POETICWALL012014.pdf

Un duo d’artistes
Mel et Kio forment un duo d’artistes qui raconte
des histoires poétiques sur les murs.
Ils sont la référence du design mural, en France :
Mel et Kio créent, depuis 2004, des œuvres graphiques
et poétiques monumentales dans l’environnement
architectural, privé comme public.
à travers leur univers de multiples Poetic wall ® ,
ils proposent à chacun leur signature, en plus petit format.
Toutes les références sont produites en France
dans leur propre studio Le Prédeau.
An artist duo
The artist duo Mel et Kio tells poetic stories on the walls.
The reference of wall design in France,
Mel et Kio create poetic and graphic monumental works
in the private or public architectural environment.
Through Poetic wall’s ® collections, they propose to each one their
graphic world in smaller size!
The references are produced in France in their own studio
Le Prédeau.
3

Mel dessine / Mel draws
Leur studio Le Prédeau
produit tout à la main /
Everything is hand made in
their own studio
4

Kio écrit / Kio writes
5

Poetic wall® 9
Poetic (w)all® 67
Poetic "froissé" 69
Poetic pola 75
Les cartes // The cards 77
Les affiches // The posters 85
Poetic book 101
Poetic tape 105
Poetic wall® international 109
7

Des textes et des dessins poétiques originaux de Mel et Kio en vinyle
découpé et évidé à la main dans leur atelier du studio Le Prédeau,
en France.
Ces stickers sont de vrais tatouages muraux.
En série.
Original poetic texts and drawings by Mel et Kio produced in France
by and in their own studio le Prédeau.
The adhesive is cut out and manually hollowed out.
These stickers are real wall tattoos.
In series.
9

Réf. “Mon amour”
Dimensions / Dimensions
L 50 cm x H 50 cm
10

Réf. “Bonne journée”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 40 cm
11

Réf. “Mon coin de ciel”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 25 cm
12

Réf. “Dans les nuages”
Dimensions / Dimensions
L 50 cm x H 50 cm
13

Réf. “Le pêcheur de plumes”
Dimensions / Dimensions
2 x (L 50 x H 50 cm)
14

Réf. “Il pêchait les plumes
dans les nuages”
Dimensions / Dimensions
L 18 cm x H 80 cm
15

Réf. “Plumes quintette”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 25 cm
16

Réf. “Plume voyageuse”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 80 cm
17

Réf. “On est bien”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 80 cm
18

Réf. “P’tits moineaux”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 25 cm
19

Réf. “Monsieur oiseau”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 25 cm
20

Réf. “Chante-moi”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 80 cm
21

Réf. “Des papillons”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 80 cm
22

Réf. “Fleurs pompon”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 40 cm
23

Réf. “Tout est possible”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 25 cm
24

Réf. “Avec plaisir”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 25 cm
25

Réf. “Respirez…”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 25 cm
26

Réf. “La balançoire”
Dimensions / Dimensions
L 91 cm x H 97 cm
27

Réf. “Un mot d’amour”
Dimensions / Dimensions
L 50 cm x H 50 cm
28

Réf. “écris sur mon mur”
Dimensions / Dimensions
L 25 cm x H 10 cm
29

Réf. “Fais un vœu”
Dimensions / Dimensions
L 25 cm x H 10 cm
30

Réf. “Make a wish”
Dimensions / Dimensions
L 50 cm x H 50 cm
31

Réf. “Juste comme ça”
Dimensions / Dimensions
L 25 cm x H 10 cm
32

Réf. “On s’aime fort”
Dimensions / Dimensions
L 50 cm x H 50 cm
33

Réf. “Entrer”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm H x 80 cm
34

Réf. “T’as pris tes clefs ?”
Dimensions / Dimensions
L 25 cm x H 10 cm
35

Réf. “Il fait si bon”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 20 cm
36

Réf. “Long courier”
Dimensions / Dimensions
L 50 cm x H 35 cm
37

Réf. “Innocent”
Dimensions / Dimensions
L 48 cm x H 23 cm
38

Réf. “La cage”
Dimensions / Dimensions
L 46 cm x H 72 cm
39

Réf. “Nuit d’étoiles”
Dimensions / Dimensions
L 24 cm H x 9 cm
40

Réf. “Pont d’étoiles”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 20 cm
41

Réf. “Le rêveur”
Dimensions / Dimensions
L 21 cm x H 43 cm
42

Réf. “Contes de fées”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 10 cm
43

