MENUISERIES ALUMINIUM

I.N.R.A.
Saint-Maurice – Annexe des serres
84000 AVIGNON
_____________________________________________________________________________________
Maître d'Ouvrage
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHES AGRONOMIQUES
Domaine Saint-Paul
Site Agroparc
84914 AVIGNON CEDEX 9
Maître d’Oeuvre INGENIERIE 84
40, avenue de la 1 ère D.B.
B.P. 217
84306 CAVAILLON CEDEX
Tél. : 04 90 71 38 38 - Fax : 04 90 71 39 20
_____________________________________________________________________________________
DCE
C.C.T.P
LOT 03 - MENUISERIES ALUMINIUM

02_105(3)
I.N.R.A. – Annexe de Saint-Maurice – 84000 AVIGNON
LOT 03 – MENUISERIES ALUMINIUM
_______________________________________________________________________________________
SOMMAIRE
GENERALITES MENUISERIES ALUMINIUM....................................................................3
3.0.1. OBJET....................................................................................................................................... 3
3.0.2. Limite des prestations ............................................................................................................... 3
3.0.3. Réglementations et normes ...................................................................................................... 3
3.0.4. Etudes ....................................................................................................................................... 3
3.0.5. Réception des supports ............................................................................................................ 3
3.0.6. Fabrication - Pose des menuiseries.......................................................................................... 4
3.0.7. Quincaillerie - Ouvrages de finition ........................................................................................... 4
3.0.8. Interfaces entre les corps d’état................................................................................................ 6
DESCRIPTION DES OUVRAGES......................................................................................7
3.1. MENUISERIES EXTERIEURES....................................................................................... 7
3.1.1. Menuiseries extérieures en profilés aluminium à rupture de pont thermique........................... 7
3.1.1.1. Châssis fixes en profilés aluminium.......................................................................................... 7
3.1.1.2. Porte d’entrée........................................................................................................................... 7
3.2. OUVRAGES DE SERRURERIE....................................................................................... 8
3.2.1. Garde-corps au droit de l’escalier ............................................................................................. 8
3.2.2. Main-courante au droit de l’escalier .......................................................................................... 8
3.2.3. Portillon en profilés métalliques ................................................................................................ 8
3.2.4. Auvent métallique en façade..................................................................................................... 9
02/11/2009 MA – Page 2 / 9

04_030_0 1(4)
04_030_0(3)
04_030_0 1(4)
I.N.R.A. – Annexe de Saint-Maurice – 84000 AVIGNON
LOT 03 – MENUISERIES ALUMINIUM
_______________________________________________________________________________________
GENERALITES MENUISERIES ALUMINIUM
3.0.1. OBJET
Le présent C.C.T.P. a pour objet de définir les travaux nécessaires à la création d’un escalier à
l’annexe Saint-Maurice de l’I.N.R.A. sur la Commune d’AVIGNON (Vaucluse).
L'entrepreneur devra avoir pris connaissance dans son intégralité des différentes pièces
contractuelles du marché, telles que :
. Le Règlement de Consultation
. Le Cahier des Clauses Techniques Générales « DCE – Généralités Tous Corps d’état »
. Les plans et détails de conception architecturale ;
Et tous autres documents faisant partie du marché
3.0.2. Limite des prestations
Le présent lot comprend la réalisation des travaux suivants :
. La fourniture et pose de précadres galva ou aluminium ;
. La fourniture et pose des menuiseries en aluminium ;
. La fourniture et pose des vitrages spécifiques des menuiseries extérieures ;
. La fourniture et la pose des profilés de raccord particuliers avec le carrelage si nécessaire.
3.0.3. Réglementations et normes
Pour l'exécution de ses travaux, l'entrepreneur du présent lot doit se conformer à l'ensemble des textes
en vigueur à la date d'exécution des travaux et plus spécialement aux :
- DTU et leurs additifs ;
- Normes Françaises.
- Décret concernant le classement des matériaux au feu ;
- Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les bâtiments recevant du
public.
Les menuiseries doivent obligatoirement avoir un Avis Technique.
3.0.4. Etudes
L'entreprise aura à sa charge les croquis et plans d'exécution des ouvrages avec les caractéristiques
suivantes :
- Détails de raccordements avec les ouvrages des autres corps d'état ;
- Les dimensions des baies, en tenant compte du respect des normes pour les conditions de
nettoyage ;
- Détails des implantations des organes de fixations.
Tous ces documents doivent être communiqués au Maître d'œuvre et au Bureau de contrôle.
3.0.5. Réception des supports
Avant d'entreprendre ses propres travaux et dans un délai compatible avec le planning d'exécution,
l'entrepreneur est tenu de réceptionner les supports et réservations qui lui sont livrés par le titulaire
du gros-oeuvre.
Il doit émettre en temps utile toutes les réserves qu'il juge nécessaires sur les défauts de réalisation
des ouvrages antérieurs aux siens, qui pourraient être incompatibles avec la bonne exécution des
travaux.
02/11/2009 MA – Page 3 / 9

