploiements intelligents.
Nous sommes des
aménageurs, nous attendons
des plans de déploiement de la
part des opérateurs avant d’agir.
Notre souci, c’est d’intervenir
dans les déploiements en favorisant
la mutualisation des infrastructures
et la couverture de
l’ensemble du territoire ».
Très pragmatique, Jean-Michel
Soulier, le patron de Covage,
conclut en peu de mots :
« Je crois à ce que je vois. Soit
on verra des actes, soit, on
n’en verra pas et, derrière, on
pourra élaborer d’autres
projets ». ■

JDT222-P08-09-FinancementOKTP:JDT 01/06/2011 13:51 Page 8
LE conTExTE
FINANCEMENT
La Grand Emprunt, l’Arlé
L’argent du Grand Emprunt,
dont 2 milliards d’euros doivent
être destinés au financement
des réseaux THD, notamment
dans les zones moyennement et
peu denses, semble avoir du
mal à sortir des poches de
l’Etat. Une petite poignée de
millions serait à peine sortie
des caisses. Par Ariel Gomez
certes, les deux milliards du Grand Emprunt (GE) destinés au
financement des réseaux THD ne représentent qu’une partie des 23,5
Mds d’euros nécessaires, d’après la dernière estimation du sénateur
Nouveau Centre de l’Eure, Hervé Maurey (voir encadré ci-dessous), au
déploiement d’un réseau Très Haut Débit à l’échelle nationale. Mais
cette partie (un peu moins de 10 %, donc), semble d’une part voir son usage
final de destination frappé par l’incertitude et, d’autre part, avoir du mal à
quitter concrètement les caisses de l’Etat. Tel est du moins le sentiment que
partagent à la fois certains acteurs du marché, ainsi qu’un certain nombre de
collectivités.
Ce sentiment est en outre renforcé à la fois par
les discussions en cours sur les hypothèses de
« montée en débit » qui s’offrent aux collectivités
des zones moins denses (voir pages
12-13) et par les déclarations d’Appel à Manifestation
d’Intention d’Investissement (AMII)
des opérateurs, qui ont pour effet, au mieux de
créer l’incertitude, au pire, de bloquer les projets
de RIP des collectivités. (voir pages 6-7).
■ Un financement qui ne tient pas ses
promesses
« Au niveau du financement, explique Florianne
Duguay, VP Sales & Marketing de Kleverage,
filiale de P&T Consulting (cabinet de conseil
spécialisé dans les télécoms qui travaille avec les collectivités), on s’aperçoit
que le GE ne tient pas tout à fait ses promesses. Les collectivités n’ont plus la
maîtrise de cet argent, qui risque d’être dispatché sur d’autres projets », déploreelle,
avant d’ajouter : « il y a une petite révolution au sein des collectivités
qui ne savent pas ce qui se passe ».
Pour David El Fassy, p-dg d’Altitude Infrastructures, cette mécanique pose trois
sortes de problèmes.
« Les financements du Grand Emprunt n’étant possibles que sur une zone qui
n’a pas été ‘préemptée' par les opérateurs, j’aimerais comprendre quelles sont
Hervé Maurey, sénateur de l’Eure
les sanctions encourues par un opérateur qui ne déploie pas. L’opérateur peut
par exemple déclarer qu’il va déployer un réseau fibre, pour « monter » au
final du VDSL et ‘crystaliser’ ainsi la zone » [sachant que le VDSL n’offrira
jamais les performances de la fibre].
« Deuxièmement, poursuit-il, se pose la question de la péréquation entre les
zones. L’Arcep voulant instaurer une régulation symétrique, je me demande dans
quelle mesure les RIP pourront trouver une rentabilité ». Ne pouvant répartir
leurs coûts entre les zones denses et les moins denses, elles auront du mal à
atteindre l’équilibre.
Enfin, conclut-il, « les dernières recommandations
du Conseil Général à l’Investissement
(CGI) vont dans le sens de favoriser
l’accès aux fonds du Grand Emprunt aux
projets définis à l’échelle départementale.
De ce fait, les projets d’agglomération se
trouvent bloqués. Je me pose la question
de savoir si on veut déployer rapidement
le THD ou pas en bloquant bon nombre
de projets déjà initiés ».
« L’argent du Grand Emprunt devrait être
dédié aux RIP, ajoute Jean-Michel Soulier,
président de Covage. Or, une partie est
dédiée aux opérateurs privés, ce qui n’a
pas de sens ». Se définissant lui-même
non pas comme un opérateur privé, mais
« comme un partenaire des collectivités
», Covage se fait fort d’apporter ses
solutions « pour que nos projets servent
à la logique de la collectivité et des RIP,
quelque soit le volet [du Grand Emprunt].
« Nous cherchons à proposer aux collectivité
locales une boîtes à outils pour travailler,
poursuit-il. Si France Télécom ou
un opérateur X investit dans les zones
denses du département, comme pouvonsnous
investir dans les zones moins
denses ? ».
■ Bis repetita des Départements
Innovants ?
Une telle situation n’est pas sans évoquer,
pour ceux qui ont connu le marché dans
les années passées, les projets des
« Départements Innovants » lancés par
France Télécom en 2004. L’opérateur
historique promettait alors, notamment
aux collectivités qui montraient des vel-
Financer
le FanT :
la quesTion resTe
ouverTe
■ La construction d’un réseau en très haut
débit (THD) passe résolument par la
constitution d’une « caisse » dans laquelle
l’Etat puiserait : le Fond d’Aménagement
Numérique du Territoire (FANT). Pour
comprendre son utilité, il faut prendre pour
point de départ la somme nécessaire à la
construction d’un réseau de fibre optique à
l’échelle nationale. La toute dernière
évaluation établie par le sénateur Hervé
Maurey, chargé par le Premier ministre d’une
mission d’information sur le THD, table sur
une enveloppe globale de 23,5 milliards
d’euros pour 98 % de couverture en fibre
optique et 2 % en technologie satellitaire.
La construction d’une telle infrastructure sur
15 ans nécessiterait un budget annuel de
860 millions d’euros par an. « Les
collectivités investiraient 150 millions d’euros
et par an et les fonds européens 50
millions », explique le parlementaire. Dans
l’hypothèse où les collectivités locales
seraient en mesure d’assurer un financement
aussi lourd, il resterait 660 millionsd’euros
par an à trouver. Le sénateur a imaginé
différents scénarios. Ni une taxe sur le Triple
play – « j’ai renoncé à l’idée », précise le
Hervé Maurey - ni l’idée d’une taxe sur le
réseau cuivre, qui viendrait se superposer
aux taxes existantes (triple play, taxe pour
compenser la publicité sur l’audiovisuel
public…). Deux propositions pourraient
cependant être retenues : une contribution
de solidarité de 0,75 centime par mois sur
l'ensemble des abonnements Internet fixe et
mobile (sur le modèle de l'éco-taxe), qui
rapporterait 120 millions d’euros par an,
ainsi qu’une taxe de 2 % sur les télévisions
3D et les consoles de jeu permettraient
d’atteindre le volume financier nécessaire au
financement du FANT. Sur cette question,
l’Etat ne s’est pas encore prononcé.
>8
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P08-09-FinancementOKTP:JDT 01/06/2011 13:51 Page 9
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin 2011 [n°222]
>9
l’Arlésienne du Très Haut Débit ?
Florianne Duguay, VP Sales & Marketing
de Kleverage, filiale de P&T Consulting
léités à prendre en main leur aménagement
numérique du territoire, de
prendre ne charge les investissements
réseau, en échange d’un engagement
des collectivités à « encourager les
usages ». Or, il est rapidement apparu
que les collectivités devaient quand
même mettre au pot, sans avoir la
moindre maîtrise sur les déploiements.
Chez France Télécom, on récuse toute
volonté de reproduire le même schéma.
« Je ne sais pas s’il faut prendre
l’exemple des Département Innovants
comme quelque chose de négatif,
puisqu’il a permis d’avoir de l’ADSL
partout, explique Yves Parfait, le ‘monsieur
‘ fibre de l’opérateur historique.
« Le THD, c’est un facteur de compétitivité
des territoires, poursuit-il, et
c’est une question de business pour
nous. A partir d’une motivation business,
nous répondons à une attente
des collectivités locales. Nous voulons
qu’Orange soit la marque qui apporte
le THD au plus grand nombre. Mais
nous ne pourrons pas tout faire
seuls ».
Reste à savoir jusqu’à quel point et
dans quelles conditions l’opérateur
historique est prêt à le faire avec les
autres… ■

JDT222-P10-FinancementOKTP:JDT 01/06/2011 16:57 Page 10
Le conTexTe
DÉPLOIEMENT
Année des déploiements massifs, 2011 ? Cela
ne semble pas en prendre le chemin, si l’on en
croit les chiffres de l’Arcep. Encore faut-il faire
la part des choses entre l’inertie constatée
dans les zones denses fibrées, et l’incroyable
appétence pour le très haut débit des zones
peu denses ou moins denses nouvellement
couvertes. Par Ariel Gomez
Tombés au moment du bouclage de ce
numéro, les tout derniers chiffres de
l’Arcep, portant sur le premier trimestre
2011, laissent apparaître un parc de
connectés très haut débit qui totalise
520 000 abonnés (56 000 de plus qu’au cours
du trimestre précédent), dont 140 000 sont
imputables à la fibre (22 000 de plus qu’au cours
du trimestre précédent) et 380 000 aux
« autres abonnés THD », essentiellement, ceux
Jerôme Yomtov, secrétaire général de de Numericable, qui progresse de 34 000 abonnés
Numericable
sur la période. On est donc loin de
l’emballement, même si les choses progressent.
Pour Numericable, s’exprimant par voix de son secrétaire général, Jerôme
Yomtov, le THD n’a pas pris de retard en France, et le développement de sa
société en est bien la preuve. « Plus de 8 millions de foyers sont équipés en
THD et peuvent recevoir la TV en HD et en 3D ». En prenant en compte la
définition du THD de l’Arcep, Jerôme Yomtov reconnaît que ce chiffre baisse
à 4,7 millions de foyers équipés, avec 400 000 abonnés actifs [chiffre à fin
mai, alors que celui de l’Arcep s’arrête à fin mars], ce qui représente quand
même pas loin de 70 % du total des abonnés THD Français.
Chez Orange, Yves Parfait reconnaissait 66 000 clients (chiffres fin mars)
pour 650 000 logements déployés « dans l’immeuble, à l’étage », précise-til.
Le ratio « abonnés potentiels-abonnés réels » reste donc plutôt bas chez les
clients des grands opérateurs, sauf chez Free, où il n’est pas rare, dès lors
Les vrais
chiffres du THD
>10
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin 2011 [n°222]
qu’un immeuble est fibré, que 60 % des
« freenautes » sautent le pas.
■ La foi des nouveaux convertis
Ce ratio, on le retrouve, et souvent on
le dépasse chez les « nouveaux
convertis » au THD, notamment dans les
zones les moins favorisées numériquement
parlant, qui ont eu accès au THD
à la faveur des projets pilotes. Un effet
à la fois d’une longue attente,
mais aussi de l’activisme des acteurs
locaux pour promouvoir cet investissement
de leur commune. Ainsi,
à Chevry Cossigny (77, voir reportage
p. 14-15), on enregistrait
960 demandes de raccordement
sur 1400 foyers.
Autre exemple : le projet pilote
Aumont Aubrac (en Lozère), un
projet déployé par Altitude Infrastructure
et par le Conseil Général
de Lozère. Suite à l’implication de
tous les acteurs (avec des réunions
publiques, des permanences en
mairie, un espace en ligne dédié, des
relais sur les réseaux sociaux), dans
cette commune de 1030 habitants, sur
les 532 prises près de 500 foyers ont
souscrit à l’offre de raccordement qui
s’est terminée le 30 avril ; une offre qui
consistait à prendre en charge les frais
de raccordement en fibre optique à
l’intérieur des logements de la commune
par le Conseil général de la Lozère et
la Mairie d’Aumont Aubrac pour toute
demande faite avant cette date. Autre
exemple : la ville de Thil, dans l’Ain
(voir encadré ci-dessous).
Finalement, le principal handicap des
habitants des grands villes, ce serait
d’avoir de trop bons réseaux ADSL. Et
de ne pas être assez incités par leurs
opérateurs à sauter le pas pour profiter
des avantages du très haut débit. ■
Wibox :
le petit opérateur
qui dépote
■ Les opérateurs, y compris les tout petits,
qui se risquent dans les zones rurales pour
proposer leurs services sur des abonnements
THD sont accueillis les bras ouverts. Tel est le
cas de Wibox. Filiale d’Altitude Infrastructure,
cet FAI et opérateur de services propose ses
offres (triple play, entre autres), dans les
zones où la fibre est notamment apportée par
les RIP. Wibox est ainsi présent dans trois des
six projets pilote (voir pages suivantes)
actuellement en fonctionnement : Chevry
Cossigny (Seine et Marne, 77), Sallanches
(Haute Savoie, 74)
et Aumont Aubrac
(Lozère, 48).
« Sur les mois de
décembre, janvier et
février derniers,
nous avons
enregistré près de
400 raccordements
par mois »,
explique fièrement
Thomas Gassilloud,
directeur de Wibox.
Pour lui, la raison
en est simple :
« lorsque vous
Thomas Gassilloud,
le patron de Wibox
déployez du THD en
zone dense, vous
avez 10 % de taux
de pénétration, nous, dans les zones les moins
denses, on arrive à 70, voire 80 % ».
Un exemple concret « dans la commune de
Thil, dans l’Ain, qui compte 1000 habitants et
500 foyers, nous avons séduit 250 abonnés,
plus les bâtiments publics », poursuite Thomas
Gassilloud, qui remarque au passage que
l’accueil, comme les conditions d’accès (coût
de la collecte), sont plus faciles avec les
opérateurs des RIP qu’avec les gros opérateurs
commerciaux comme Orange et SFR.
Convaincu qu’en zone rurale la concurrence
doit se faire par les services, et non par les
infrastructures, Thomas Gassilloud est partisan
d’un réseau neutre. « Nous voulons être un des
opérateurs de la ruralité, poursuit-il, nous
préconisons la fibre, avec un réseau activé de
bout en bout, puisque nous pensons que dans
le NRO, il n’y aura pas la place pour que chaque
opérateur installe ses équipements ». La
société Wibox, née en septembre 2009 de la
fusion des abonnés grand public d’Altitude
Telecom et de Luxinet (société créée par
Thomas Gassilloud), emploie 30 personnes et
compte aujourd’hui 15 000 abonnés, dont 11
000 en Wimax, environ 1500 en fibre optique
et le reste en satellite et ADSL.