Réf. “Courir un rien”
Dimensions / Dimensions
L 48 cm x H 24 cm
44

Réf. “La lune rouge”
Dimensions / Dimensions
L 21 cm x H 46 cm
45

Réf. “Directions ?”
Dimensions / Dimensions
L 43 cm x H 21 cm
46

Réf. “Le moineau masqué”
Dimensions / Dimensions
L 21 cm x H 33 cm
47

Réf. “Léonardo”
Dimensions / Dimensions
L 21 cm x H 21 cm
48

Réf. “Le moineau masqué”
Dimensions / Dimensions
L 21 cm x H 33 cm
49

Réf. “Le bouquin”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 80 cm
50

Réf. “Rien ne presse”
Dimensions / Dimensions
L 24 cm x H 3 cm
51

Réf. “Murder H.”
Dimensions / Dimensions
L 24,5 cm x H 19 cm
52

Réf. “Tout va bien”
Dimensions / Dimensions
L 24 cm x H 3 cm
53

Réf. “Piaf”
Dimensions / Dimensions
L 19 cm x H 18 cm
54

Réf. “Et si on déjeunait
sur l’herbe”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 10 cm
55

Réf. “Marie-Antoinette”
Dimensions / Dimensions
L 15 cm x H 115 cm
56

Réf. “Et si on...”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 10 cm
57

Réf. “Poisson volant”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 25 cm
58

Réf. “Tous les papillons”
Dimensions / Dimensions
L 19 cm x H 39 cm
59

Réf. “Le chat savant”
Dimensions / Dimensions
L 19 cm x H 23 cm
60

Réf. “Pas grave”
Dimensions / Dimensions
L 24 cm x H 3 cm
61

Réf. “Fleurs moineaux”
Dimensions / Dimensions
L 37 cm x H 126 cm
62

Réf. “L’arbre”
Dimensions / Dimensions
L 63 cm x H 70 cm
63

Réf. “Tout là-haut”
Dimensions / Dimensions
L 46 cm x H 72 cm
64

L’univers graphique, narratif et poétique de Mel et Kio s’exprime
sur de nouveaux supports pour enchanter plus encore le quotidien,
par petites touches : affiches, cartes, enveloppes, cahiers...
The graphic, narrativ and poetic word of Mel et Kio is expressed
on new materials to continue to delight the eveyday life, by little
touches: posters, cards, envelopes, note books…
67

Une collection d’affiches certifiées froissées par Mel ou Kio.
Des petits mots de tous les jours à se donner et afficher,
gorgés d’intimité.
Présentées en boule dans une boîte de 10 x 10 cm.
Dimensions : 30 x 40 cm
A collection of posters certified creased by Mel or Kio.
Some daily love notes, full of intimacy, to be given or displayed.
Packaged as a ball in a box (10 x 10 cm)
Dimensions: 30 x 30 cm.
69

Réf. B01 “Chance”
Dimensions / Dimensions
L 30 cm x H 40 cm
70

Réf. B02 “Bonne journée”
Dimensions / Dimensions
L 30 cm x H 40 cm
71

Réf. B03 “à ce soir”
Dimensions / Dimensions
L 30 cm x H 40 cm
72

Une affiche dans une boîte…
A poster in a box…
73

Mel et Kio s’amusent avec le format et l’esprit du “Polaroïd”.
Les Poetic polas sont des créations originales imprimées à scotcher
au gré de ses envies pour créer son propre mur d’inspiration.
Mel et Kio play with the size and spirit of the “Polaroïd”.
The Poetic polas are original printed creations to be taped as you wish,
to create your own inspiration wall.
75

Les cartes // The cards
Une série de 9 cartes signées Mel et Kio.
A series of 9 cards design by Mel et Kio.
77

Réf. S09 - Polas “arty”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 10,5 cm
9 polas assortis dans une jolie pochette
9 assortied polas in a nice pack
78

Réf. S11 - Polas “les mots froissés”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 10,5 cm
9 polas assortis dans une jolie pochette
9 assortied polas in a nice pack
79

Réf. S10 - Polas “Je te souhaite”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 10,5 cm
9 polas assortis dans une jolie pochette
9 assortied polas in a nice pack
80

Réf. S12 - Polas “oiseaux”
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 10,5 cm
8 polas assortis dans une jolie pochette
8 assortied polas in a nice pack
81

Réf. « Enveloppes Polas “oiseaux” »
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 10,5 cm
Une série de 9 enveloppes au format idéal pour
nos «Poetic pola».
A series of 9 enveloppes perfect for our «Poetic
pola».
82

Réf. « Enveloppes Polas
“mon amour” »
Dimensions / Dimensions
L 10 cm x H 10,5 cm
Une série de 9 enveloppes au format idéal
pour nos « Poetic pola ».
A series of 9 enveloppes perfect
for our « Poetic pola ».
83