I.N.R.A. – Annexe de Saint-Maurice – 84000 AVIGNON
LOT 03 – MENUISERIES ALUMINIUM
_______________________________________________________________________________________
3.0.6. Fabrication - Pose des menuiseries
Les menuiseries construites dans les règles de l'art devront présenter une parfaite rigidité
fonctionnelle, être inertes et satisfaire aux caractéristiques précisées ci-après. Les entreprises sont
tenues d'indiquer la marque des profils avec lesquelles elles travaillent.
Elles seront réalisées en profilés d'alliage léger d'aluminium, de première catégorie.
Ces profils devront permettre l'évacuation à l'extérieur des eaux de lavage et condensation, ainsi que
le rejet des eaux qui pourraient s'infiltrer.
Les profilés et les dispositifs de rejet d'eau soumis à l'effet du vent ne devront pas être générateurs
de bruit ou tout au moins de bruit dont le niveau sonore résiduel compromettrait le confort
acoustique.
L'étanchéité des menuiseries réalisée par double contact métallique sera obligatoirement complétée
sur le pourtour des ouvrants par un joint plastique à élasticité permanente résistant particulièrement
bien aux intempéries et au vieillissement. Toutes les menuiseries seront systématiquement montées
sur précadres à quatre côtés.
Les portes-fenêtres seront équipées de seuils à soumettre au visa des concepteurs avant fabrication
de la menuiserie, au même titre que tous les ouvrages, sans exception.
Les cadres et précadres posés sur maçonnerie seront d'épaisseur suffisante, de manière à permettre
le calfeutrement périphérique de l'isolation thermique et du doublage.
La pose, le réglage, le calage, le scellement et les raccords divers sont à la charge du présent lot.
Dans tous les cas, toutes les parties vues seront en alu laqué.
Les ensembles préfabriqués seront polis et laqués, couleur au choix de l'Architecte, au four. Cette
protection devra être réalisée dans une installation titulaire de la licence E.W.A.A. Le fini, tant
intérieur qu'extérieur, devra être parfait sans aucune trace, ligne, tâche, ou autres…
Tout défaut motivera le refus pur et simple de l'ouvrage considéré.
Les parements destinés à demeurer apparents seront protégés pendant tout le chantier au moyen de
bandes adhésives ou vernis pelables, dont l'entrepreneur du présent lot assurera l'enlèvement en fin
de travaux. Les menuiseries seront équipées de quincailleries nécessaires à leur utilisation
rationnelle.
Ces articles seront de construction robuste, de première qualité, estampilles NF-SNFQ pour autant
que cette marque existe pour les articles considérés.
3.0.7. Quincaillerie - Ouvrages de finition
Quincaillerie :
Toutes les quincailleries, outre leur conformité aux documents précités, doivent être robustes, à foliot
cuivre et canon en acier, notamment en ce qui concerne les serrures.
Un échantillon complet de toutes les quincailleries est soumis, en trois modèles, à l'approbation du
Maître d'Œuvre deux semaines au moins avant le commencement des travaux de menuiserie.
Nota : Les numéros de catalogue concernant la serrurerie, quincaillerie ou les marques, énoncés
dans le présent descriptif sont des "références de qualité". Tous les ouvrages équivalents en
aspect, forme et qualité peuvent être acceptés par le Maître de l'Ouvrage. Tous ces ouvrages
doivent posséder le label NF.
Clés - Organigramme :
Les serrures sont équipées de 4 (quatre) clés qui sont remises étiquetées et numérotées le jour de la
réception au Maître de l'Ouvrage.
Ouvrages de finition
L'entrepreneur doit tenir compte dans le cadre de son prix forfaitaire tous les ouvrages de finition :
. Couvre-joints et cornières en périphérie à l'intérieur et à l'extérieur si nécessaire ;
. Les joints au mastic acrylique entre les couvre-joints et les supports en placoplâtre ou enduits
. Les bavettes et tôles en aluminium laqué pour tous les habillages nécessaires des ossatures
métalliques.
Performances exigées :
Les menuiseries répondent à la classification d'étanchéité U.E.A.T.C. suivante :
. Perméabilité à l'air : A4
. Etanchéité à l’eau : E3
. Résistance à la flexion pression du vent : V4.
02/11/2009 MA – Page 4 / 9

