ĹœŞŦƍƆƈ ħƒĩż - Institut Royal de la Culture Amazighe

ROYAUME DU MAROC
Municipalité de Figuig
ROYAUME DU MAROC
INSTITUT ROYAL DE LA CULTURE AMAZIGHE
Centre des Etudes Historiques et Environnementales
Programme du colloque international sur le thème :
L’environnement oasien face aux mutations
économiques et sociales :
le cas de Figuig.
:
Isunnaä n imdwan mnid i imnifiln n umakkas d umadan :
amdya n figig
Figuig, 24 et 25 avril 2006
.()
2006
25
24
1

Argumentaire :
La région de Figuig est située dans l’Oriental du Maroc aux confins algéromarocains
à 450 kms au sud de la Méditerranée. Elle se trouve en domaine saharien et
se présente sous forme d’un ensemble de palmeraies qui se sont formées autour des
sources artésiennes. La présence de ces importantes ressources hydrauliques
expliquerait, en partie, l’ancienneté du peuplement dans la région. Ce fait est corroboré
par la découverte de nombreux sites archéologiques, notamment des stations rupestres.
Au Moyen Age, la ville de Figuig fut un grand centre commercial et le passage obligé des
caravanes transsahariennes. Après le déclin de la ville de Sijilmassa dans le Tafilalet,
après le 14 ème siècle, elle est devenue une plaque tournante de plusieurs axes
commerciaux et une étape importante pour les pèlerins. Cette situation géographique
privilégiée a attiré des communautés humaines de différentes origines, par vagues
successives, qui vont finalement contribuer à la prospérité du pays de Figuig, mais aussi
à sa diversité et à sa richesse culturelle.
La conjoncture historique du 19 ème siècle, qui a été marquée par l’occupation de
l’Algérie voisine, a privé le pays de Figuig de son espace vital et son prolongement dans
le Sahara Nord Occidental, vers les oasis de Touat et de Gourara. De plus, la pression
des Français sur la région s’est accentuée et les provocations se sont multipliées jusqu’à
son occupation. Ces événements ont eu pour conséquence l’incorporation, d’ailleurs
précoce, de la société oasienne de Figuig dans l’économie nationale et plus tard
internationale. Ces bouleversements géopolitiques survenus dans la région et le
processus de changement dicté par la pression démographique et la rareté des ressources
locales ont créé une situation nouvelle aussi bien sur le plan économique que social.
Ces changements se manifestent d’abord par l’immigration massive des gens de
Figuig, sans que la démographie de cette oasis change et ceci depuis la deuxième guerre
mondiale. Ensuite, l’agriculture oasienne de la région, fondée essentiellement sur un
système traditionnel d’irrigation, a subi les conséquences négatives d’une urbanisation
inévitable de l’oasis et sa mutation en centre administratif régional. Il résultait de cette
mutation, des changements qui ont touché tous les aspects de la société figuiguie.
L’objectif principal de ce colloque est d’identifier l’impact de ces changements sur
l’écologie, l’économie et l’évolution de la société oasienne du pays de Figuig. L’agriculture
fondée sur un système traditionnel d’irrigation efficace serait-elle capable de survivre à
l’introduction des techniques modernes et à continuer à subvenir aux besoins de la
population ? La richesse patrimoniale et la production artisanale du pays seraient-elles
des facteurs de développement touristique local et régional ?
Ce sont les atouts naturels et culturels du pays de Figuig qui ont été ébranlés par
l’urbanisation du pays et sa mutation moderne. La question est désormais de savoir
comment sauvegarder l’équilibre écologique d’un espace oasien fragile et les traits
traditionnels d’une société oasienne en évolution et en même temps entreprendre une
politique de développement qui impliquerait évidemment des rénovations ?
Ce sont là des questions que nous soumettons à la réflexion des spécialistes et
universitaires dont les domaines de recherche touchent à ce problème. Les axes de
travail de ce colloque sont les suivants :
1- Les données écologiques oasiennes notamment les problématiques liées à l’eau et sa
gestion ainsi qu’à la culture du palmier dattier.
2