Payez moins.
Offrez plus.
Une idée
brillante par D-Link
Les Smart Switches web manageables avec PoE de D-Link :
une technologie intelligente à un prix attractif
Aujourd’hui, les smart switches de D-Link vous en offrent plus que les autres : ils sont une
alternative économique “facile à vendre” aux switches manageables, garantissant à vos clients
une gestion améliorée de leur réseau et de leur consommation énergétique grâce à l’option
PoE. Chaque vente de Smart Switch est pour vous synonyme de marge plus importante en
l’accompagnant des services d’installation et de maintenance, et de satisfaction pour vos clients.
Notre nouvelle série EasySmart DGS-1100 est le premier pas idéal vers un réseau administrable.
Quant à notre série Smart III, elle inclut également le PoE pour apporter à vos clients la plus
grande flexibilité dont ils ont besoin.
Si vous cherchez une occasion de faire une marge intelligente en 2011, pensez dés maintenant
aux smart switches de D-Link.
C’est une idée brillante.
Visitez www.dlink.fr pour voir la gamme complète.
The heart of the network
© 2011 D-Link Europe Limited (Ltd).
Toutes les informations fournies sont correctes au moment de l’impression et sont sujettes à modifications sans préavis. Tous droits réservés. Sauf
erreurs ou omissions.
D-Link Smart Switch Press Ad_ResellerJDT26012011.indd 1 26/01/2011 12:34:43

JDT222-P12-13-Montee-débit OKAG NEW:JDT 01/06/2011 14:24 Page 12
Le réseau
MONTÉE EN DÉBIT
Montée en débit : l’équation économique reste une
Entre équation économique, crainte de la renaissance
d’un monopole, et réflexion sur le « vrai » très haut
débit en fibre optique, la montée en débit reste un
sujet qui soulève encore plus de questions qu’il n’en
résout. Par Thomas Pagbe
Désormais abordée en même temps que le très haut débit, la question
de « la montée en débit » (à travers le réseau cuivre existant)
a acquis une importance stratégique ces derniers mois.
Plusieurs raisons l’expliquent. Alors que les pouvoirs publics ont
précisé les modalités du déploiement du réseau optique et que
sept villes testent, en grandeur nature, la fibre optique, la montée en
débit suscite des inquiétudes chez les acteurs impliqués dans les projets
THD.
Ces inquiétudes portent essentiellement sur deux préoccupations : celle
de voir se recréer un monopole de fait de l’opérateur historique – unique
opérateur de fait de la boucle locale dans les zones moins denses -, et
celle de retarder l’avènement du « vrai » très haut débit.
Dans les faits, le dispositif de montée en débit s’appuie sur l’infrastructure
de France Télécom. Techniquement, il s’agit d’amener la fibre optique
au niveau des sous-répartiteurs afin de réduire la déperdition du signal
entre le répartiteur fibré et le sous-répartiteur connecté en cuivre.
Ensuite, le débit est distribué chez les abonnés en VDSL (chez Orange)
ou VDSL 2+ (chez SFR), deux technologies de réseau sur cuivre offrant
davantage de débit que l’ADSL (entre 30 et 50 Mbit/s). Cette technologie
permet ainsi d’amener le triple-play dans des zones qui jusque là
n’étaient éligibles. En attendant l’arrivée du
« Nous sommes en « vrai » très haut débit…
capacité de faire de la
montée en débit. Notre ■ Le dégroupage total n’est pas fini
plan d’affaires est affiné. Malgré sa logique, la montée en débit reste
Selon nous, l’opération
cependant un sujet qui fait polémique. France
Télécom étant le propriétaire de la sous-boucle,
doit être gagnante pour
c’est sur son infrastructure que doit s’opérer la
tous ».
montée en débit. Et le processus est strictement
encadré par le régulateur des télécoms, comme
l’ont répété à plusieurs reprises Jean-Ludovic
Silicani et Jérôme Coutant, respectivement président
et membre du collège de l’Arcep. « Nous
allons obliger France Telecom à proposer dans son
catalogue aux collectivités locales des offres de
montée en débit que nous allons réguler », indiquait
en avril dernier le gendarme des télécoms.
Chez France Télécom, on plaide l’entente cordiale
et l’on se montre tout à fait disposé à
jouer le jeu de la concurrence. « Nous sommes
en capacité de faire de la montée en débit »,
explique Yves Parfait, le « monsieur » fibre
chez France Télécom. « Notre plan
d’affaires est affiné. Selon nous, l’opération
doit être gagnante pour tous. (…) La
montée en débit ne freine plus la concurrence.
Il y aura des réglages à faire, l’atmosphère
s’est détendue ».
Mais cette vision des choses n’est pas
aussi largement partagée. Chez Free, opérateur
pourtant largement concerné, on
préfère ne pas s’exprimer sur la question.
Or, détail amusant : d’après nos informations,
la Freebox Revolution contiendrait
une puce VDSL 2, qui la rendrait éligible
à des déploiements dans le cadre de la
montée en débit sur cuivre.
Chez SFR, on estime que l’équation économique
de la montée en débit est loin
d’être résolue.
« Alors qu’on continue à dégrouper toujours
plus de foyers pour leur apporter les offres
triple play de SFR et, qu’en parallèle, on
déploie la fibre, il n’est pas envisageable
à court terme de déployer une nouvelle
« Il n’est pas envisageable
à court terme de déployer
une nouvelle architecture
sur la boucle locale en
cuivre de l’opérateur
historique sans que les
conditions économiques
associées ne soient
parfaitement
définies ».
AlexAndre WAuquiez,
directeur marketing réseaux chez
SFR.
architecture sur la boucle locale en cuivre de l’opérateur historique sans
que les conditions économiques associées ne soient parfaitement définies »,
explique Alexandre Wauquiez, directeur marketing réseaux chez SFR.
SFR a placé la fibre en tête de ses priorités. « Nous ne le cachons pas,
notre priorité, c’est la fibre, nous estimons que 15 millions de foyers pourront
être connectés à la fibre d’ici 2020 et on investit massivement pour
apporter les offres fibre de SFR à nos clients », poursuit-il. Pour l’opérateur,
le dégroupage total reste une étape incontournable avant la
construction d’un réseau de fibre optique.
« L’étape du dégroupage n’est pas encore finie et on veut tout remettre
en cause », déplore Alexandre Wauquiez. « La montée en débit, se fait
au détriment des foyers auxquels nous pouvons amener le triple play ».
L’opérateur n’est cependant pas « défavorable » à la montée en débit.
Chez Numericable-Completel, Jerôme Yomtov, secrétaire général du groupe,
tout en disant « ne pas avoir d’avis sur la question », glisse au passage
que la montée en débit « sur des technologies de type ADSL, c’est obsolète.
Le réseau téléphonique cuivre a été fait pour faire de la voix ».
© Jean Chiscano
Yves PArfAit,
le « monsieur » fibre chez France
Télécom
>12
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P12-13-Montee-débit OKAG NEW:JDT 01/06/2011 14:24 Page 13
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin [n°222]
>13
reste une préoccupation
On ne saurait mieux enterrer le sujet.
■ Savoir ce que veulent les collectivités locales
Pour David El Fassy, p-dg d’Altitude Infrastructure, le facteur financier pèse
particulièrement lourd, notamment pour les collectivités locales, au centre
du dispositif. « Si France Télécom dit aux collectivités que pour un prix de
50 elles ont de la montée en débit, et que pour déployer la fibre sur tout
leur territoire, il faut il payer 150, les collectivités qui sont un peu indécises
[ou à court de budget] auront tendance à choisir la montée en débit [sur
cuivre] de suite. Or, pour moi, le cuivre, c’est le Cheval de Troie du VDSL».
Plus direct dans sa formulation, Thomas Gassilloud, le patron de Wibox
(filiale d’Altitude Infrastructure), estime pour sa part que « chaque opérateur
défend son biftec, ceux qui vivent sur la rentre du cuivre, et ceux
qui cherchent à faire avancer les choses. Ceux de la deuxième catégorie ne
sont pas assez nombreux. Ce qui me dérange dans la montée en débit,
c’est qu’on exclut le passage direct au THD. Or, il n’y a pas beaucoup d’obstacles
au développement du ‘vrai’ THD. Ce qu’on a fait pour déployer le
téléphone et l’électricité, on pourrait le répliquer en l’état sur la fibre ».
Plus consensuel, Jean-Michel Soulier, président
de Covage pense quant à lui « qu’il
y a toujours des pro et des contre. Nous
sommes soucieux de voir ce que veulent
les collectivités locales. Pour celles qui
choisissent la montée en débit, nous
essayons de voir comment nous pouvons
les aider tout en faisant en sorte que les
sommes injectées dans la montée en débit
puissent être utilisées pour le FTTH. C’était
déjà notre approche dans le NRA ZO ».
Qu’il s’agisse des collectivités locales ou
des opérateurs, la question des investissements
reste centrale. Qui va investir sur
ces installations en zone peu dense ?
Il semble peu probable qu’un seul opérateur
décide d’injecter tout seul les millions
d’euros nécessaires au
réaménagement du sous-répartiteur et
d’ajouter plusieurs dizaines ou centaines
de millions supplémentaires pour déployer
la fibre optique dans ces mêmes zones par
la suite. ■
« Les collectivités qui sont
un peu indécises [sur le
montant des
investissements à
consentir dans la fibre]
auront tendance à choisir
la montée en débit tout
de suite ».
dAvid el fAssY,
p-dg d’Altitude Infrastructure