I.N.R.A. – Annexe de Saint-Maurice – 84000 AVIGNON
LOT 03 – MENUISERIES ALUMINIUM
_______________________________________________________________________________________
Toutes les notes de calculs, sections, profils et assemblages seront laissés à la responsabilité de
l'entreprise.
VITRAGES :
L'entrepreneur du présent lot doit :
. Toute la main d'œuvre et fournitures nécessaires au complet achèvement des travaux, y compris
transport, manutention, échafaudage ;
. La vérification du calcul des épaisseurs de vitrage en fonction de la surface, de l'exposition, de la
pression des vents, de la rigidité des châssis et des règlements de sécurité ;
. La dépose et la repose des parcloses ;
. Les mesures exactes des dimensions en feuillures ;
. Le repérage des vitrages posés jusqu'à la livraison du bâtiment, la pose et le calage des ouvrages.
Conditions de mise en œuvre :
L'entrepreneur du présent lot est tenu de préciser aux corps d'état intéressés (menuiserie, grosoeuvre,
et ce avant exécution des plans de détail et mise en fabrication) les dimensions des feuillures
nécessaires et compatibles pour les divers vitrages qu'il doit mettre en œuvre, et il vérifie ces
feuillures avant de débuter les travaux.
L'entrepreneur du présent lot a à sa charge la dépose et repose des parcloses livrées avec les divers
châssis, le remplacement dans la même qualité des vis, pointes, clips ou autres.
Les verres et glaces sont de premier choix, dit "choix supérieur".
La coupe des verres est franche et sans éclat.
Prévoir calage d'assise et périphérique.
L'entrepreneur doit s'assurer que les supports sont en état de recevoir les mastics, c'est-à-dire
exempts de graisse, rouille de poussière et autres salissures non susceptibles d'être enlevés par
simple brossage.
Types de vitrages :
• Type 1 : Glace PLANILUX ou similaire, transparent, conforme à la NF B 32.003 ; Epaisseur
suivant réglementation.
• Type 2 : Vitrage isolant, à facteur solaire et acoustique (29 db) avec deux faces claires ;
Epaisseur suivant réglementation (avec un coefficient U = 2.6 W/(m² degré).
• Type 3 : Vitrage de sécurité, conforme à la Norme NF B 32.500 et à la Norme NF B 78.303 ;
Epaisseur suivant réglementation.
• Type 4 : Vitrage isolant, à facteur solaire, et acoustique (29 db) avec une face de sécurité ;
Epaisseur suivant réglementation (avec un coefficient U = 2.6 W/(m² degré).
• Type 5 : Vitrage isolant, à facteur solaire, et acoustique (29 db) avec deux faces de sécurité ;
Epaisseur suivant réglementation (avec un coefficient U = 2.6 W/(m² degré).
• Type 6 : Vitrage isolant acoustique (29dB) avec une face de sécurité, Epaisseur suivant
réglementation (avec un coefficient U = 2.6 W/(m² degré).
• Type 7 : Glace extérieure vitrage Stadip Protect (SP P2A) vide d'air 8 à 10 mm ou similaire.
Glace intérieure STADIP suivant Norme et DTU (avec un coefficient U = 2.6 W/(m²K)).
Protection - Nettoyage :
L'entrepreneur doit assurer la protection de ses ouvrages jusqu'à la réception des travaux et en doit
le remplacement ou la réparation en cas de dégradation ou vol.
Les ouvrages exécutés sont livrés nets de tous gravats, détritus et matériaux étrangers à ces
ouvrages.
L'enlèvement en fin de chantier du film de protection est à la charge du présent lot.
Menuiseries aluminium
. Les menuiseries aluminium seront réalisées à l'aide de profil aluminium extrudé. La nature de
l'alliage et les conditions de filage seront conformes à la norme NF ASO 710.
. Laquage garanti par le label Qualicoat – coloris au choix de l'Architecte dans la gamme RAL ;
02/11/2009 MA – Page 5 / 9