Les affiches // the posters
Une collection d’affiches signées Mel et Kio, imprimées sur papier, avec de jolis stickers
poétiques en vinyle découpé pour les mettre au mur.
Dimensions : XL ou L / Poetic polas = Affiche+ 6 stickers
A colection of posters designed by Mel et Kio and their nice poetic stickers to put them
on the wall. Dimensions : XL or L / Poetic polas = Poster + 6 stickers
85

Réf. L10 / “Respirez”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
86

Réf. L11 / “Inspirez”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
87

Réf. L12 / “Expirez”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
88

Réf. L01 / “J’ai imaginé”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
89

Réf. L02 / “Je bats ton cœur”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
90

Réf. L03 / “Il suffit”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
91

Réf. L04 / “Je flottais”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
92

Réf. L05 / “J’ai des envies”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
93

Réf. L06 / “Faux pas”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
94

Réf. L07 / “Si belle”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
95

Réf. L08 / “Jamais trop bavarde”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
96

Réf. L09 / “Le tour du monde”
Dimensions / Dimensions
L 42 cm x H 50,4 cm
97

Réf. XL00 / “J’ai effleuré”
Dimensions / Dimensions
L 59,4 cm x H 71,3 cm
98

100

Mel dessine, Kio écrit : l’un comme l’autre a toujours avec lui
un carnet, un petit cahier à pages blanches.
Voici les premiers qu’ils signent pour que chacun dessine, écrive...
Mel draws, Kio writes: they each have always with them
a little note book with blank pages.
Here you have the first one designed by the duo, so as everybody
draws and writes...
101

Réf. « Cahier “danser le trait d’encre” »
Dimensions / Dimensions
L 15 cm x H 21 cm
102

Réf. « Cahier “the poetry” »
Dimensions / Dimensions
L 15 cm x H 21 cm
103

104

50 stickers ludiques et sympathiques pour coller plein de jolies choses
sur les murs !
5 modèles. 6 couleurs au choix.
50 nice and ludic stickers to stick up lots of pretty things on the walls!
5 models. A choice of 6 colors.
105

La boîte / The box ( 8 x 8 x 8 cm)
Par boîte
1 forme par boîte parmi 5
50 pièces
Per box
1 shape of 5 per box
50 pieces
Réf. “Les croix”
Dimensions / dimensions: 3,5 x 3,9 cm et 2,8 x 3 cm
Réf. “Les pois”
Dimensions / dimensions: 3,5 x 3,2 cm et 2 x 2 cm
Réf. “Les stars”
Dimensions / dimensions: 4,2 x 4,6 cm et 2,7 x 3,2 cm
Réf. “Les tradis”
Dimensions / dimensions: 2 x 5,6 cm et 1,6 x 3,5 cm
Réf. “Les cœurs”
Dimensions / dimensions: 2 x 5,6 cm et 1,6 x 3,5 cm
106

Par boîte
1 couleur par boîte
parmi 6.
Per box
1 colour of 6
per box.
Ref. Bleu piscine / Aqua / 535
brillant / gloss
Ref. Vert menthe / Mint / 536
brillant / gloss
Ref. Rouge / Red / 519
brillant / gloss
Ref. Rose Fuschia / Magenta / 524
brillant / gloss
Ref. Encre de Chine / Black / 502
brillant / gloss
Ref. Gris / Dove Grey / 545
brillant / gloss
107

108

Une sélection de textes et dessins poétiques originaux destinée
à l’international. Ces références sont présentes en France dans
le réseau spécialisé. Les adhésifs made in France sont découpés
dans le vinyle et évidés manuellement dans les ateliers du studio
Le Prédeau.
A selection of original poetic texts and drawings by Mel et Kio for
the international commercial network. These references are sold
in France in the specialized distribution network. The adhesives
are made in France, cut out and manuallly hollowed out by and in
their own studio Le Prédeau.
109

“Espiègle gourmandise”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 20 cm
“Mischievous lust” / Ref. ESPGB
“Traviesa golosina” / Ref. ESPES
“Gaumenkitzel” / Ref. ESPDEU
110

“Favourite dishes” / Ref. PPGB
“Petits plats”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 20 cm
“Platos pequeños” / Ref. PPES
“Tischlein deck dich” / Ref. PPDEU
111

“épices”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 10 cm
“Sugar and spice” / Ref. EPIGB
112

“Devinette chambre rangée”
Dimensions / Dimensions
L 40 cm x H 20 cm
“Bedroom riddle” / Ref. DCRGB
113

“Petit sentier”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 10 cm
“Secret path” / Ref. PSGB
“Caminito” / Ref. PSES
“Kleiner Pfad” / Ref. PSDEU
114