JDT222-P18-19-Intw Arcep OKAG:JDT 31/05/2011 21:12 Page 14
InTervIew
JEROME COUTANT,
MEMBRE DU COLLÈGE DE L’ARCEP
Nommé membre du collège de l’Arcep début
2011, Jérôme Coutant bénéficie d’une longue
expérience de l’aménagement numérique du
territoire, acquise lors de son passage à la
Caisse des Dépôts, à la Datar, puis au cabinet
de Michel Mercier (aux territoires ruraux et à
l’aménagement du territoire). Il revient avec
nous sur l’état d’avancement du Très Haut
Débit en France.
Propos recueillis par Ariel Gomez et Thomas Pagbe
THD : les
■ L'année 2010 a été une année de fixation du cadre réglementaire.
Beaucoup d’observateurs ont voulu voir dans l'année 2011 le début du
déploiement rapide de la fibre. Or, les différents acteurs sur le terrain, comme
les collectivités, parlent plutôt de ralentissement, voire de blocage. Comment
expliquer cette situation ?
Je ne pense pas qu’il y ait de blocage. Le cadre réglementaire vient à peine
d’être précisé par l’ARCEP selon les principes fixés par la loi d’août 2008 LME
et la loi fracture numérique de décembre 2009. N’oublions pas que c’est une
nouvelle boucle locale optique, qui va être déployée pour la première fois à
l’échelle nationale. C’est une infrastructure essentielle pour notre économie et
notre société, et cela pour plusieurs décennies, peut être un demi-siècle. C’est
à la fois un immense chantier sans aucun équivalent, et un enjeu considérable
pour la compétitivité française et l’emploi ! Cela mérite qu’on s’applique
sur la définition du mode opératoire. Je rappelle que l’Autorité a choisi pour
ce nouveau réseau une
régulation dite symétrique.
Les opérateurs
qui le souhaitent vont
pouvoir maîtriser la
chaîne technique de
bout en bout et se
différentier sur les services.
La loi a fixé le
principe de la mutualisation
des investissements,
sorte de
cohabitation imposée aux opérateurs. Le but est d’unir les capacités de financement
des uns et des autres pour mieux couvrir le territoire, et c’est aussi
de préserver la liberté de choix des consommateurs sur leur fournisseur de
services. L'année 2010 a donc été consacrée au réglage des relations contractuelles
entre les opérateurs sur ces questions de co-investissement, qui sont
complexes au plan juridique et opérationnel. Fin du 1 er trimestre 2011, le
nombre de prises optiques mutualisées est en très forte croissance, il semble
donc que le mouvement soit lancé dans les zones les plus denses du territoire.
Pour les zones moins denses, l’ARCEP est en train de finaliser avec les opérateurs
et les collectivités locales le mode opératoire du co-investissement
«Il a toujours été dit que le guichet B,
celui consacré aux initiatives des
collectivités locales, devait être ouvert
au cours du premier semestre 2011,
conformément au calendrier. (…) On
peut considérer qu’on est dans les
temps ».
avec une mutualisation encore plus poussée. Il faut un système souple qui
soit adapté à la capacité d’investissement relative des acteurs et qui permette
également l’intervention des collectivités locales, dont certaines sont
prêtes à lancer leur projet très haut débit.
■ Le nombre de prises progresse, mais le nombre d’abonnés reste faible…
C’est un constat et il y a une explication assez simple : en France, l’ADSL
dégroupé est très performant, le triple- play est né en France, et c’est surtout
le moins cher du monde ! Les consommateurs sont donc plutôt satisfaits, ce
qui les rend plus patients vis-à-vis du très haut débit, dont les opérateurs
ne parlent d’ailleurs pas beaucoup. Dans les zones non dégroupées, notamment
les zones rurales où il n’y a pas eu d’intervention antérieure des collectivités,
l’attente d’une amélioration du service est au contraire très forte.
La perspective d’avoir rapidement du très haut débit se traduit par des taux
de pénétration immédiats de 50 à 60 % voire plus, par exemple
là où les collectivités et les opérateurs ont mis en place des sites
pilotes de fibre à l’abonné. C’est une excellente indication pour
les investisseurs, pour l’Etat et pour les collectivités locales.
■ Des associations comme l’Avicca se posent beaucoup de
questions, notamment après l’appel à manifestation
d’intention d’investissement des opérateurs, qui ne comporte
ni engagements concrets, ni calendrier. Cela ne bloque-t-il pas
les initiatives territoriales et notamment, leur accès aux
financements du Grand Emprunt ?
C’est une question qui s’adresse au Gouvernement. Les intentions
d’investissement des opérateurs sollicités dans le cadre du programme très
haut débit ne sont pas censées bloquer l’action publique locale, car chacun
reconnaît que celle-ci est indispensable. Elle est d’ailleurs encouragée par
l’Etat qui se mobilise très fortement sur ce sujet pour la première fois depuis
l’ouverture de ce marché à la concurrence dans les années 90 ! N’oublions
pas que le chef de l’Etat a fixé l’objectif du très haut débit pour tous à 15
ans. Il n’y a donc pas de temps à perdre. Le grand emprunt devrait être mobilisable
par les collectivités à la mi-2011, en même temps que par les opérateurs.
Ce soutien simultané à l’investissement privé et à l’intervention des
collectivités en tant qu’aménageurs est en soi un changement radical de
méthode, si on veut bien se souvenir qu’il a fallu parfois plusieurs décennies
>14
JuIn
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P18-19-Intw Arcep OKAG:JDT 31/05/2011 21:12 Page 15
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
JuIn [n°222]
>15
: les textes sont encore
en train se mettre en place
pour avoir le téléphone dans certaines zones rurales… Des précisions seront
certainement apportées par le CGI [Commissariat Général à l’Investissement,
NDLR] d’ici peu, notamment dans le cas où les travaux annoncés par les opérateurs
dans les 3 ans ne sont pas réalisés.
■ Tant que ce délai de 3 ans n'a pas expiré, les collectivités ne peuventelles
rien faire ?
Il faut garder à l’esprit que l’intervention des investisseurs privés ne portera
au mieux que sur 15 ou 20 % du territoire national en moyenne. Il reste
donc 80 % du territoire, voire beaucoup plus dans certains départements
ruraux ou montagneux, où l’action publique va être indispensable. Mais la
question posée est celle du financement de l’Etat. Les conditions détaillées
d’éligibilité au Grand Emprunt seront certainement précisées sous peu par le
Gouvernement.
■ Il existe un flou pour les territoires coincés entre des zones d'intention
d’investissement et les zones de schémas départementaux. En même
temps, les collectivités se plaignent de ne pas avoir une vision globale...
Pour que les collectivités locales puissent prendre des décisions et que les
investisseurs privés puissent se porter candidats à des partenariats publicprivé,
il ne peut y avoir de zone de flou. Outre les règles du jeu que doit
préciser le CGI, certains outils existent déjà. La démarche de schéma directeur
numérique inscrite dans la loi Pintat, soutenue par les préfets, est un
excellent outil de concertation au plan local. Faute d’accord à l’amiable au
plan local, cette même loi a prévu dans son article 24 une procédure permettant
d’établir le périmètre d’action de chacun et qui doit faire l’objet d’un
décret. Pour ma part, je ne suis pas certain que les opérateurs aient intérêt
à retarder l’action publique. Sur ce sujet des infrastructures numériques très
haut débit, qui est de toute évidence un investissement d’avenir, il y a désormais
une vision politique ambitieuse, un cadre réglementaire incitatif à l’innovation
et à l’investissement et enfin un soutien déterminé de l’Etat à l’action
publique locale. C’est une combinaison unique en Europe.
■ La monté en débit, telle que présentée aujourd’hui, ne risque-t-elle pas
de conforter un monopole de fait de l’opérateur historique ?
Clairement non. Je rappelle que jusqu'à présent, les collectivités n’avaient
d’autre choix que l’offre NRA-ZO. Cette offre n’était pas régulée et elle était
jugée d’autant plus chère qu’elle ne préparait en rien le très haut débit. Dans
le cadre de la nouvelle analyse de marché du haut débit en cours de finalisation,
l’Autorité va pouvoir réguler une véritable offre de gros de France
Télécom de réaménagement de ses sous-répartiteurs. L’ARCEP a 4 objectifs :
faciliter l’action des collectivités locales et des opérateurs aménageurs, préserver
la concurrence, réduire les coûts à la ligne et préparer le très haut
débit grâce à l’installation systématique d’une collecte en fibre des sous-répartiteurs
réaménagés. Naturellement, c’est aux collectivités, dans le cadre de leur
schéma directeur numérique, de définir où la montée en débit est nécessaire
et où un déploiement de la fibre à l’abonné peut être envisagé sans étape
intermédiaire.
■ Pour la partie armoire du sous-répartiteur, vous évoquiez récemment un
coût compris entre 30 et 50 000 euros. Cette estimation est-elle partagée
par France Télécom ?
Dans la mesure où l’offre est régulée, ces tarifs de gros doivent être orientés
vers les coûts. Nous allons être extrêmement vigilants car la montée en
débit répond à des besoins urgents, généralement dans les territoires ruraux,
donc là où les ressources financières sont moindres.
■ Lors du dernier colloque de l’Arcep, Jean-Bernard Levy, le président du
directoire de Vivendi, a indiqué que dans les prix payés pour le
dégroupage, FT faisait payer la maintenance et renouvèlement du réseau
cuivre, alors même que ce réseau ne serait pas renouvelé. Comment réagit
l’Autorité ?
M. Levy faisait une référence implicite au modèle de calcul des coûts de l’opérateur
historique utilisé par l’ARCEP. C’est un sujet sur lequel nous avons souhaité
apporter plus d’explications car le consensus entre les acteurs du marché
est largement préférable à la suspicion. Une consultation publique explicitant
la méthodologie utilisée par l’ARCEP est en cours. Le débat argumenté va
donc pouvoir se tenir sur cette base.
■ Sur le déploiement aérien de la fibre ERDF pose un certain nombre de
conditions. Arguant de l’état d’une partie de ses poteaux, qui ne
pourraient pas tous supporter de nouveaux câbles,
il en appelle à un financement mutualisé
avec les opérateurs et les collectivités. Cela
crée un nouveau point d’incertitude, non ?
Le déploiement de la fibre optique en aérien
va en effet être nécessaire en milieu rural,
même si la tendance avec les tempêtes est
plutôt à l’enfouissement. Les syndicats d’électricité,
qui regroupent les collectivités locales
elles mêmes propriétaires des réseaux de distribution
électriques, sont très volontaristes,
ils se mobilisent sur les schémas directeurs. Par
ailleurs, l’Autorité, qui a déjà régulé l’accès au
génie civil de France Télécom, va prochainement
engager les travaux pour réguler
l’accès au réseau aérien de France
Télécom, très présent dans les communes
rurales. Enfin, la loi Pintat a
clarifié au bénéfice des collectivités
le régime de propriété des fourreaux
télécom lors de l’enfouissement
coordonné des réseaux électriques
et télécom. Il y a donc de moins
en moins d’incertitude.
■

JDT222-P12-13-Reportage-PilotesOKTP:JDT 31/05/2011 20:21 Page 16
Le contexte
REPORTAGE PROJET PILOTE
Sallanches : la fibre au pie
Après avoir déployé un réseau de
fibre optique pour les entreprises,
les responsables locaux ont
décroché un des 7 sésames pour
être « projet pilote » du programme
national Très Haut Débit. Dans
quelques semaines, 2000 foyers
seront connectés. Reportage.
Par Hervé Reynaud
ASallanches (17 000 habitants), au cœur de la
Haute-Savoie, la vue sur le toit de l’Europe
est imprenable. A la fin de ce mois de juin,
la commune pourra s’enorgueillir d’un autre
signe distinctif : elle figurera parmi les premières
communes de moins de 20 000 habitants à disposer
de prises FTTH.
Tout commence en 2007, lorsque la volonté des élus
locaux de fournir du Très Haut Débit aux entreprises
débouche sur la mise en place d'une étude de faisabilité.
« Nous avions la chance, en tant que gestionnaire
de l'infrastructure électrique de la ville, de disposer de
nos propres fourreaux », explique François Juret, directeur
de la RGES (Régie Electricité et Gaz de Sallanches),
« en effet, lors des programmes d'enfouissement des
lignes, nous avons toujours installé des fourreaux de réserve ». Par conséquent,
en passant par l’infrastructure de la RGES, la ville avait la possibilité
de déployer un réseau en fibre optique dans des conditions
économiques optimales puisqu'il n'y avait pas de travaux de génie civil
à prévoir, le tout dans des délais assez courts. Le projet pouvait aussi
s’appuyer sur la proximité de Genève. En effet, en se connectant au CIXP
(Cern Internet Exchange Point) genevois*, Sallanches pouvait avoir accès
La fibre optique, une extension de
compétences pour La régie d’éLectricité
■ Le projet FTTH de Sallanches est le seul des projets retenus à être piloté par une régie d'électricité.
Aujourd'hui, il ne reste plus que 150 régies d’électricité en France s'occupant localement de la
distribution de l'électricité (ce qui représente 5 % de l'électricité distribuée dans l'Hexagone). En 2000,
la régie de Sallanches a également pris en charge la distribution du gaz. Puis, en 2006, dans le cadre
de la loi de modernisation de l’économie, la commune lui a transféré sa compétence en matière de
communications électroniques, véritable première étape vers le futur RIP (Réseau d’Initiative Public).
à l'ensemble des opérateurs internationaux présents dans ce point
d’échange stratégique. « Pour nous connecter à Genève, nous avons loué
de la fibre noire à deux gestionnaires d'infrastructures, à savoir ATMB
(Autoroutes et Tunnel du Mont-Blanc) et SIG (Services Industriels de
Genève) », poursuit François Juret, « il s'agit de contrats courant sur 15
ans ». En 2008, 60 kms de fibre relient donc Genève à Sallanches en
suivant le tracé naturel de la vallée de l'Arve. Ce réseau est mis en
expérimentation en 2009 et, début 2010, les services aux entreprises
sont commercialisés par IPCom, Via Numerica et Ultimeo (ce dernier
signe d’ailleurs un partenariat avec Legos pour la fourniture d’un service
de trunk SIP, voir encadré).
■ 10 000 foyers en 2016
S'appuyant sur ce premier succès, la RGES envisage alors d'étendre le
réseau au grand public. « Mi-2010, le gouvernement lance son appel à
projets pilotes pour le FTTH et nous nous apercevons que nous remplissons
déjà 90 % des critères du cahier des charges », explique François
Juret. En fait, il manquait essentiellement au projet la contribution d'un
>16
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P12-13-Reportage-PilotesOKTP:JDT 31/05/2011 20:21 Page 17
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin [n°222]
>17
u pied du Mont-Blanc
Legos propose
du trunk sip
aux entreprises
de La vaLLée
François Juret, directeur
de la RGES (Régie
Electricité et Gaz de
Sallanches),
■ « Nous avons signé
un contrat avec
l’intégrateur Ultimeo
reposant sur notre
offre de trunk SIP »,
explique Pascal Prot,
directeur de
l’opérateur Legos.
L’intégrateur hautsavoyard,
spécialisé
dans la fourniture de
services voix et data
aux entreprises,
revend donc l’offre
BornSIP Trunk de
Pascal Prot, dirigeant de
LegosSallanches
Legos. « Cet accord a été rendu possible grâce à
l’infrastructure réalisée sur place », poursuit
Pascal Prot, « nous nous contentons d’être
présents à Genève, dans le site Equinix ». Par
ailleurs, à l’issue du déploiement de prises FTTH
auprès du grand public, Legos a l’intention de
mettre à disposition son service auprès des
opérateurs cherchant une solution de
téléphonie. « Nous travaillerons avec des gens
qui ont une marque, une distribution, un
marketing et qui recherchent une marque
blanche », indique Pascal Prot.
Le NRO (nœud de raccordement d’abonnés) de Sallanches.
Cette armoire technique contient la connexion des abonnés FTTH. La RGES a choisi d’installer deux
fibres par logement.
Le boîtier FTTH installé dans
les logements permet de
recevoir la fibre optique avant
de dispatcher le signal vers la
« box » opérateur de l’abonné.
opérateur national. Numericable profite de l’occasion et le dossier
sallanchard est retenu, en décembre dernier, parmi les sept projets pilotes
du programme national (au total, 35 dossiers ont été déposés). Le budget
total de l’opération s’élève à 1,2 million d'euros, dont 500 000 sont pris
en charge par l’Etat. Aujourd’hui, le déploiement haut-savoyard est le
plus important des sept projets retenus, en terme de nombre de prises
installées (2000 logements sont en cours d’équipement de prises FTTH).
« Nous tirons la fibre jusque dans les logements, à la suédoise », s'amuse
François Juret, « nous suivons les recommandations de l'ARCEP ». Autrement
dit, il s'agit d'un câblage en point à point depuis le point de
mutualisation qui est situé, en l'occurrence, dans le NRO. « En revanche,
faute de recommandations précises sur le nombre de fibres,
nous avons tiré deux fibres par logement », précise François
Juret, « nous attendrons les enseignements que retirera
l'ARCEP de ces projets pilotes pour savoir s'il s'agit du
bon choix ». En tout cas, pour l'heure, tous les acteurs
de la ville sont ravis de l'arrivée de la fibre, y compris
les syndics des copropriétés concernées, ce qui loin d’être
toujours le cas dans les zones denses. Les 2000 prises
devraient avoir été posées à la fin de ce mois de juin.
Ensuite ? « Notre idée est clairement de continuer à fibrer
la ville », répond sans hésitation François Juret. L'objectif
est de desservir 90 % des foyers de la commune (10
000 foyers) d'ici 2016. ■
* Le CIXP est un point de peering présent au sein du data center Equinix à Genève, au sein duquel sont présents nombre d'opérateurs internationaux. Le RIP de Sallanches a pu s'y
interconnecter avec Level 3, Cogent et Interoute, ce dernier lui permettant de disposer des solutions de Legos.

