DDO_DDA_VET_10-012_AC ind A.pdf - Ixarm
DDO_DDA_VET_10-012_AC ind A.pdf - Ixarm
DDO_DDA_VET_10-012_AC ind A.pdf - Ixarm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AQ-GS-020-IM05 C<br />
Indice Date Maturité Evolutions<br />
A 05/02/<strong>10</strong> Bpa Création suite à RCP SCIP2 et remplace <strong>DDO</strong>/<strong>DDA</strong>/253 <strong>ind</strong> A<br />
APPEL A CANDIDATURES<br />
P<strong>AC</strong> N° 16 / SCIP2-B<br />
Boîtiers et Caméras SCIP2<br />
<strong>DDO</strong>/<strong>DDA</strong>/<strong>VET</strong>/<strong>10</strong>-<strong>012</strong>/<strong>AC</strong><br />
Référence primaire<br />
A<br />
Ind.<br />
Auteur : Nicolas DOUCET-BARRAUD<br />
Bloc d'<strong>ind</strong>ex<br />
X X X X X X / G E 0 2 / S C I P 2 / 0 0 / P P<br />
Affaire Produit Mnémo Dossier Nature<br />
Résumé d'auteur : Le présent document est destiné à fixer les modalités pour l'appel à candidatures via le<br />
portail de l'Armement <strong>Ixarm</strong> pour la définition et la réalisation de boîtiers d'adaptation et de caméras périphériques<br />
pour le véhicule SCIP2dans le cadre du Plan d’Acquisition Contractuel n°16 du Marché PEA BOA<br />
n°05 50 225 03 470 92 58<br />
Original : Papier X Nom du fichier : <strong>DDO</strong>_<strong>DDA</strong>_<strong>VET</strong>_<strong>10</strong>-<strong>012</strong>_<strong>AC</strong> <strong>ind</strong> A.doc<br />
Source informatique : Oui X Non A traiter par documentaliste : Oui Non X<br />
(A intégrer dans la base technologique SIGMA)<br />
Classification :<br />
Validation<br />
Nom<br />
Sylvain CARLIER<br />
Sigle<br />
DED/PRO<br />
Date 5/02/<strong>10</strong><br />
Visa<br />
Ce document est la propriété de Nexter Systems.<br />
Les informations qu'il contient ne peuvent être utilisées, reproduites ou communiquées sans son accord préalable écrit.<br />
1/8
<strong>DDO</strong>/<strong>DDA</strong>/<strong>VET</strong>/<strong>10</strong>-<strong>012</strong>/<strong>AC</strong> Ind. A<br />
XXXXXX/GE02/SCIP2/00/PP<br />
APPEL A CANDIDATURES<br />
BOITIERS ET CAMERAS SCIP2<br />
Sommaire<br />
1. OBJET DU DOCUMENT......................................................................................................... 3<br />
1.1<br />
1.2<br />
Introduction ..............................................................................................................................................3<br />
Présentation du marché ..........................................................................................................................3<br />
2. ABREVIATIONS ..................................................................................................................... 3<br />
3. OBJET DE LA CONSULTATION............................................................................................ 4<br />
3.1 Introduction ..............................................................................................................................................4<br />
3.2 But des travaux ........................................................................................................................................4<br />
3.3 Compétences techniques requises........................................................................................................4<br />
4. CRITERES DE SELECTION DES CANDIDATURES.............................................................. 5<br />
5. APPEL A CANDIDATURES.................................................................................................... 5<br />
