Téléchargement gratuit (PDF 390 Ko) - Irsst

La substitution des solvants par le carbonate de propylène 21
et qui sont contrôlés par ces autorités. Ces règlements deviendront caducs lorsque la CMM
adoptera ses propres règlements sur l’assainissement des eaux usées et de l’air 29 .
8.2.3.1 Règlement relatif à l’assainissement de l’air (Règlement 90)
Le CP utilisé dans certaines activités industrielles telles que l’application de peinture au pistolet
et le dégraissage de pièces métalliques, est assujetti à l’article 6 du Règlement 90 30 (92). Cette
disposition du règlement impose une réduction de l’émission de 90 % ou une émission maximale
de 5 kg/heure par usine.
8.2.3.2 Règlement relatif aux rejets des eaux usées dans les réseaux d’égout et les
cours d’eau (Règlement 87)
La demande biochimique en oxygène cinq jours (DBO 5 ) du CP est égale à 55 mg/L (71). En
conséquence, l’alinéa 5 de l’article 11 du règlement 87 s’applique à cette substance 31 (93). Il est
donc interdit de rejeter ce solvant dans un réseau d’égout pluvial de la Ville de Montréal.
9.0 Prévention
9.1 Premiers secours
De façon générale pour les intoxications aux solvants organiques le clinicien est référé à
l’ouvrage de Goldfrank et coll. (94). Les consignes présentées dans les sections suivantes
concernant les premiers secours sont issues de la banque de données ChemInfo (95).
9.1.1 Projection cutanée
Laver la peau contaminée le plus rapidement possible avec de l’eau tiède en faisant couler l’eau
pendant au moins vingt minutes. Retirer les vêtements contaminés et les décontaminer avant de
les réutiliser.
9.1.2 Projection oculaire
Irriguer immédiatement l’œil avec de l’eau tiède en laissant couler l’eau à faible pression pendant
vingt minutes en tenant les paupières ouvertes. Prendre soin de ne pas diriger l’eau contaminée
dans l’autre œil. Si l’irritation persiste, répéter l’irrigation. Obtenir une expertise médicale
immédiatement.
9.1.3 Inhalation
Enlever la source de contamination et amener la victime à l’air frais. Obtenir une expertise
médicale immédiatement.
29 http://www.cmm.qc.ca (voir « Publications » puis « Documents institutionnels »)
30 http://www.cmm.qc.ca/publications/documentsinsti/reglements/09_1.pdf
31 http://www.cmm.qc.ca/publications/documentsinsti/reglements/08_1.pdf