JDT222-P14-15-Reportage-THD OKAG:JDT 31/05/2011 21:16 Page 12
Le Contexte
REPORTAGE PROJET PILOTE
Chevry-Cossigny teste la fibre en g
Sélectionnée par le gouvernement pour tester le déploiement de la fibre, la ville de Chevry-Cossigny permet d’entrevoir les
problématiques auxquelles seront confrontées les communes lorsqu’elles décideront de déployer le très haut débit.
Par Thomas Pagbe
La mairie de Cossigny Chevry (77)
Dépose du NRO avec une grue
Aquelques stations de RER de la
gare Saint-Lazare, la ville de
Chevry-Cossigny, prépare l’avenir.
Cette commune tranquille
de Seine et Marne (77), micitadine,
mi-rurale, a lancé depuis plu-
Pierre Bazier, maire Alain Wofsy, maireadjoint
chargé de
de Cossigny Chevry
depuis 2008 l’urbanisme sieurs mois un chantier de déploiement
de son infrastructure très haut débit afin
de fournir à ses 3600 habitants une connexion Internet à 100 Mbit/s. Sur
les poteaux électriques, comme sur les devantures de certains immeubles, des
kakemonos annoncent l’arrivée de la fibre optique, preuve manifeste de l’énergie
que dépense la ville pour favoriser la réussite de l’entreprise. Cette volonté
ne date toutefois pas d’hier. Chevry-Cossigny, qui figure parmi les sept villes
pilotes retenues par les pouvoirs publics, est tournée vers le THD depuis plusieurs
années. Dès 2004, une première étude aborde déjà la question du THD.
Pierre Bazier, élu maire en 2008, s’attache dès le début de son mandat à la
progression de ce dossier. « Le maire s’est très tôt positionné sur ce chantier
et l’a fait avancer. (...) Il est allé partout où la question de la fibre optique
était abordée. Il a pris une série de contacts, notamment avec Covage »,
explique Alain Wofsy, maire-adjoint chargé de l’urbanisme. Cet intérêt pour la
fibre optique a offert à Chevry-Cossigny une longueur d’avance.
Côté voirie, la ville a également anticipé la venue de la fibre optique. Lorsque
les câbles électriques ont été enterrés, un fourreau vide a été systématiquement
prévu pour accueillir la fibre. De fait, la tâche de Sem@for 77, la délégation
de service publique derrière laquelle agit l’opérateur-aménageur Covage
a été facilitée. Le déploiement a également nécessité une collaboration
poussée avec France Télécom. Si les signatures de contrats de déploiement
se sont parfois étendues sur de longues périodes dans la
Seine-et-Marne, les choses se sont faites en « bonne intelligence
», notamment avec les représentants locaux de
France Télécom. Pour Alain Wofsy, ce travail conjoint mené
entre la DSP et l’opérateur historique est « déterminant ».
« Cela nous aide à recenser les difficultés auxquelles nous
serons confrontés » note l’élu. « L’expérience que nous
menons à Chevry-Cossigny va se répéter ailleurs », souligne Nicolas Roy, chef de
projet FTTH chez
Nicolas Roy, chef de projet TFTTH chez Covage, bien Covage
conscient de la l’importance capital du déploiement en cours.
■ Un NRO assemblé en usine
Dans les rues de la commune traversée par la D216, rien ne suggère l’ampleur
de la révolution qui se profile. Pour apercevoir le NRO - monté en usine,
livré et déposé à l’aide d’une grue quelques semaines plus tôt - il faut contourner
une petite place et un bosquet. Ce local technique est le cœur du dis-
>18
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P14-15-Reportage-THD OKAG:JDT 31/05/2011 21:16 Page 13
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin [n°222]
>19
e en grandeur nature
Des panneaux annoncent
l’arrivée de la fibre
positif. L’installation de
20 m² comprend les équipements
du délégataire,
mais également celle des
premiers opérateurs clients.
« Une partie du local est
réservée à Covage, l’autre
accueille les équipements
actifs et passifs des FAI
clients », explique Nicolas
Roy. C’est une des obligations
fixées par le cahier des charges établi par la Mairie. L’infrastructure,
ouverte, doit être adaptée à tous les types de technologies. Ce que confirme
Nicolas Roy : « nous devions être capables de supporter tous les réseaux. L’infrastructure
doit par exemple être compatible avec le réseau GPON d’Orange ».
L’agencement du local a été pensé de manière à garantir un minimum d’interventions
en cas de demande des opérateurs clients. « Quand nous installons
les équipements, il n’y a plus de besoin de le refaire, tout se fait du
côté de Covage », poursuit Nicolas Roy.
L’expérience de Chevry-Cossigny a également permis de confronter à la réalité
les préconisations de l’Arcep. Au modèle de 4 fibres proposé par l’Arcep,
Sem@for77 a préféré faire le choix de la double fibre. Ce type de branchement,
le modèle 4 fibres, basé sur un code de couleurs offrait notamment
aux grands opérateurs nationaux la possibilité d’avoir un branchement
« réservé », sans pour autant laisser de place aux plus modestes. Cette configuration
cadrait mal avec l’impératif de couverture souhaité par la mairie. En
plus de laisser à l’utilisateur toute latitude pour le choix de son FAI, la double
fibre donne la possibilité de créer de nouveaux services, d’aide à la personne
notamment.
■ Une boutique pour le THD
La population s’est montrée très sensible au projet de très haut débit, selon
la municipalité. « 48 heures après les vœux du maire, le 2 février dernier, 560
personnes se sont manifestées pour avoir la fibre. 15 jours après, les demandes
continuaient à arriver », indique Nicolas Roy. La mairie a grandement facilité
le processus. Une boutique, dédie uniquement au THD a été ouverte, avec
une personne à plein temps. A l’intérieur, plusieurs dépliants, un schéma explicatif
de branchement et un conseiller rendent la fibre plus intelligible à des
administrés très volontaires. Pour pouvoir disposer d’une prise, les habitants
doivent débourser 59,80 euros. Un montant somme tout raisonnable pour
« passer dans un autre siècle », selon le mot d’Alain Wofsy. ■
Une boutique, dédie au THD a été
ouverte, avec une personne à
plein temps. A l’intérieur,
plusieurs dépliants, un schéma
explicatif de branchement et un
conseiller rendent la fibre plus
intelligible aux administrés.

