04.03.2014 Views

25 - Intool AG

25 - Intool AG

25 - Intool AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TECHNISCHE DATEN DER STEILKEGELWERKZEUGE<br />

TAPER SHANKS DATA SHEET<br />

DONNES TECHNIQUES QUEUE D’OUTILS<br />

DATI TECNICI CONI D’ATTACCO<br />

DIN 69893 A+C<br />

l6<br />

d13<br />

d2<br />

d10<br />

d1<br />

d12<br />

b3<br />

b1<br />

b2<br />

d6<br />

d4<br />

l1<br />

l2<br />

f3<br />

f1<br />

f2<br />

HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 100<br />

b1 7.05 8,05 10,54 12,54 20,02<br />

b2 7 9 12 16 20<br />

b3 9 11 14 18 22<br />

d1 32 40 50 63 100<br />

d2 24 30 38 48 75<br />

d4 17 21 26 34 53<br />

d6 19 23 29 37 58<br />

d10 26 34 42 53 85<br />

d12 37 45 59,3 72,3 109,75<br />

d13 4 4 7 7 7<br />

f1 20 20 26 26 29<br />

f2 35 35 42 42 45<br />

f3 16 16 18 18 20<br />

l1 16 20 <strong>25</strong> 32 50<br />

l2 3.2 4 5 6,3 10<br />

l6 8.92 11,42 14,13 18,13 28,56<br />

Forma A<br />

•Usato su centri dilavoro, fresatrici e<br />

macchine speciali con cambio utensile<br />

automatico.<br />

•Adduzione refrigerante centrale.<br />

•Coppia trasmessa con due chiavette<br />

al fondo della sede conica.<br />

•Tacche di riferimentosullaflangiaper<br />

riferimento posizione tagliente.<br />

Foro dipredisposizione al sistema di<br />

riconoscimento anorme DIN 69873<br />

sull’esterno flangia.<br />

Form A<br />

•Anwendung für Bearbeitungszentren,<br />

Fräsmaschinen, Drehmaschinen,<br />

Sondermaschinen mit automatischem<br />

Werkzeugwechsel.<br />

•Zentrale, axiale Kühlmittelzufuhr<br />

über Kühlmittelrohr.<br />

•Drehmomentübertragung über zwei<br />

Mitnehmernuten am Kegelende.<br />

•Zwei Bundnuten für Werkzeugmagazin,<br />

Positionskerbe.<br />

Bohrung für DatenträgerDIN 69873 im<br />

Bund.<br />

•Balluffchip<br />

Forma A<br />

•Us ed on machining centres, milling<br />

machines, turning machines, special<br />

machines with automatic tool change.<br />

•Central,axialcoolantsupply through<br />

coolant tube.<br />

•Torque transmission via two key slots<br />

at end of taper.<br />

•Two slots on collar for tool magazine,<br />

location edge. Hole for data carrier<br />

DIN 69873 in collar.<br />

Forme A<br />

•Utilisation sur les centres d’usinage,<br />

les fraiseuses, les machines spéciales<br />

àchangement d’outils automatique.<br />

•Alimentation centrale, axiale du liquide<br />

de lubrification partubed’arrosage.<br />

•Trasmission ducouple pardeux gorges<br />

d’entraînementàl’extrémitéducône.<br />

•Deux gorges magasin àoutils, entaille<br />

de positionnement, perçage pour<br />

support de données DIN 69873 dans<br />

l’épaulement.<br />

<strong>Intool</strong> <strong>AG</strong><br />

Fax 041 748 07 01<br />

mail@intool.ch<br />

Montagetechnik/Druckluftwerkzeuge<br />

Fertigungstechnik/Spannwerkzeuge<br />

Tel. 041 748 07 07<br />

Tel. 041 748 07 11 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!