5.1 Règlement.................................................................................................................................................5<br />
5.2 Modalités de réponse pour l'appel à candidatures ..............................................................................6<br />
5.3 Présentation de la candidature...............................................................................................................7<br />
6. TRAME DE REPONSE ........................................................................................................... 8<br />
Ce document est la propriété de Nexter Systems.<br />
Les informations qu'il contient ne peuvent être utilisées, reproduites ou communiquées sans son accord préalable écrit.<br />
2/8
<strong>DDO</strong>/<strong>DDA</strong>/<strong>VET</strong>/<strong>10</strong>-<strong>012</strong>/<strong>AC</strong> Ind. A<br />
XXXXXX/GE02/SCIP2/00/PP<br />
APPEL A CANDIDATURES<br />
BOITIERS ET CAMERAS SCIP2<br />
1. OBJET DU DOCUMENT<br />
1.1 INTRODUCTION<br />
Dans le cadre du contrat public « démonstrateur BOA », référence DGA/SPART N° 05 50 225 03 470 9258, l a<br />
société Nexter Systems procède à une consultation visant à définir et réaliser des boîtiers d'adaptation<br />
(interphonie, viseur tireur, CUSCIP et CAN/CAN) et des caméras périphériques pour le véhicule SCIP2.<br />
Cette consultation fait l’objet d'un Plan d’Acquisition Contractuel (P<strong>AC</strong> n°16). Le présent document pr écise<br />
l’objet de la consultation ainsi que les critères de sélection applicables aux candidatures reçues.<br />
1.2 PRESENTATION DU MARCHE<br />
Le programme d'études amont « Démonstrateur BOA » doit permettre de répondre, au cours des décennies à<br />
venir, aux besoins du système de combat de contact de l'armée de Terre française en introduisant des modes<br />
novateurs d’actions en réseau. Il associe les composantes essentielles de l'engagement aéroterrestre pour<br />
accélérer la manœuvre, améliorer l’efficacité et la protection des troupes et permettre au commandement de<br />
garder l'initiative en toutes circonstances.<br />
2. ABREVIATIONS<br />
BOA<br />
CAS<br />
ICS<br />
IMV<br />
PEA<br />
T<strong>AC</strong>TIC<br />
VIMP<br />
VBCI<br />
Bulle Opérationnelle Aéroterrestre<br />
Crew Aids Suite (aides opérateurs)<br />
Integrated Crew Station (postes opérateurs intégrés)<br />
Integrated Modular Vetronics (vétronique intégrée modulaire)<br />
Programme d'Etudes Amont<br />
Technologies et Architectures du CombaT Aéroterrestre Infovalorisé au Contact<br />
Vétronique Innovante Multi-Porteurs<br />
Véhicule Bl<strong>ind</strong>é de Combat d'Infanterie<br />
Ce document est la propriété de Nexter Systems.<br />
Les informations qu'il contient ne peuvent être utilisées, reproduites ou communiquées sans son accord préalable écrit.<br />
3/8
<strong>DDO</strong>/<strong>DDA</strong>/<strong>VET</strong>/<strong>10</strong>-<strong>012</strong>/<strong>AC</strong> Ind. A<br />
XXXXXX/GE02/SCIP2/00/PP<br />
APPEL A CANDIDATURES<br />
BOITIERS ET CAMERAS SCIP2<br />
3. OBJET DE LA CONSULTATION<br />
3.1 INTRODUCTION<br />
La vision du « combat de contact futur » est guidée par le concept de la « Bulle Opérationnelle Aéroterrestre »<br />
qui a été inscrit au Plan Prospectif à 30 ans (PP30) dès 2001. Le concept BOA vise à organiser en un<br />
ensemble cohérent les multiples composantes de « l’action au contact ». Une des visées du PEA<br />
Démonstrateur BOA est de faire progresser plusieurs technologies qui ne sont pas encore directement<br />