JDT222-P20-25-vuAG photo p 25:JDT 31/05/2011 21:07 Page 20
Les usages
RETOURS D’EXPÉRIENCE CLIENTS
Que faire a
Grâce aux RIP (Réseaux d’Initiative Publique), qui facilitent
grandement les opérations, et à l’avancée des réseaux en
fibre optique des opérateurs, les entreprises se connectent de
plus en plus souvent en Très Haut Débit. Cette étape leur
permet généralement de déployer rapidement des moyens
(vidéoconférence, backup) leur faisant franchir un palier en
termes d’efficacité. Tour d’horizon des différents usages
professionnels de la fibre optique au travers de témoignages
d’entreprises. Par Hervé Reynaud
Plusieurs besoins concourent aujourd’hui au développement de la
fibre optique dans les entreprises. Tout d’abord, d’un point de
vue organisationnel, les entreprises multisites ont bien compris
l’intérêt d’interconnecter leurs différents sites avec un lien en
fibre optique, notamment afin d’optimiser les échanges et de
centraliser les applications. Plus globalement, la fibre permet de supporter
des échanges de plus en plus en riches (l’utilisation grandissante
de la vidéo dans les entreprises est une des grandes tendances du
marché) et par conséquent de déployer des applications de plus en plus
efficaces au niveau de la collaboration entre les salariés. Si les besoins
de sauvegarde et de redondance figurent toujours au premier rang des
raisons qui motivent les DSI à migrer vers la fibre (avec celle-ci, il est
possible de sauvegarder plus d’un Téra octets de données en une nuit
contre quelques Go avec de l’ADSL), l’usage grandissant des solutions de
vidéoconférence et de vidéocollaboration augmentent de façon considérable
les besoins en bande passante.
Films d’animation
ALphAnim
progresse
Avec LA fibre
Jean-Pierre Quenet, directeur des
opérations en charge des productions
chez Alphanim
Basée à Vincennes, Alphanim (groupe
Gaumont) est une société de production
et de distribution de films d’animation
très active en France, mais
aussi au niveau international, puisqu’elle
co-finance et produit des réalisations dans
le monde entier. « Beaucoup de nos productions
sont très consommatrices en bande passante », explique Jean-Pierre
Quenet, directeur des opérations en charge des productions, « les développements
des concepts sont généralement réalisés en France, tout comme l’écriture
des scenarii et l’élaboration des visuels, puis la fabrication
à souvent lieu en Asie avant de revenir dans notre studio
d’Angoulême pour la finalisation, notamment pour les
effets spéciaux ».
Toutefois, les films peuvent aussi emprunter d’autres
chemins. Par exemple, pour la réalisation de L’apprenti
du Père Noël, la préparation a eu lieu à
Vincennes, la fabrication à Montpellier, l’animation
en Australie, avant un passage par Pékin, et la fina-
lisation à Angoulême. Pour gérer ces aller-retours dans les meilleures conditions,
du Très Haut Débit est nécessaire. « Nous avons effectivement un flux
data important 24/24 h », poursuit Jean-Pierre Quenet, « ce sont le plus
souvent des fichiers de type Maya (pour les images de synthèse, ndlr) ». Il
faut savoir qu’un film d’animation pèse
2,5 To en moyenne et que la société produit
plusieurs films simultanément. « Nous
sommes passés en fibre optique en 2009 et
cela nous a libéré », explique Jean-Pierre
Quenet, « nous avons gagné en efficacité,
d’autant plus que depuis 2009 toutes nos
productions pour la télévision sont produites
en HD, autant dire que nous ne pouvions
plus nous passer de la fibre ». Alphanim
dispose aujourd’hui d’un lien à 20 Mbit/s
fourni par Céleste. Prochaine étape envisagée
: gérer les flux de production en fonction
des priorités quotidiennes, mais pas
avant 2012.
Les données du probLème
Objectifs : échanger facilement des fichiers lourds à l’international
Moyens : un lien fibre 20 Mbit/s
Résultats : procédures améliorées, développement des
productions HD
>20
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P20-25-vuAG photo p 25:JDT 31/05/2011 21:07 Page 21
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin [n°222]
>21
e avec le THD ?
D’autre part, la dépendance à internet se renforce jour après jour, notamment
pour accéder à des applications métier qui sont de plus en plus
souvent distribuées en mode SaaS. Du reste, la progression continue du
cloud computing constitue aujourd’hui une des raisons majeures qui
pousse les entreprises à se raccorder en fibre optique. En effet, comme
les entreprises sont progressivement en train de migrer leurs applications
et leurs postes de travail dans le nuage, elles ont besoin d’une
bande passante adaptée. Dans ce contexte, les opérateurs offrent non
seulement des liens en fibre optique, mais aussi des services associés
en mode cloud. Aux services désormais classiques de ToIP, de messagerie
hébergée, de sauvegarde en ligne et d’antivirus, s’ajoutent de plus
en plus souvent des solutions de travail collaboratif et de vidéoconférence.
Bien évidemment, les besoins en Très haut Débit sont plus importants
dans certains secteurs d’activité. Les sociétés du monde de l’audiovisuel,
de la communication, ou encore des jeux vidéo,
constituent les premiers grands clients du Très Haut
Débit. Le fait de pouvoir travailler en mode collaboratif
autour de fichiers qui sont souvent très
lourds améliore énormément les procédures. Mais les
secteurs de la santé (notamment pour la transmission
d’images médicales), de l’enseignement (pour
les cours à distance) et de la vidéosurveillance
constituent aussi des champs d’applications très
importants. Le monde de la finance est lui aussi très
utilisateur de Très Haut Débit, notamment dans l’objectif
d’optimiser la sécurisation des flux financiers
internationaux. De leur côté, les PME et les professions
libérales peuvent aussi mettre à profit de
manière immédiate un lien fibre, comme les imprimeurs
ou les architectes par exemple. ■
Transport aérien
europe Airpost modernise L’AéropostALe
Descendante directe de l’aéropostale, la société Europe Airpost achemine
aujourd’hui du fret la nuit et des passagers le jour. Après l’avoir
rachetée à Air France en 1999, La Poste a revendu la compagnie
aérienne en 2008 à la société ASL. Devenue compagnie privée, Europe
Airpost décide de revoir complètement son système d’information. « Nous
avions deux liens cuivre de 2 Mbit/s chacun et des PABX analogiques »,
explique Fabrice De Biasio, DSI, « nous avons opté fin 2008 pour un lien
fibre à 10 Mbit/s fourni par Hub Telecom, afin de connecter notre site principal
». Mi-2009, un projet de PCA (plan de continuité d’activité) est initié,
et une deuxième salle informatique est construite sur un site distant avec,
là encore, une fibre à 10 Mbit/s. Fort de ces deux sites connectés en fibre,
Europe Airpost passe alors en ToIP en changeant ses autocoms et opte
pour une infrastructure réseau en Gigabit (équipements fournis par Cisco).
« L’année dernière, les flux augmentant, nous sommes passés à 50 Mbit/s
sur le site principal », explique Fabrice De Biasio, « et pour sécuriser le
tout, nous avons aussi fait installer une
liaison satellite à 2 Mbit/s en secours ».
Désormais, tous les sites de la société
sont interconnectés en fibre optique (la
compagnie compte au total 4 sites distants
que quelques centaines de mètres).
Outre la ToIP, des systèmes de visioconférence
ont été installés ainsi qu’une
solution de communications unifiées Fabrice De Biasio, DSI d’Europe Airpost
(Webex). Les pilotes et co-pilotes de la
compagnie ont été équipés de clés 3G leur permettant de synchroniser leur
PC portables lorsqu’ils ne sont pas dans la zone de couverture WiFi. Prochaine
étape : l’équipement des containers en puces RFID. « Nous sommes
passé de l’âge de pierre à une solution ultra moderne », résume Fabrice De
Biasio.
Les données du probLème
Objectifs : interconnecter les sites, faciliter les échanges
Moyens : un lien fibre à 50 Mbit/s
Résultats : ToIP, visioconférences, communications unifiées pour
tout le monde

JDT222-P20-25-vuAG photo p 25:JDT 31/05/2011 21:08 Page 22
Les usages
RETOURS D’EXPÉRIENCE CLIENTS
ecole d’ingénieurs
L’isep A mis ses cours en Ligne
L’ISEP (Institut Supérieur d’Electronique de Paris) est une école d’ingénieurs
assurant des formations de prépa intégrées et de mastères spécialisés
(pour un maximum de 800 élèves). « Nous hébergeons sur nos
propres serveurs web un intranet pour les étudiants qui peuvent ainsi
accéder à des cours et à différents contenus en ligne, les enseignants et le
personnel peuvent de leur côté accéder à un ERP, à leurs mails et à leurs
données », explique Benoît Campedel, DSI de l’établissement. « Pour faire
fonctionner correctement l’ensemble des ces services, nous avons besoin de 20
Mbit/s symétriques ». L’ISEP a fait appel à Acropolis pour satisfaire ce besoin
de connectivité et en a profité pour passer sa téléphonie en IP. « Notre
facture téléphonique a drastiquement baissé, d’environ 30 % », indique Benoît
Campedel, « c’est d’autant plus intéressant que, globalement, nous payons
moins cher nos 20 Mbit/s d’aujourd’hui que les 6 Mbit/s que nous avions
auparavant chez un autre opérateur ». L’école d’ingénieurs entend étudier
toutes les propositions que pourra lui faire Acropolis. « Nous testerons prochainement
de nouveaux services, sans doute en matière de visioconférence et
de vidéo collaboration afin de pouvoir dispenser des cours à distance, de permettre
des soutenances de stage à distance, ou encore faire passer des entretiens
en ligne ». Une perspective d’autant
plus d’actualité que l’ISEP disposera bientôt
de deux bâtiments distincts. « Mais nous
continuerons à héberger nos propres services,
car cela est aussi intéressant pour
les formations que nous assurons », précise
Benoît Campedel, « en effet, nous faisons
travailler les étudiants sur l’architecture
réseau ».
Benoît Campedel, DSI de l’ISEP
Les données du probLème
Objectifs : ToIP, cours en ligne pour les étudiants, ERP pour le
personnel
Moyens : un lien fibre 20 Mbit/s
Résultats : enrichissement des contenus accessibles,
perspective de cours à distance
Formation professionnelle
L’inhni pAsse à LA vidéoconférence
Fabrice Robert, secrétaire général de
l’INHNI
L'INHNI est un l’organisme de formation
du secteur Hygiène, Propreté et
Environnement. Il s’agit d’un réseau
disposant de 7 centres de formation
d’apprentis et de 14 centres de formation
continue, pour les adultes. Chaque année,
l'INHNI forme près de 1 200 apprentis (du
CAP au Master), et plus de 18 000 stagiaires
en formation continue (ayant pour
objectif de développer leurs compétences
ou de se préparer à une nouvelle qualification).
« Une de nos priorités est d’optimiser
l’échange d’information entre les
différents sites ; dans cette perspective nous
avons voulu intégrer la voix à notre système
d’information et permettre une évolution vers la vidéoconférence afin de réduire
les déplacements entre les sites », explique Fabrice Robert, secrétaire général,
« nous avions déjà un VPN, mais il nous fallait alors une qualité de service
supérieure et plus de débit ». C’est Acropolis qui fournit des liens fibre à
l’organisme de formation. Aujourd’hui, 7 sites sont équipés en systèmes de
visioconférence avec du matériel Polycom. Les autres sites sont pour l’instant
équipés de webcams. « Pour avoir la meilleure QoS possible, il faut travailler
en collaboration avec l’opérateur, car l’ensemble de ces outils demande
tout de même de nombreux réglages », poursuit Fabrice Robert, « d’autant
plus que nous avons maintenant des systèmes HD et que nous voulons mettre
en place de la prioritisation de flux ». Depuis le mois de février, L’INHNI a
commencé à utiliser cette infrastructure pour assurer des sessions de formations
à distance, en temps réel, notamment à Marseille où une pénurie de
professeurs se fait sentir. « Pour l’avenir, nous travaillons sur la possibilité de
réaliser des enregistrements des cours afin de les rendre disponibles pour des
consultations ultérieures, en podcasts », ajoute Fabrice Robert.
Les données du probLème
Objectifs : ToIP et réduction des déplacements intersites
Moyens : Fibre 8 Mbit/s
Résultats : Cours à distance, évolution vers cours en podcast
>22
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P20-25-vuAG photo p 25:JDT 31/05/2011 21:08 Page 23
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin [n°222]
>23
studio de jeux vidéos
dArkworks
prépAre
L’Avenir
Darkworks est un studio de développement
de jeux vidéo oeuvrant
depuis plus de 10 ans pour différents
éditeurs français et étrangers.
Ces dernières années, la société a enrichi
son activité autour de deux nouveaux Olivier Lebigot, IT manager de Darkworks
axes de développement. Le premier
concerne la conception d’un middleware complet pour jeux vidéos, baptisé
Play All. Le second repose sur le développement d’une plate-forme de jeux
en mode cloud, baptisé Kusanagi. Autant dire que le besoin en bande passante
s’est considérablement accru avec cette dernière activité. « Nous avons
toujours eu besoin de bande passante car, dans le cadre de nos développements
habituels, nous mettons nos jeux à disposition de nos clients sur un
serveur FTP, sans compter que nous avons aussi migré notre messagerie en
ligne », explique Olivier Lebigot, IT manager, « mais il est évident que la
mise à disposition de l’offre Kusanagi réclame un débit supérieur ». La société
a choisi l’offre Complétude Max à 100 Mbit/s de Completel qui satisfait
entièrement les besoins actuels, y compris le backup en ligne réalisé quotidiennement
(quelques centaines de Go certains jours). « A l’avenir, nous
allons pouvoir faire des tests grandeur nature sur notre technologie Kusanagi,
c’est-à-dire héberger en interne l’espace de calcul nécessaire pour les gens qui
se connecteront ». Darkworks a d’autres projets, comme la possibilité de
déporter une partie de ses serveurs d’infrastructure sur des serveurs dédiés
afin d’améliorer la sécurité, ou encore de mettre en place un backup intersites
avec réplication complète dans le cadre d’un PRA (plan de reprise
d’activité). La téléphonie sur IP est aussi à l’étude.
Les données du probLème
Objectifs : proposer une plate-forme de jeux en ligne
Moyens : un lien ibre 100 Mbit/s
Résultats : les projets deviennent possibles, ainsi que
l’intégration de nouveaux outils
Joaillerie
mAuboussin
connecte ses boutiques
Mauboussin, célèbre joaillier de la place Vendôme à Paris, est au plus
mal au début des années 2000. En 2006, il ne lui reste plus que
trois points de vente en France, suite à un régime drastique de
restructuration. Puis, Mauboussin a remonté la pente, ouvrant
d’abord des corners au Printemps et aux Galeries Lafayette notamment, puis
des boutiques partout en France. Aujourd’hui, le joaillier compte 60 points
de vente dans l’Hexagone (avec une présence dans toutes les grandes villes)
et compte ouvrir une trentaine de nouvelles boutiques d’ici la fin de l’année.
Mauboussin est également présent à New-York, Tokyo et Singapour. Pour
permettre à chaque boutique de se connecter vers le site central (situé à
Paris mais distinct du siège), la société a fait appel à Colt dans le courant
de l’année dernière. « Nous avions un besoin de débit, un budget défini et
une exigence très importante en termes de délai », explique David Brajort,
DSI, « aussi, Colt nous a proposé de commencer en 20 Mbit/s avec de l’EFM,
mais avec la perspective de migrer vers de la fibre l’année suivante afin d’augmenter
le débit ». Aujourd’hui, Mauboussin est justement en train d’étudier
les conditions de ce passage à la fibre. Entre temps, le joaillier a augmenté
le nombre d’applications gérées dans le
SI. Au départ, la société hébergeait un
serveur de messagerie électronique et
des applications métier. « Aujourd’hui,
nous avons basculé vers un ERP et nous
avons ajouté des web apps (pour du
reporting de ventes et du planning RH
notamment) », explique David Brajort,
« nous faisons aussi du partage de documents
en interne ». L’intégration de
Microsoft Sharepoint et d’une solution de
ToIP sont les prochaines étapes prévues.
Pour cela, le débit sera peut-être revu à
la hausse, jusqu’à 50 Mbit/s.
David Brajort, DSI de Mauboussin
Les données du probLème
Objectifs : connecter les boutiques au site central avec un
débit suffisant
Moyens : EFM 20 Mbit/s, puis fibre cette année
Résultats : augmentation permanente des applications pour
l’ensemble des boutiques