2- Les changements et mutations socio-économiques dans l’espace oasien et leurs
impacts écologiques : le cas de l’oasis de Figuig.
3- Les alternatives économiques susceptibles d’assurer un développement soutenable en
milieu oasien.
Nous espérons que ces problématiques trouveront des propositions de résolution auprès
de collègues issus de différentes disciplines ou au moins susciteront des débats
constructifs dont les résultats et les recommandations aideront les pouvoirs publics, les
développeurs et les aménageurs dans la prise de décision.
Abdellah SALIH
Coordonnateur du Colloque
Comité scientifique du colloque :
- Abdellah SALIH ;
- El Ouafi NOUHI ;
- El Mahfoud ASMHRI ;
- Hassan RAMOU.
Comité d’organisation de l’IRCAM : Comité d’organisation du Conseil
Municipal de Figuig :
- Abdellah SALIH ; - Amar ABBOU
- Abdellah LAISSI ; Association Annahda :
- Amina AZERGUI. - Abdessalam EL KOUCH
Secrétariat du C.E.H.E.:
Amina AZERGUI
Tél. du C.E.H.E. :(212) 37-57-76-33
Fax du C.E.H.E. : (212) 37-57-76-42
E-mail : cehe@ircam.ma
3

Programme du colloque international sur:
L’environnement oasien face aux mutations économiques et sociales :
le cas de Figuig
Figuig les 24 et 25 avril 2006
Lundi 24 avril 2006
Président : Monsieur El Houssine OUAAZZI
09 :00 – 10 :00 Ouverture : - allocution de Monsieur le Recteur de l’IRCAM ;
- allocution de Monsieur le Gouverneur ;
- allocution de Monsieur le Président du Conseil
Municipal de Figuig ;
- réception.
Axe I : Les données écologiques en milieu oasien
Séance 1
Modérateur : Herbert POPP
Rapporteur :Lekbir OUHAJOU
10 :00 – 10 :20 Boutayeb TAG et benrabeh ABDELHADI (Faculté des Lettres, Fès-Saïs
/ Lycée Al Massira, Bouarfa)
Eau et Environnement à Figuig
10 :20 – 10 :40 Ahmed Toufik ZAINABI (ADEDRA, Zagora)
Les ressources naturelles de la vallée du Dra Moyen (Province de Zagora) : Limites et
Pressions
10 :40 – 11 :00 Mohammed BOUAKKA (Faculté des Sciences, Oujda)
Palmeraie de Figuig : l’irrigation et la fusariose vasculaire (Bayoud)
11 :00 – 11 : 20 Abdelkader HAKKOU (Faculté des Sciences, Oujda)
Palmeraie de Figuig : état actuel et fusariose vasculaire (Bayoud)
11 :20 – 11 :40 Nélia BENDAMARDJI DOUCENE (Conseil Général de la Sein-Saint-
Denis, France)
La fertilité des sols et gestion de l’arrosage par la méthode tensiométrique
à l’oasis de Figuig
11 :40 – 12 :00 Abdelkader BENSAOUD (Bureau d’étude HYDRASOL, France)
La fertilité des sols et gestion de l’arrosage par la méthode tensiométrique
à l’oasis de Figuig
12 :00 – 12 :30 débat
4