utilisables et intégrables au sein de systèmes du combat aéroterrestre.<br />
Un démonstrateur, dénommé T<strong>AC</strong>TIC et regroupant différentes briques technologiques de base, sera réalisé<br />
pour illustrer et évaluer les diverses capacités opérationnelles recherchées.<br />
Pour ce démonstrateur, des innovations technologiques seront développées et mises en œuvre suivant en<br />
particulier l'axe "architecture électronique ouverte et modulaire pour les futurs bl<strong>ind</strong>és (axe IMV)". Ce<br />
développement IMV est organisé en deux phases consécutives et conduit à définir et réaliser une vétronique<br />
moodulaire multi-porteurs VIMP.<br />
La vétronique VIMP ainsi réalisée est intégrée dans un démonstrateur roulant dénommé SCIP2 basé sur un<br />
véhicule VCI.<br />
3.2 BUT DES TRAVAUX<br />
Dans le cadre du démonstrateur roulant SCIP2, le fournisseur aura à définir et à réaliser des boîtiers<br />
d'adaptation (interphonie, viseur tireur, CUSCIP et CAN/CAN) et des caméras périphériques pour le véhicule<br />
SCIP2.<br />
Le véhicule SCIP2 participera aux expérimentations T<strong>AC</strong>TIC T1/T2 au cours du premier semestre 2<strong>012</strong>.<br />
3.3 COMPETENCES TECHNIQUES REQUISES<br />
Le fournisseur devra pouvoir justifier plus particulièrement ses compétences dans les domaines suivants :<br />
• Définition et conception de boîtiers électroniques<br />
• Traitements vidéo et audio<br />
• Bus CAN.<br />
Ce document est la propriété de Nexter Systems.<br />
Les informations qu'il contient ne peuvent être utilisées, reproduites ou communiquées sans son accord préalable écrit.<br />
4/8
<strong>DDO</strong>/<strong>DDA</strong>/<strong>VET</strong>/<strong>10</strong>-<strong>012</strong>/<strong>AC</strong> Ind. A<br />
XXXXXX/GE02/SCIP2/00/PP<br />
APPEL A CANDIDATURES<br />
BOITIERS ET CAMERAS SCIP2<br />
4. CRITERES DE SELECTION DES CANDIDATURES<br />
La sélection des candidatures se fera selon les critères pondérés ci-après, et à l’aide de la grille de notation<br />
présentés ci-dessous.<br />
Pondération Notation Critère<br />
critère<br />
éliminatoire<br />
Oui/Non<br />
Justification de la non exclusion des marchés de l’Etat<br />
7 0 à <strong>10</strong><br />
Solidité / pérennité de l’entreprise (appartenance éventuelle à un groupe,<br />
financière, effectif, etc.)<br />
5 0 à <strong>10</strong> Connaissances des domaines techniques traités<br />
3 0 à <strong>10</strong> Moyens techniques et humains permettant d'assurer la réalisation des<br />
prestations<br />
3 0 à <strong>10</strong><br />
Capacité d'intervention sur site et ressources nécessaires pour assurer la<br />
garantie<br />
2 0 à <strong>10</strong> Capacité à travailler en ingénierie interactive<br />
2 0 à <strong>10</strong> Références vérifiables (expérience démontrable dans le domaine)<br />
2 0 à <strong>10</strong> Organisation <strong>ind</strong>ustrielle<br />
1 0 à <strong>10</strong> Stratégie à moyen / long terme dans le domaine d'activité<br />
5. APPEL A CANDIDATURES<br />
5.1 REGLEMENT<br />
1. Un candidat ou une association de candidats ne peut répondre à la consultation que s’il peut couvrir la totalité<br />
du besoin.<br />
2. La date limite de réception des candidatures est le 3 Mars 20<strong>10</strong> à 17 heures.<br />
<br />
Le bordereau de réception visé par Nexter Systems fera foi.<br />
3. Toutes les candidatures reçues seront évaluées selon les critères présentés au paragraphe 4 du présent<br />
document.<br />