JDT222-P20-25-vuAG photo p 25:JDT 31/05/2011 21:08 Page 24
Les usages
RETOURS D’EXPÉRIENCE CLIENTS
editeur d’eRP
proginov mise tout sur
LA fibre
Proginov est un éditeur d’ERP,
implanté en région nantaise, qui
est devenu en quelques années le
leader français de l’ERP en mode
SaaS. « Nous avons souhaité en 2001
offrir à nos clients la possibilité de
pouvoir se connecter afin de réaliser euxmêmes
l’exploitation de leur logiciel
hébergé chez nous », explique Philippe
Plantive, p-dg ; « nous étions les premiers
à lancer ce type de service sur de Philippe Plantive, p-dg de Proginov
l’ERP ». Proginov a commencé avec des
liens SDSL de 4 Mbit/s fournis par France Télécom, puis est passé à des
raccordements fibre (10 Mbit/s) en 2006. « Nous ne pouvions pas faire
autrement, à tel point que je peux dire que la fibre optique est aujourd’hui
le cordon ombilical de Proginov », explique Philippe Plantive, « mais
il nous a fallu prendre à notre charge des travaux de génie civil, sinon ce
n’était pas possible ; toutefois nous avons mutualisé ces coûts avec des
entreprises voisines ». Depuis, Proginov a encore franchi des étapes et
dispose désormais de deux liens à 100 Mbit/s, toujours fournis par Orange
Business Services, qui permettent de servir 400 entreprises (des PME en
grande majorité), soit 4000 utilisateurs. La société héberge dans ses locaux
400 serveurs IBM et envisage de doubler sa capacité de stockage dans
l’année qui vient. « Nous ne voulons pas freiner notre développement pour
des raisons d’infrastructure », poursuit Philippe Plantive, « aujourd’hui,
70 % de nos nouveaux clients démarrent directement en mode SaaS ».
Après avoir étendu ses locaux de 2000 à 4000 m², l’éditeur s’apprête à
s’agrandir encore en créant un quatrième ensemble immobilier et pourrait
envisager de passer à la vitesse supérieure en termes de débit disponible
(1 Gbit/s est possible). En termes de services disponibles sur le BSP
(Bouquet de Services Proginov), outre la solution ERP, les clients de Proginov
ont accès à une messagerie, à des outils bureautiques, à l’envoi de
SMS et à du surf internet. « Nous préconisons aussi une solution de ToIP
et pourrions proposer
une solution
de vidéo-conférence
», ajoute
Philippe Plantive.
Une solution que
l’éditeur utilise
déjà pour ses
propres besoins.
Les données du probLème
Objectifs : proposer un maximum de services en mode SaaS
Moyens : un lien fibre 100 Mbits/s
Résultats : une croissance soutenue
Hébergement de sites
icodiA
monte en débit
Créée en 2000 en région rennaise et spécialisée dans l’hébergement
de sites internet, la société Icodia propose à ses clients différents
outils développés sur la base de programmes open source. « Nous
avons besoin d’une bande passante élevée pour faire fonctionner le
tout », explique Raphaël Angleraux, co-gérant et directeur technique,
« nous avons fait installer il y a quelques mois un lien à 100 Mbit/s par
SFR Business Team, qui nous a proposé l’offre la plus adaptée ». Icodia
a notamment besoin d’être très réactif, de faire évoluer le débit disponible
assez rapidement en cas de montée en puissance de l’activité d’un
client sur du streaming notamment. En effet, Icodia héberge des maisons
de disques qui diffusent en streaming des créations d’artistes parfois
très connus. Ainsi, suite à une publicité
TV, la fréquentation de ces sites
peut connaître de véritables pics de
visites. « Avant, nous étions obligés de
multiplier le nombre de liens et de serveurs
», indique Raphaël Angleraux,
« désormais, ce n’est plus nécessaire,
tout passe sur la même fibre, ce qui
constitue un avantage considérable en
termes de simplicité et de gain de
temps ». Par ailleurs, le directeur technique
dit aujourd’hui pouvoir répondre
à des clients que la société ne pouvait
pas héberger auparavant. Aujourd’hui,
Icodia est passé à 200 Mbits/s et peut
monter sa connexion jusqu’à 1 Gbit/s.
« Ce débit nous sert aussi pour nos
Raphaël Angleraux, co-gérant et
directeur technique d’Icodia
besoins internes, pour la ToIP notamment », explique Raphaël Angleraux,
« de plus nous multiplions désormais les vidéoconférences car nous disposons
aujourd’hui de locaux beaucoup plus étendus qu’auparavant ».
Les données du probLème
Objectifs : répondre aux pics de consultations des sites
hébergés
Moyens : un lien fibre 200 Mbits/s
Résultats : plus de simplicité, capacité à servir de nouveaux
clients
>24
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P20-25-vuAG photo p 25:JDT 31/05/2011 21:08 Page 25
Producteur de vins
AckermAn pétiLLe grâce
à LA fibre
ackerman, maison fondée en 1811, est un
producteur et négociant en vins dans le
Val de Loire (vins rouge, blanc et rosé).
Sa spécialité : les vins effervescents,
dont le fameux Crémant de Loire inventé par Jean Ackermann il y a 200 ans.
Au total, la société produit 28 millions de bouteilles par an. « Nous avons
plusieurs sites, le siège à Saumur, une usine distante de 10 kms et un site
pour les vendanges », explique Yan Sabathé, RSI (responsable du système d’information),
« je cherchais une solution en fibre optique depuis plusieurs années,
mais il y avait des coûts de génie civil très importants, et la situation s’est
débloquée depuis que le conseil général a conclu un accord avec Axione ». En
effet, grâce à la création de Melis@, le RIP (Réseau d’Initiative Publique)
local, la fibre optique passe aujourd’hui devant l’usine Ackerman. Grâce aux
services de Bouygues Telecom, le producteur vient d’interconnecter ses sites
avec un lien à 10 Mbit/s (le siège dispose lui de 20 Mbit/s et en utilise la
moitié pour sa connexion internet). Du coup, alors que l’entreprise dispose
encore de PABX sur chacun de ses sites, elle envisage de passer toute sa téléphonie
en centrex, ou d’installer un IPBX gérant la ToIP. Une solution de
vidéoconférence est aussi envisagée, mais pour plus tard. « De plus, ce lien
fibre nous permettra de faire tourner les applications critiques en cas de problème,
car nous avons installé un système de
backup en SDSL, les liens fibre et cuivre passant
par des endroits différents », explique Yan Sabathé,
« il est essentiel pour nous que les automates
des chaînes de l’usine et le service des expéditions
puissent fonctionner en toutes circonstances
». Enfin, la capacité d’augmentation du
débit est aussi appréciée par l’entreprise qui
pourra accroître le débit notamment dans le cas
de l’acquisition d’une autre entreprise, une
hypothèse tout à fait plausible…
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin [n°222]
Les données du probLème
Objectifs : interconnecter les sites, passer en ToIP et assurer un
backup
Moyens : un lien fibre 20 Mbit/s
Résultats : les sites sont reliés et les applications critiques
sécurisées
>25
Bâtiment
Les nouveAux constructeurs montent en gAmme
Laurent Caron, administrateur systèmes
et réseaux chez Les Nouveaux
constructeurs
Promoteur de logements neufs et de
bureaux en France, en Allemagne
et en Espagne, Les Nouveaux
Constructeurs ont déjà livré plus
de 60 000 appartements et maisons
individuelles depuis 1972. Utilisant des
liens SDSL depuis longtemps, la société
a décidé de passer à la fibre optique il
y a deux ans afin de fournir une connexion
internet, un VPN, des applications métier
et une sauvegarde en ligne à l’ensemble
de ses collaborateurs. « Nous avons pris
30 Mbit/s chez Nerim pour connecter
notre siège, et nous avons constaté que
le service était fiable », explique Laurent Caron, administrateur systèmes
et réseaux. Aujourd’hui, sur les quinze sites que compte l’entreprise, cinq
sont connectés. « Nous sommes passés à 40 Mbit/s, car le flux de données
est important », poursuit Laurent Caron, « nos backups remontent plus
rapidement, les temps de latence diminuent, ce qui améliore considérablement
l’efficacité de nos applicaitons métier et de la ToIP ». Le constructeur
a aussi mis en place des solutions de vidéoconférence. « Nous en
faisons désormais une à deux par semaine entre Paris et la province, et
parfois avec l’étranger », indique Laurent Caron, « nous souhaitons prochainement
généraliser la ToIP sur tous les sites ». Cerise sur le gâteau :
le siège est déjà passé à l’Ipv6.
..
Les données du probLème
Objectifs : Connecter les sites, ToIP, videoconférence,
sauvegarde en ligne
Moyens : Fibre 40 Mbit/s
Résultats : Usage régulier des vidéoconférences, meilleure
performance des applications métier

JDT222-P26-28-fabricationOKTP:JDT 01/06/2011 11:40 Page 26
Les technos
FABRICATION
Dans les coulisses
de la fibre
Selon l’expression consacrée, les réseaux en fibre optique sont le support de l’« infostructure » en cours de déploiement qui
constituera l’épine dorsale de la vie et de l’économie numérique des cinq prochaines décennies. Or, où et comment fabrique-ton
ce mince fil au cœur de verre capable de transporter autant d’informations ? L’Europe est à la pointe de la technologie
(avec les groupes Prysmian-Draka et Acome), tant pour les brevets que pour le process industriels de fabrication, deux atouts
majeurs pour le Vieux Continent dans cette industrie totalement stratégique. Par Ariel Gomez
1ère étape
Du tube à La pré-préforme
La base de l’industrie de la fibre, c’est la préforme : un gros cylindre
de verre d’environ un mètre de long et 10 cm de diamètre, dont le
procédé de fabrication n’est maîtrisé que par une poignée d’usines dans
le monde (3 en Europe, une en France), et dont les brevets sont
jalousement gardés.
Le process de fabrication de la préforme commence par l’achat d’un tube en
verre spécial très pur, qui est placé dans une sorte de tour d’usinage, puis
chauffé jusqu’à 1000°. Ensuite, on fait passer à l’intérieur de ce tube des
gaz (tétrachlorure de silicium ou de germanium, qui, combinés à l’oxygène,
produisent du dioxyde de silicium…) et on en chauffe alternativement les
différentes parties à l’aide d’un four mobile qui se déplace le long du tube.
Les dépôts successifs détermineront les qualités physiques et optiques du
tube.
Une des technologies « traditionnelles » consistait à chauffer le tube avec
un chalumeau, avant de le passer dans un tube à induction.
Autre option technologique (le PCVD, brevet Draka) consiste à chauffer le
tube de l’intérieur et non de l’extérieur. Grâce à cette méthode, qui requiert
des équipements plus récents et plus coûteux, cette étape de la fabrication
est plus rapide et requiert moins de chaleur.
A la fin de cette étape (qui dure une quinzaine d’heures), le tube, rempli
de ces couches successives de dépôt gazeux, est presque fermé.
On fixe le tube en verre
très pur, on le chauffe et
on fait passer à l’intérieur
des gaz qui, sous l’effet
de chaleur, se vaporisent
et provoquent un dépôt.
Les couches successives, au
bout de quelque 7-8 h de
temps, combleront presque
complètement le vide du
tube.
2ème étape
La préforme est compLète
La préforme finie
mesure entre 10 et 15
cm de diamètre. On
vérifie visuellement ses
qualités optiques.
Le jet de silice très pure qui
tombe sur la pré-préforme fond
sous les 2000 ° de la torche à
plasma, formant de nouveaux
dépôts à l’extérieur.
Pour combler complètement ce vide, on chauffera à nouveau le tube en
le faisant tourner sur lui-même, ce qui provoquera un effondrement du
cœur sur lui-même. Le cylindre ainsi crée s’appelle pré-préforme.
Placée dans un nouveau four, la pré-préforme recevra un jet de silice très
fine (qui n’a rien à voir avec le sable ordinaire). Sous l’effet d’une torche à
plasma (chauffée à 2000°), la silice fond et se dépose sur le tube en couches
successives. Au fur et à mesure des allers-retours, le diamètre du tube initial
(environ 4 cm) augmente jusqu’à attendre les 10 à 15 cm, selon la longueur
de la fibre à fabriquer.
>26
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

VOIP/TOIP
COMMUNICATION UNIFIÉE
VISIOCONFÉRENCES
M2M
18-19-20
OCTOBRE 2011
PARIS - PORTE DE VERSAILLES - PAVILLON 4
La synergie des technologies au service
de l’homme, du business et de la planète.
www.ipconvergence.fr
Tenue conjointe avec
Un Événement Sponsor Platinium Sponsors Gold Sponsor Silver Partenaire Officiel
Partenaires premium Partenaires institutionnels
Conférences orchestrées par
Partenaires presse
Partenaire étude