“Escalier”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 20 cm
“Stairs” / Ref. ESCGB
115

“Mon chez moi”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 10 cm
“My home” / Ref. ILETGB
“Mi casa” / Ref. ILETES
“Zu hause” / Ref. ILETDEU
116

“Small corner” / Ref. PCGB
“Petit coin”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 20 cm
“Rincón mio” / Ref. PCES
“Refugium” / Ref. PCDEU
117

“C’est le bonheur”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 10 cm + L 10 cm x H 10 cm
“Is it happiness?” / Ref. CLBGB
“Es la felicidad” / Ref. CLBES
“Glücklich” / Ref. CLBDEU
118

“Raising my eyes” / Ref. LYGB
“Lever les yeux”
Dimensions / Dimensions
L 40 cm x H 20 cm
“Alzaré los ojos” / Ref. LYES
“Schau nach oben” / Ref. LYDEU
119

“Abracadabra”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 20 cm
“Magic spell” / Ref. ABRAGB
120

“Little feather” / Ref. PPLUGB
“Petite plume”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 20 cm
“Pequeña pluma” / Ref. PPLUES
“Ein Federkiel” / Ref. PPLUDEU
121

“Mes trésors”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 10 cm
“My treasures” / Ref. MTRESGB
“Mis tesoros” / Ref. MTRESES
“Meine Kindheitsschätze” / Ref. MTRESDEU
122

“Fireflies” / Ref. DMNGB
“Petites lucioles”
Dimensions / Dimensions
L 40 cm x H 20 cm
“Luciérnagas” / Ref. DMNES
“Glühwürmchen” / Ref. DMNDEU
123

“La chouette”
Dimensions / Dimensions
L 49 cm x H 18 cm
124

“Madame Eiffel”
Dimensions / Dimensions
L 86 cm x H 41 cm
125

“La muse”
Dimensions / Dimensions
L 120 cm x H 25 cm
126

“Zozio”
Dimensions / Dimensions
L 91 cm x H 49 cm
127

“Ailleurs”
Dimensions / Dimensions
L 80 cm x H 20 cm
128

“Haut perché”
Dimensions / Dimensions
L 142 cm x H 27 cm
129

“Titine”
Dimensions / Dimensions
L 46 cm x H 45 cm
130

“Emma”
Dimensions / Dimensions
L 160 cm x H 60 cm
131

“Le Printemps”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 40 cm
132

“The cat”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 25 cm
133

“Mme Poulette”
Dimensions / Dimensions
L 20 cm x H 25 cm
134

“L’originale”
Dimensions / Dimensions
L 95 cm x H 15 cma
135

Nuancier / Colour chart
Tous nos stickers sont disponibles dans toutes
les teintes de ce nuancier.
All our stickers are available in the various colors
of this colour chart.
Ref : Jaune 526 Mat
Ref : Orange clair 516 Mat
Ref : Orange 509 Mat
Ref : Rouge 519 Mat
Ref : Pourpre 513 Mat
Ref : Fuchsia 524 Mat
Ref : Rose 541 Mat
Ref : Bleu violet 522 Mat
Ref : Bleu ciel 537 Mat
Ref : Bleu électrique 539 Mat
Ref : Turquoise 534 Mat
Ref : Menthe 536 Mat
Ref : Vert gazon 518 Mat
Ref : Vert lime 531 Mat
Ref : Gris clair 529 Mat
Ref : Gris souris 508 Mat
Ref : Gris 545 Mat
Ref : Anthracite 530 Mat
Ref : Noir 502 Mat
Ref : Argent 546 Mat
Ref : Or 547 Mat
Ref : Brun 507 Mat
Ref : Blanc 501 Mat
136

Ce vinyle n’abîme pas le support.
Il est lessivable.
Il convient à tout support lisse.
La peinture satinée est recommandée
Il est garanti 5 à 7 ans en extérieur.
This vinyl doesn’t damage the surface.
It is washable.
It is suitable on any smooth surface.
We recommended the satin paint
Durability : up to 5 or 7 years outside.
137

Tous droits réservés © Mel et Kio studio le Prédeau 2014
Reproduction interdite
www.lepredeau.com
Studio de création
18, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie
75004 Paris
Tél. : +33 (0)1 42 74 50 96
contact@lepredeau.com
www.lepredeau.com
Studio commercial et de production
3, rue Pierre Gilles de Gennes
76130 Mont-Saint-Aignan
Tél. : +33 (0)2 35 88 01 71
Fax : +33 (0)2 35 62 08 19
contact@lepredeau.com