Lundi 24 avril 2006
Axe II : Les données socio-économiques
Modérateur : Mohammed KERBOUT
Rapporteur :Ahmed Toufik ZAINABI
Séance 1
14 :30 – 14 :50 Herbert POPP (Université de Bayreuth, Allemagne)
L’économie oasienne de Figuig, vue sous l’angle du concept de la « durabilité »
14 :50 – 15 :10 Boutayeb TAG (Faculté des Lettres, Fès Saïs)
Figuig : « micro urbanisation », patrimoine bâti et environnement oasien
15 :10-15 :30 Mohamed AIT HAMZA (Faculté des Lettre, Rabat)
Les oasis et le défi de développement
15 :30 -15 :50 Abderrahman OTHMANI (Faculté des Lettres, Ain-chock, Casablanca)
:
15 :50 – 16 :10 Mohammed Adel AIAD (Faculté de Droit et de Sciences Economiques,
Algérie)
:
( )
16 :10 – 16 :30 Mohamed Lemine OULD ELHACEN (Université de Nouakchott,
Mauritanie)
L’environnement oasien et le recul du bédoiunisme en Mauritanie :
cas de l’oasis d’Aghoditt dans le Tagant
16 :30 – 17 :00 Pause-café
17 :00 – 17 :20 Yahia ABOU EL FARAH (Institut des Etudes Africaines, Rabat)
Les oasis présahariennes : quel développement ?
17 :20 – 17 :40 Zoubir SAHLI (Faculté Agro-vétérinaire et Biologie, Algérie)
Dynamique des systèmes de production et des pratiques économiques et sociales en zone
oasienne : cas particulier des oasis de la région du Touat-Gourara (Adrar-Timimoun)
17 :40 – 18 :00 Abdelkrim MARZOUK (Université Al Akhawayn, Ifrane)
Diversité et ampleur des changements actuels dans l’économie oasienne de Figuig
18 :00 – 18 :20 Abdelmajid SAHNOUNIet Yahia ABOU EL FARAH (Faculté des
Lettres, Rabat/ Institut des Etudes Africaines, Rabat)
Le phénomène urbain dans les oasis marocains
18 :20 – 19 :30 débat
5

Mardi 25 avril 2006
Axe II : Les données socio-économiques
Modérateur : Zoubir SAHLI
Rapporteur :Yahia ABOU EL FARAH
Séance 2
09 :00 – 09 :20 Brahim JAAFAR (Ministère de l’aménagement de territoire de l’Eau
et de l’Environnement, Rabat)
Impact de la désertification sur l’utilisation des terres dans l’oasis de Fezouata dans la
moyenne vallée du Dra
09 :20 – 09 :40 Abderrahman EL HARRADJI (Faculté des Lettres, Oujda)
Les ressources et le développement durable de Figuig entre la gestion de la crise et la
crise de la gestion
09 :40 – 10 :00 Ismaïl EL HADRAMI (Faculté des Sciences, Marrakech)
Quelle est la place du Palmier dattier dans l’environnement oasien ? aspect scioéconomiques
et problèmes majeurs de la phoeniciculture
10 :00 – 10 :15 débat
10 :15 – 10 :30 pause-café
Axe III : Les Alternatives
Modérateur : Mohamed AIT HAMZA
Rapporteur : Hassan RAMOU
Séance 1
10 :30 – 10 :50 Brahim AKDIM (faculté des Lettres, Fès)
Le stress oasiens : indicateurs et stratégies d’adaptation d’un patrimoine millénaire
10 :50 -11 :10 Mohammed KERBOUT (Faculté des Lettres, Rabat)
L’agriculture à Figuig : état des lieux et éléments pour une perpective
11 :10 – 11 :30 Lekbir OUHAJOU et Ahmed Toufik ZAINABI (Faculté des Lettes,
Agadir / ADEDRA, Zagora)
Vers une valorisation des produits de terroirs : Cas des dattes de la vallée du Dra Moyen
(Province de Zagora)
11 :30 – 11 :50 Mouhcine EL GUERROUJ (Faculté des Sciences, Rabat)
Valorisation des sous-produits des dattes de l’oasis de Figuig
11 :50 – 12 :10 Khadija CHAKROUNE (Faculté des Sciences, Oujda)
Valorisation par compostage des sous-produits organiques du palmier dattier (Phoenix
dactylifera L.)
12 :10 – 12 :30 débat
6