JDT222-P26-28-fabricationOKTP:JDT 01/06/2011 11:40 Page 28
Dans les coulisses
de la fibre
Les technos
FABRICATION
Après un contrôle de
résistance, la fibre est
découpée pour être livrée
en bobines de 25 ou 50 km.
La première goûte
entraîne jusqu’au sol
un fil de fibre qui est
attaché à un moteur
de bobinage qui
enroule près de 70 km
de fibre par heure.
Placée dans un tour de
fibrage de 25 m de haut
(ici, chez Acome, à
Mortain, dans la Manche),
la préforme est à nouveau
chauffée jusqu’à ce qu’elle
commence à fondre.
3ème étape
La préforme Devient fiL
Après vérification visuelle de la bonne disposition des couches, le cylindre
en verre très transparent est placé au sommet d’une de tour de fibrage
de quelque 25 m de haut. Fixée en position verticale, la préforme est
encore chauffée (env. 2000° encore) jusqu’à ce qu’elle commence à
fondre. La première goutte qui tombe entraîne avec elle un mince filet de
verre, qui est attaché en bas à un tour qui « déroule » ainsi le fil coulant
de la préforme. En jouant avec une très grande précision sur la température
de chauffe et sur la force de la traction, on arrive à extraire un fil d’une
épaisseur constante de 125 microns (soit un peu plus d’un dixième de mm)
à la vitesse de 70 km par heure.
Entre le haut et le bas de la tour, le fil de fibre passe par un premier compartiment
qui la refroidit, un second qui lui applique une couche de protection
(coating) et un troisième qui le colore dans la masse.
Le produit fini subit un contrôle de résistance, puis la fibre est enroulée par
bobines de 25 ou 50 km, selon la demande des clients. Ensuite, il y a un
contrôle optique et géométrique du produit (une centaine de paramètres) par
échantillonnage.
Au total, une préforme donne quelque 1000 km de fibre et il faut environ
8 heures pour la dérouler totalement.
■ Lorsque, fin 2010 le groupe néerlandais Draka, l’un des leaders
mondiaux des câbles de la fibre optique – et détenteur d’un nombre
conséquent de brevets en la matière – est mis en vente, deux industriels
du secteur se mettent sur les rangs pour s’en porter acquéreurs : l’italien
Prysmian (ex-Pirelli) et le chinois Xinmao. Après le dépôt de leurs offres
respectives, l’affaire est conclue en quelques semaines : c’est Prysmian
qui l’emporte, malgré une offre inférieure de près de… 20 % à celle du
Chinois. La raison de cet étrange épilogue, que l’on justifie
officiellement par les « doutes » sur la réalité du financement de
Xinmao et par son « manque d’expérience internationale » serait en
réalité motivée par l’opposition à l’opération des autorités européennes.
« La fibre est un secteur stratégique pour
l’Europe, décrypte un acteur du marché, qui
préfère rester anonyme, cela concerne non
seulement les brevets, mais aussi tout
simplement la fabrication de la fibre et des
câbles. En qualité de sous-traitant de l’industrie
aéronautique et automobile, un câblier a accès,
très en amont, aux plans des futurs avions et
des futures voitures ». Un risque que l’Europe
>28
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin 2011 [n°222]
En associant plusieurs fibres, on
fabrique différents types de câbles.
La techno De La fibre, un atout précieux pour L’europe
n’a pas voulu prendre. D’autant que les compétences intellectuelles et
industrielles en matière de fibre optique sont concentrées, au niveau
mondial, entre les mains d’un nombre très réduit d’acteurs. Derrière
l’américain Corning, inventeur de la fibre optique en 1970, on trouve
Prysmian-Draka (qui passera probablement en première position), suivi
du conglomérat des japonais (NTT, Sumitomo, Furukawa…). En Europe,
on ne compte que trois usines de fabrication de préformes (dont une
Prysmian sous licence Corning).
« Aujourd’hui, en Europe, la seule entreprise qui détient toute la
technologie de la fibre, c’est Draka, explique Jean-Pierre Bonicel,
directeur général France du câblier néerlandais. Nous avons les brevets
et la technologie pour les préformes
Jean-Pierre Bonicel,
directeur général
France de Draka
comme pour le fibrage. Si cette
activité quittait l’Europe, c’en serait
fini de l’indépendance européenne en
la matière. Et il ne faut se dire qu’on
ne gardera que la R&D en Europe, c’est
une vue de l’esprit. On ne peut pas
perdre l’osmose entre R&D et
fabrication ».
Une opératrice vérifie à
l’écran les différents
paramètres de la fibre.
fibre monomoDes
et muLtimoDe
■ Les fibres optiques sont classées dans l’une ou
l’autre de ces deux
catégories en fonction du
diamètre de leur cœur et de
la longueur d’onde utilisée
pour le transport du signal.
Les fibres multimodes (ou
MMF) ont un diamètre de
cœur de plusieurs dizaines à
plusieurs centaines de
micromètres, et sont plutôt
utilisées pour de courtes
distances ou des bas débits.
Comment elles transportent
plusieurs « modes » (ou
trajets lumineux), elles
souffrent d’une dispersion modale (étalement
temporel su signal) qui augmente avec la longueur
de la fibre, gênant ainsi la qualité de la
transmission.
Les fibres monomodes (ou SMF), beaucoup plus
fines (seulement quelques micromètres), ne
propagent le signal qu’au cœur de la fibre, évitant
ainsi la dispersion modale. Elles sont de ce fait
plus aptes à la transmission très haut débit et sur
les très longues distances. Les fibres monomodes
peuvent cependant souffrir de dispersion
intermodale (ou dispersion chromatique), due au
fait que toutes les longueurs d’onde ne se
déplacent pas à la même vitesse dans le guide.

JDT-Abo:JDT 24/02/2011 19:06 Page 16
Bu
lle
tin
D’ABONNEMENT
Abonnez-vous !
Retrouvez l’essentiel de l’information
professionnelle de votre secteur
à renvoyer accompagné de votre réglement à DIP Journal des Télécoms, Service abonnements - Célile CICH,
mail : cecile.cich@dipinfo.fr - 20, quai de la Marne - 75164 Paris cedex 19 - Tél : +33(0)1 44 84 80 83 - Fax : +33(0)1 42 00 56 92
Choisissez : 1 an (12 n°) au prix de 79 € au lieu de 114 € ou 2 ans (24 n°) au prix de 149 € au lieu de 228 €
4bonnes raisons
de vous abonner
Vous disposez d’une information exclusive
Vous ne manquez aucune information qui compte
Vous pouvez interrompre ou faire suivre votre abonnement
Nous nous engageons : vous êtes satisfait ou remboursé
Projet1:Mise en page 1 26/11/2010 20:09 Page 1
Oui, je m’abonne au magazine
Le Journal des Télécoms
Mode de règlement :
Par chèque bancaire ou postal à l’ordre de Télécom Presse
À réception de facture
Signature obligatoire
1 an (12 n°) au prix de 79 € au lieu de 114 € soit 30% de réduction
2 ans (24 n°) au prix de 149 € au lieu de 228 € soit 34% de réduction
Nom
Prénom
Société
Fonction
Adresse
Mail
Code postal
Ville/Pays
Téléphone
Télécopie
à renvoyer accompagné de votre réglement à DIP Journal des Télécoms, Service abonnement - Cécile CICH,
mail : cecile.cich@dipinfo.fr - 20, quai de la Marne - 75164 Paris cedex 19 - Tél.: +33(0)1 44 84 80 83 - Fax : +33(0)1 42 00 56 92

JDT222-P16-Fibre-optiqueOKTP:JDT 31/05/2011 20:23 Page 30
Le contexte
INTERNATIONAL
La fibre optique
dans le monde
L’avance du Japon et de la Corée du Sud en la matière reste
bien réelle. Cependant, certains pays comme l’Australie, la
Suède ou les Etats-Unis ont lancé d’importants chantiers au
cours de ces derniers mois, preuve de l’importance du THD
dans les différents pays. Par Thomas Pagbe
Le réseau de fibre optique est dans toutes les têtes. Ces dernières
années, de nombreux projets à travers le monde ont émergé, faisant
des réseaux très haut débit (THD) l’une des nouvelles frontières technologiques
de ce siècle. Des années durant, l’Asie et particulièrement
le Japon et la Corée du Sud ont été cités comme les pays les plus
en pointe en la matière. C’est encore vrai aujourd’hui. Cependant, aux
Etats-Unis, en Europe, en Amérique latine ou en Océanie, plusieurs pays ont
entrepris de déployer leurs réseaux.
Selon un rapport réalisé par le cabinet Diffraction Analysis, le début, dès la
fin des années 90, d’une réflexion autour des réseaux en fibre optique a
permis à ces deux nations asiatiques de déployer avec efficacité une infrastructure
de THD. D’après le document, le Japon comptait en mars 2010,
91,6 % d’habitations connectées à la fibre optique - c'est-à-dire bénéficiant
d’une prise au réseau optique sans être forcément abonnées - et 18,5
millions de souscriptions. La Corée du Sud, avec 9 millions d’abonnés au très
haut débit, dispose d’un taux de pénétration de 55%, le plus élevé du monde.
Ces dernières années, d’autres nations, notamment dans la sphère occidentale,
se sont lancées dans la course au déploiement de la fibre optique. Sans
avoir atteint le niveau de pénétration et de déploiement des deux pays leaders,
plusieurs pays ont lancé d’importants projets. Pour Benoît Felten, P-dg de
Diffraction Analysis, « des projets intéressants sur le très haut débit sont menés
dans 30 ou 40 pays dans le monde. (…) Il existe une grande diversité de
réponses » à la problématique posé par le THD.
Le THD 1 GbiT/s à HonG KonG
■ En matière de THD, Honk Kong préfigure ce que pourrait donner l’installation d’une
infrastructure à grande échelle. L’opérateur Hong Kong Broadband network (KHBN) est l’un des
rares dans le monde à proposer une connexion très haut débit à 1 Gbit/s, alors même que la
plupart des pays évoquent le 100 Mbit/s comme référence. HKBN a également fait un effort
singulier sur les prix. Pour le 100 Mbit/s, les abonnements sont proposés à 13 dollars pour le 1
Gbit/s, les abonnés dépensent 26 dollars…
■ Le bon élève russe
En Suède, l’une des nations la plus souvent citée comme « bonne élève »
européen du THD, les projets de déploiement municipaux se sont imposés.
A Stockholm, notamment, la société publique Stokab possède son propre
réseau, ouvert aux opérateurs. Dans le royaume scandinave, quelque 150
municipalités ont mis en place leur propre réseau. La plupart propose un
modèle d’infrastructure ouverte. 15 % des foyers possèdent un abonnement
FTTH. Chez le voisin norvégien, c’est l’opérateur Altibox qui a déployé son
réseau. Il affiche un parc de 200 000 abonnés. Au Danemark, les entreprises
de service public ont servi de locomotive, cependant, la fibre n’a pas encore
« décollé ». Même insuccès – pour le moment- en Finlande où les initiatives,
nombreuses, se cantonnent à Helsinki et à ses environs.
Les pays Baltes, s’avèrent, eux aussi, particulièrement entreprenants. Dans
cette région, le pays le plus avancé est sans aucun doute la Lituanie avec
300 000 foyers connectés.
En Europe de l’Est, le rôle de bon élève échoit à la Russie. La Fédération
russe compte, à elle seule, 10 millions de maisons connectées à la fin de
l’année 2010. Dans la « vieille Europe », la Hollande est le pays le mieux
pourvu avec 600 000 maisons connectées au THD et 220 000 abonnés.
■ Google au Kansas
De l’autre côté du monde, en Amérique du Nord, les choses bougent. Deux
ans après sa prise de fonctions, le président Barack Obama a évoqué, dans
un discours tenu en février 2010, le plan de la FCC (l’Arcep américaine) et
son ambition de fournir à 100 millions de foyers américains une connexion
internet de 100 Mbit/s. A ce jour, l’opérateur américain Verizon compte parmi
ses clients quelque 4 millions d’abonnés au THD.
Dans ce domaine, il faut également prendre en compte le moteur de recherche
Google. L’entreprise de Mountain View va développer un réseau THD 1 Gbit/s
dans la ville de Kansas City, au Kansas. Le réseau, en cours de déploiement,
devrait être disponible en 2012.
En Océanie, la fibre est également un sujet de première importance. En
Australie, le gouvernement a choisi de développer une infrastructure pour
desservir l’ensemble de sa population. « En Australie, au début des années
2000, Telstra a attaqué le régulateur australien en justice et l’a sévèrement
critiqué. Cet évènement a encouragé les pouvoirs publics australiens à créer un
modèle pour casser l'opérateur historique », explique Benoît Felten.
Les pays émergents comme l’Inde et le Brésil ont eux aussi mis en place leurs
propres projets de déploiement. A Sao Paulo, la capitale économique du Brésil,
un projet pilote a permis le déploiement de 200 000 prises chez des
particuliers. L’opérateur brésilien GVT, détenu en partie par France Télécom,
devrait jouer un rôle significatif dans ce projet de déploiement. En Inde, l’opérateur
BSNL prévoit l’installation de 200 000 prises THD d’ici la fin de l’année
2011. Et ce n’est qu’un début. « Dans 10 ans, l’essentiel des nouveaux clients
[dans le monde] proviendra du THD », assure Benoît Felten.
>30
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT222-P31-34-LexiqueOKTP:JDT 01/06/2011 11:37 Page 31
Les TecHnos
LEXIQUE
Le THD de A à ZPar
Lorsque le monde déjà technologiquement compliqué des
télécoms rencontre celui de l’administration et des
collectivités territoriales, tout aussi friand d’abréviations et
d’acronymes de toute sorte, cela donne lieu à la pratique
d’un sabir aussi compliqué à comprendre qu’une langue
ancienne disparue. Voici un aperçu – non exhaustif – des
termes du THD, utilisés ou non dans ce numéro hors série.
Ariel Gomez et Thomas Pagbe
Adsl (AsymmeTric digiTAl suBscriBer line) :
technique de communication qui permet d'utiliser une ligne téléphonique
ou une ligne RNIS pour transmettre et recevoir des données numériques
de manière indépendante du service téléphonique.
BAckBone : également appelé « dorsale ». Réseau de «
transport » de l’opérateur. Il assure le transport de grands volumes de
données (voix, flux internet, télévision sur IP ….) entre deux points du
réseau d’un opérateur. La dorsale est également reliée aux réseaux des
opérateurs concurrents grâce à des points d’interconnexion (POP). C’est
le « réseau d’autoroutes » des opérateurs.
cpe (cusTomer premise equipmenT) : équipement destiné
à l’abonné, tant particulier qu’entreprise. Plus communément appelé
« box ».
cgi (commissAriAT generAl d’invesTissemenT) : il est
chargé de veiller à la cohérence de la politique d'investissement de l'Etat.
Le CGI s’assure également de la transparence, de la qualité des
procédures de sélection et du bon emploi des ressources.
dsp (délégATion de service puBlic) : il s’agit d’un
contrat par lequel une personne publique – une collectivité locale dans
notre cas - confie à un délégataire la gestion d’un service public. Si le
délégataire est chargé de construire des ouvrages ou d’acquérir des biens
nécessaires au service, la collectivité peut verser une subvention
d’investissement. En l’état actuel de la jurisprudence, le taux de cette
subvention ne peut dépasser 70 % de l’investissement total.
FAnT (Fond d’AménAgemenT numérique du Terri-
Toire) : créé dans le cadre de la loi contre la fracture numérique de
décembre 2009 dite « loi Pintat », le FANT contribue au financement
de l’infrastructure du THD à l’échelle nationale. Alimenté par les
collectivités locales et par des fonds européens, le FANT devrait
également être alimenté par une subvention de « solidarité » prélevée
sur les abonnements mobiles et Internet ainsi que sur une taxe sur les
écrans TV 3D et les consoles de jeu.
>31
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
Juin 2011 [n°222]
FTTB (FiBer To The Building) : fibre jusqu’au bâtiment.
Lorsque la fibre optique est déployée jusqu’au pied d’un immeuble, sans
entrer dans les habitations. Le déploiement chez l’abonné se poursuit
alors souvent en VDSL (variante plus rapide de l’ADSL) ou en câble
coaxial. On parle alors de FTTLA (voir ci-dessous).
FTTh (FiBer To The home) : Fibre jusqu’au domicile.
FTTlA (FiBer To The lAsT AmpliFier) : parfois, comme
dans le cas du réseau de Numericable, la fibre arrête son chemin au
-> suite page 34