4. Les candidats retenus seront avisés <strong>ind</strong>ividuellement et recevront un dossier de consultation (les modalités<br />
de la consultation, et, le cas échéant, l'invitation à une réunion de lancement de la consultation leur seront<br />
précisées dès que possible).<br />
5. Les autres candidats feront l’objet d’une information de leur non sélection.<br />
<br />
Points 6, 7, 8 et 9 donnés à titre <strong>ind</strong>icatif.<br />
6. La date d'envoi prévisionnelle des dossiers de consultation est mi-mars 20<strong>10</strong>.<br />
7. Les réponses seront formulées en français.<br />
8. Dans l’hypothèse où les travaux sous-traités relèveraient de la protection des informations et du secret intéressant<br />
la défense nationale, le candidat devra être habilité confidentiel défense (sera précisé dans le dossier<br />
de consultation).<br />
Ce document est la propriété de Nexter Systems.<br />
Les informations qu'il contient ne peuvent être utilisées, reproduites ou communiquées sans son accord préalable écrit.<br />
5/8
<strong>DDO</strong>/<strong>DDA</strong>/<strong>VET</strong>/<strong>10</strong>-<strong>012</strong>/<strong>AC</strong> Ind. A<br />
XXXXXX/GE02/SCIP2/00/PP<br />
APPEL A CANDIDATURES<br />
BOITIERS ET CAMERAS SCIP2<br />
5.2 MODALITES DE REPONSE POUR L'APPEL A CANDIDATURES<br />
Lors de leur réponse, les candidats doivent produire les justifications permettant l’évaluation des critères<br />
suivants :<br />
1. Non exclusion des marchés de l’Etat :<br />
Le candidat justifiera :<br />
• qu'il ne tombe pas sous le coup de l'interdiction prévue par les Articles 43, 44 et 46 du Code des<br />
Marchés Publics,<br />
• qu’il ne lui a été notifié aucune décision d’exclusion des Marchés Publics du ministère de la Défense,<br />
• que le travail sera réalisé par des salariés employés régulièrement au regard des articles L620-3, L143-<br />
3 et L143-5 du code du travail,<br />
• s’acquitter de ses obligations au regard de l’article L324-<strong>10</strong> du code du travail réprimant le travail<br />
clandestin.<br />
2. Solidité / Pérennité de l’entreprise (appartenance éventuelle à un groupe, financière, effectif, etc.) :<br />
Le candidat présentera (années 2006, 2007 et 2008) son chiffre d’affaire annuel, ses effectifs, d’une part<br />
globaux et d’autre part ceux liés au domaine d’activités couvrant les travaux à réaliser. Il précisera son<br />
appartenance éventuelle à un grand groupe (division, filiale …).<br />
3. Connaissances des domaines techniques traités :<br />
Le candidat montrera qu'il a la capacité à répondre au périmètre des travaux à réaliser, notamment vis à vis<br />
du paragraphe 3.2.<br />
4. Moyens techniques et humains permettant d'assurer la réalisation des prestations,<br />
Le candidat montrera qu'il a la capacité à assurer l'ensemble des prestations d'étude, de développement et<br />
de réalisation.<br />
5. Capacité d'intervention sur site et ressources nécessaires pour assurer la garantie,<br />
Le candidat montrera qu'il a la capacité à assurer des prestations rapides d'intervention sur site et de mise<br />
en place de ressources pour assurer ses obligations de garantie.<br />
6. Capacité à travailler en ingénierie interactive:<br />
Le candidat montrera qu'il a la capacité (méthodes de travail, profil des ressources, expériences,..) à<br />
travailler de façon interactive avec plusieurs contributeurs, et à réaliser des prestations pour lesquelles une<br />
partie des données sera intégrée au cours du déroulement des travaux (compléments de données et/ou<br />
résultats de travaux menés en parallèle).<br />