Mardi 25 avril 2006
Axe III : Les Alternatives
Modérateur : Yahia ABOU EL FARAH
Rapporteur :Abdelmajid SAHNOUNI
Séance 2
14 :30 – 14 :50 Mustapha AIT CHITT (Laboratoire de Biotechnologie Appliquée des
Domaines Agricoles, Meknés)
Rôle de la biotechnologie dans la sauvegarde du palmier dattier
pilier de l’économie oasienne
14 :50 – 15 :10 Maurizio CAFARELLI et Walter BARBERO (O.N.G. italienne Africa’70/
Faculté d’Architecture du Politecnico di Milano, Italie)
La réhabilitation du patrimoine architecturale comme enjeu du rééquilibre
de l’espace oasien
15 :10 – 15 :30 Richard FOURNET (association L.I.E.N.S. (Lieux d’Initiatives et
d’Echanges Nord-Sud), France)
Tourisme culturel à Figuig
15 :30 – 15 :50 Maria DADI et Mohamed Habib BEGDOURI (Faculté des Lettres, Oujda
/ Architecte, Rabat)
Pour une stratégie de préservation de l’architecture de l’oasis de Figuig
15 :50 – 16 :10 débat
16 :10 – 16 :30 pause-café
16 :30 – 17 :30 – Clôture
- Synthèse et recommandation présentées par Brahim AKDIM
7

La liste des participants :
1 Abdelkader BENSAOUD (Bureau d’étude HYDROSOL, France)
2 Abdelkader HAKKOU (Faculté des Sciences, Oujda)
3 Abdelkrim MARZOUK (Université Al Akhawayn, Ifrane)
4 Abdelmajid SAHNOUNI (Faculté des Lettres, Rabat)
5 Abderrahmane OTHMANI (Faculté des Lettres, Ain Chock, Casablanca)
6 Abderrahmane EL HARRADJI (Faculté des Lettres, Oujda)
7 Ahmed Toufik ZAINABI (ADEDRA, Zagora)
8 Benrabeh ABDELHADI (Lycée Al massira, Bouarfa)
9 Boutayeb TAG (Faculté des Lettres, Fès-Saïs)
10 Brahim AKDIM (Faculté des Lettres, Fès)
11 Brahim JAAFAR (Ministère de l’Aménagement de Territoire de l’Eau et de
l’Environnement, Rabat)
12 Herbert POPP (Université de Bayreuth, Allemagne)
13 Ismaïl EL HADRAMI (Faculté des Sciences, Marrakech)
14 Khadija CHAKROUNE (Faculté des Sciences, Oujda)
15 Lekbir OUHAJOU (Faculté des Lettres, Agadir)
16 Maria DADI (Faculté des Lettres, Oujda)
17 Maurizio CAFARELLI (O.N.G. italienne Africa’70, Italie)
18 Mohamed AIT HAMZA (Faculté des Lettres, Rabat)
19 Mohamed habib BEGDOURI (Architecte, Rabat)
20 Mohamed Lemine OULD ELHACEN (Université de Nouakchott, Mauritanie)
21 Mohammed Adel AIAD (Université Kasdi Merbah-Ouargla, Algérie)
22 Mohammed BOUAKKA (Faculté des Sciences, Oujda)
23 Mohammed KERBOUT (Faculté des Lettres, Rabat)
24 Mouhcine EL GUERROUJ (Faculté des Sciences, Rabat)
25 Mustapha AIT CHITT (Laboratoire de Biotechnologie Appliquée des
Domaines Agricoles, Meknès)
26 Nélia BENDAMARDJI DOUCENE (Conseil général de la Seine-Saint-Denis, France)
27 Richard FOURNET (association L.I.E.N.S., France)
28 Walter BARBERO (Faculté d’Architecture du Plitecnio di Milano, Italie)
29 Yahia ABOU EL FARAH (Institut des Etudes Africaines, Rabat)
30 Zoubir SAHLI (Université Saâd Dahleb de Blida, Algérie)
Institut Royal de la Culture Amazighe
Centre des Etudes Historiques et Environnementales
Centre des Affaires (aile sud), Avenue Annakhil, Riad, B.P. 2055 Hay Riad, Rabat,
Maroc
Tél. (212) 37 57 76 33
Fax. (212) 37 57 76 42
e-mail cehe@ircam.ma
secretariat_cehe@ircam.ma
8