MOBILE IT EXPO EN UN CLIN D’OEIL
• 100 exposants
• 1 Keynote d’ouverture : Un nouveau cycle technologique pour des entreprises en mutation
• 15 conférences plénières
• Des ateliers et des cycles spécifiques
• Pavillons innovatio ns et applications mobiles
• Trophées de la convergence
PROGRAMME DE CONFERENCES PLENIERES
• Un nouveau cycle vertueux pour les applications mobiles dans l’entreprise
• Applications mobiles professionnelles : après le « bazar », l’efficacité
• Sécurité des smartphones : à nouveaux risques, nouvelles solutions
• Smartphones et tablettes, armes de distraction ou de production massive ?
• La tablette : un hyper smartphone ? Un PC killer ? Bien plus que cela ?
• Le métier se « mobilise » : pléthore de développements y compris pour TPE
• Le cloud computing mobile, la prochaine révolution est en marche
• Innovation spectaculaire dans le mobile qui préfigure les usages de demain
• Mobile sans contact : du portefeuille virtuel aux nouveaux usages de masse
• Abondance, « webisation », externalisation : les challenges de l’entreprise mobile
• Terminaux durcis : percée de la tablette tactile et modularité liée au métier
• La géolocalisation, omniprésente et source de gains probants
Sponsor platinium Sponsor gold Sponsor silver Partenaire officiel
Partenaire premium
Partenaire trophées
Conférences orchestrées par
Partenaires institutionnels
Suivez-nous sur
blog.mobile-it-expo.fr/
Partenaires presse

www.mobile-it it-expo.fr
Geolocalisation
Terminaux
Gestion de flottes
Applications mobiles
Agences de marketing mobile
Peripheriques
18.19.20
oct. 2011
Paris Porte de Versailles
Pavillon 4
Tenue conjointe avec
Un événement

JDT222-P31-34-LexiqueOKTP:JDT 01/06/2011 11:37 Page 34
Les TecHnos
LEXIQUE
Le THD de A à Z
pied des immeubles, on se trouve le « dernier amplificateur » (de signal)
de cette topologie de réseau, pour ‘monter’ chez l’abonné en câble coaxial.
FTTo (FiBer To The oFFice) : fibre jusqu’au bureau. C’est la
version ‘entreprise’ du FTTH : le signal arrive jusqu’au CPE, qui le
distribue dans les locaux à l’aide d’un routeur.
FTTx (FiBer To The x…) : « Fibre jusqu’au… ». Dénomination
générique qui regroupe toutes les précédentes.
gpon (gigABiT pAssive opTicAl neTwork) : l’un des
standards du PON (voir plus bas). Type d’architecture de réseaux qui
permet d’obtenir des débits symétriques de transmission de l’ordre de 2,4
Gbit/s maximum.
nrA (nœud de rAccordemenT d’ABonné) : Egalement
appelé répartiteur téléphonique ou central. Lieu où sont réunies les différentes
lignes des abonnés. Le NRA est également l’endroit où se connectent
d’autres opérateurs en cas de dégroupage.
nro (nœud de rAccordemenT opTique) : locaux
techniques où sont raccordées les fibres optiques appartenant à la même
boucle locale.
olT (opTicAl link TerminAl) : Répartiteur qui envoie et reçoit
les signaux lumineux porteurs de données.
onT (opTicAl neTwork TerminAl) : Equipement que l’on
nomme également ONU pour Optical Network Unit. Répartiteur optique
placé près du logement de l’abonné. Il reçoit les signaux lumineux émis
par le coupleur, un équipement
passif chargé de propager la
lumière à l’intérieur de la fibre,
puis délivre le signal chez
l’abonné.
poinT à poinT :
chaque brin de fibre issu des
équipements de l’opérateur est
consacré à un seul abonné.
pon (pAssive opTicAl
neTwork) : Point multi-point
passif. Type d’architecture de
réseau dans lequel une unique
fibre part des équipements de
l’opérateur et se raccorde à un
groupe de fibres au niveau d’un
point de partage pour desservir
plusieurs abonnés.
pop (poinT de présence
de l’opérATeur) :
salles techniques de l’opérateur
où se trouvent des serveurs et
des équipements nécessaires à
l’interconnexion entre les
réseaux de deux opérateurs.
ppp
(pArTenAriAT
puBlic-privé) : type de
partenariat qui permet à une
collectivité publique de confier
à une entreprise la mission
globale de financer, de concevoir
tout ou partie, de
construire, maintenir et gérer
des ouvrages ou des équipements
publics et/ou services
concourant aux missions de
service public de l’administration,
dans un cadre de longue
durée et contre un paiement
effectué par la personne
publique et étalé dans le temps.
Il a pour but d’optimiser les
performances respectives des
secteurs public et privé pour
réaliser dans les meilleurs délais et conditions les projets qui présentent
un caractère d’urgence ou de complexité pour la collectivité : hôpitaux,
écoles, systèmes informatiques, infrastructures.
rip (réseAu d’iniTiATive puBlique) : réseaux physiques bâti
par des collectivités (régions, départements, communautés de
communes). Dans la plupart des cas, le partenaire, un opérateur privé,
en fait une filiale et exploite ledit réseau en qualité de délégataire de
service public.
sdTAn (schémA direcTeur TerriToriAl d'AménAgemenT
numérique) : mis à la disposition des collectivités par la
loi Pintat, le SDTAN permet aux acteurs publics de s’interroger sur
ce qu’ils souhaitent en termes d’aménagement numérique pour leur
territoire, et de traduire les options qu’ils retiennent en besoins
d’infrastructures et de réseaux dont les coûts et revenus potentiels
sont évalués pour définir un projet.
vdsl (very high BiT-rATe dsl) : technique de communication,
basée sur le même principe que l’ADSL, qui permet d’atteindre des
débits bien plus élevés que
l’ADSL : 13 à 55,2 Mbit/s
en débit descendant, 1,5
à 6 Mbit/s en débit
montant. On peut aussi
atteindre les 34 Mbit/s en
débit symétrique. Mais le
VDSL souffre d’une perte
de débit avec la distance
encore plus forte que
l’ADSL. ■
>34
Juin
Numéro spécial
Le Journal des Télécoms
2011 [n°222]

JDT223-P51-MOIS PROCHAIN:Mise en page 1 30/05/2011 18:10 Page 22
Ne manquez pas le 11 juillet prochain
Le 12 ème
Grand Prix JDT
de la
Distribution
Les résultats de l’enquête et
les classements
Ala veille des congés d’été, comment se porte la relation revendeurfournisseur
dans les télécoms ? Comme tous les ans depuis 12
ans à la même époque, le Journal des Télécoms mène son enquête
auprès de la distribution télécoms, en interrogeant d’un côté les
boutiques qui vendent du mobile au grand public, et de l’autre les
installateurs-intégrateurs qui installent des autocoms en entreprise. Des
centaines de distributeurs à travers la France se prêtent au jeu de
l’appréciation – très détaillée – de leurs fournisseurs, qu’ils soient
constructeurs de terminaux, opérateurs de services, grossistes… De cette
appréciation sortent des notes qui composent des moyennes et constituent
un classement. Résultats, analyse et premiers
commentaires.
Dossier Spécial
Postes SIP : tour d’horizon de l’offre
et des enjeux du secteur
Le protocole de communication SIP marche bien et gagne
du terrain, à la faveur du développement des communications
en IP comme de celui du marché de l’open source.
Pourtant, on s’aperçoit que ce protocole théoriquement
universel se heurte parfois à des problèmes de compatibilité
lorsqu’on veut faire fonctionner ensemble terminaux et
équipements de marques différentes. Tour d’horizon.
Marché
Mobiles et tablettes :
les applis à charger pour
les vacances
Trouver sa route, dénicher un petit hôtel de
charme pas cher, connaître les prévisions
météo de la semaine sur son lieu de villégiature,
ou se détendre avec des jeux, des
films, des livres ou des journaux ; comment
faire son choix d’applications pour les vacances
alors que l’AppStore vient de dépasser
les 500 000 applications et que l’Android Market flirte avec
les 200 000 applications, pour ne citer que ces deux là ?
Mode d’emploi et petite sélection.
Focus
Les installateurs télécoms sont-ils devenus
des pros de l’IP ?
La question du « pour ou contre » ne relève plus, depuis un moment,
du débat d’idées entre anciens et modernes. Mais tout simplement
de la survie professionnelle.
Certes, la pénétration de la
ToIP a été plus lente en France
qu’ailleurs, et le Cloud Computing
est davantage un « sujet
de colloques » qu’une réalité
tangible sur laquelle les entreprises
se ruent. Mais l’histoire
ne fera pas marche arrière :
support d’un nombre croissant
d’applications, l’IP est absolument
incontournable. Où en
sont les installateurs dans leur
maîtrise ?

Opérateur d’infrastructures neutre et
indépendant, Covage exploite 15 Réseaux
d’Initiative Publique (RIP) et dispose de son
propre réseau de transmission national en
Métropole, sur lesquels transitent près de 70
fournisseurs de services télécoms et Internet.
Bienvenue
à tous
sur le réseau de
la performance
et de la
compétitivité !
Acteur de référence du Très Haut Débit
(THD) sur fi bre optique, Covage démontre
que l’association des opérateurs et des RIP
constitue un puissant outil d’aménagement
du territoire et de développement
économique.
Lancé en 2010, le concept de couverture THD-Zone
mis en place par Covage, permet à potentiellement
8 800 entreprises et plus de 200 zones d’activités de
bénéfi cier des meilleurs services sur fi bre optique.
Covage apporte ainsi toujours plus de dynamisme au
marché, à la fois localement, régionalement et nationalement.
Retrouvez la fi bre optique au service des collectivités
territoriales et des opérateurs sur thd-zone.com
30, avenue Edouard Belin
92566 Rueil Malmaison Cedex
Tél : 01 47 14 86 50 - Fax : 01 47 14 86 99
www.covage.com