7. Références vérifiables (expérience démontrable dans le domaine) :<br />
Le candidat donnera des <strong>ind</strong>ications sur ses relations passées avec les différents organismes du ministère<br />
de la Défense (DGA, Armées…) ainsi que son expérience sur des projets similaires.<br />
8. Organisation <strong>ind</strong>ustrielle :<br />
Le candidat présentera son organisation <strong>ind</strong>ustrielle lui permettant de répondre puis de réaliser les<br />
prestations correspondantes. Il précisera l’organisation qualité dont les certifications.<br />
9. Stratégie à moyen / long terme dans le domaine d'activité :<br />
Le candidat devra présenter la stratégie de sa société dans le domaine d’activités correspondant au<br />
périmètre des travaux à réaliser.<br />
Ce document est la propriété de Nexter Systems.<br />
Les informations qu'il contient ne peuvent être utilisées, reproduites ou communiquées sans son accord préalable écrit.<br />
6/8
<strong>DDO</strong>/<strong>DDA</strong>/<strong>VET</strong>/<strong>10</strong>-<strong>012</strong>/<strong>AC</strong> Ind. A<br />
XXXXXX/GE02/SCIP2/00/PP<br />
APPEL A CANDIDATURES<br />
BOITIERS ET CAMERAS SCIP2<br />
5.3 PRESENTATION DE LA CANDIDATURE<br />
Les candidats pourront déposer leur candidature sous forme ‘‘papier’’ ou sous forme ‘‘dématérialisée’’. Dans<br />
l’éventualité où un candidat utiliserait les deux modalités de dépôt à la fois, seule la candidature ‘‘papier’’ sera<br />
prise en considération.<br />
Dépôt de candidature sous forme ‘‘papier’’ :<br />
L’ensemble des éléments demandés sera regroupé sous la forme d’un dossier en deux (2) exemplaires.<br />
Une lettre de candidature accompagnera le dossier.<br />
Le dossier sera transmis par courrier, sous double enveloppe, en recommandé avec A/R à l’adresse de :<br />
Nexter Systems<br />
Direction des Achats<br />
À l’attention de M. Nicolas DOUCET-BARRAUD<br />
11, allée des Marronniers<br />
78 022 Versailles Cedex<br />
France<br />
Cet envoi portera obligatoirement la mention :<br />
PEA Démonstrateur BOA - Appel à candidature Boitiers et caméras SCIP2<br />
Dépôt de candidature sous forme ‘‘dématérialisée’’ :<br />
Suivre les instructions du portail ixarm. (http://www.ixarm.com/Liste-des-plans-d-acquisition)<br />
Quelle que soit la modalité de dépôt de la candidature, un dossier de réponse sera considéré comme<br />
incomplet si les justifications produites ne permettent pas l’évaluation de l’ensemble des critères cités cidessus.<br />
TOUTE AUTRE FORME DE REPONSE NE SERA PAS PRISE EN COMPTE <br />
Ce document est la propriété de Nexter Systems.<br />
Les informations qu'il contient ne peuvent être utilisées, reproduites ou communiquées sans son accord préalable écrit.<br />
7/8
<strong>DDO</strong>/<strong>DDA</strong>/<strong>VET</strong>/<strong>10</strong>-<strong>012</strong>/<strong>AC</strong> Ind. A<br />
XXXXXX/GE02/SCIP2/00/PP<br />
APPEL A CANDIDATURES<br />
BOITIERS ET CAMERAS SCIP2<br />
6. TRAME DE REPONSE<br />
Les candidats fourniront l'identification de leur société sous la forme du tableau suivant :<br />
Raison sociale :<br />
Sigle :<br />
Statut : (SARL, SA, …)<br />
Capital social :<br />
Registre du commerce :<br />
Contact commercial :<br />
Adresse :<br />
Code postal :<br />
Ville :<br />
Pays :<br />
Tél. :<br />
Fax :<br />
e-mail :<br />
Site Internet :<br />
Commentaires :<br />
Ce document est la propriété de Nexter Systems.<br />
Les informations qu'il contient ne peuvent être utilisées, reproduites ou communiquées sans son accord préalable écrit.<br />
8/8