I.N.R.A. – Annexe de Saint-Maurice – 84000 AVIGNON
LOT 03 – MENUISERIES ALUMINIUM
_______________________________________________________________________________________
. Classement : A4 – E3 – V4.
. Les profils seront assemblés en coupe d'onglet, au moyen d'équerre en alliage d'aluminium. La
fixation invisible se fera par goupillage et par sertissage. Les angles seront collés.
. Les précadres seront en tôle d'acier galvanisé de 20/10° d'épaisseur, avec toutes sujétions de
pliage, de renfort, et de réservations.
. Le réglage, le calage et le scellement sont à la charge du présent lot.
. La fixation des dormants sur les précadres se fera obligatoirement à l'aide de vis en acier
inoxydable.
. Les précadres à l'extérieur seront habillés par des couvre-joints en aluminium de formes adaptables
sur le cadre dormant.
. Les vitrages seront maintenus par des parcloses en alliage d'aluminium à clippage (avec système
anti-arrachement en cas de choc) et joints EPDM sur la périphérie intérieure et la périphérie
extérieure du vitrage.
. L'étanchéité sera assurée par des joints de battement et EPT sur les périphéries ouvrant et dormant
des châssis.
. Finition intérieure et extérieure par couvre-joints à coupe d'onglet et parfaitement ajustés en
aluminium anodisé sur les quatre côtés de la menuiserie ; ces couvre-joints seront fixés d'une
manière invisible et recouvriront la totalité du précadre et le doublage intérieur de 20 mm (largeur
minimale du couvre-joint 35 mm).
. L'étanchéité entre le précadre et les maçonneries, ainsi qu'entre les précadres et les dormants sera
assurée par un joint en mousse à cellules fermées et un joint élastomère du type polyuréthanne.
3.0.8. Interfaces entre les corps d’état
L'entrepreneur du présent lot doit se mettre en rapport avec les corps d'état concernés pour la bonne
finition de ses ouvrages, soit avec :
. LE LOT : GROS-OEUVRE
L'entrepreneur du présent lot doit obligatoirement la réception de tous les supports avant la pose de
ses ouvrages avec le Maître d'Œuvre.
L'entrepreneur du présent lot (menuiseries extérieures) doit la pose et le scellement de tous ses
ouvrages, y compris raccords après scellements humides.
02/11/2009 MA – Page 6 / 9

I.N.R.A. – Annexe de Saint-Maurice – 84000 AVIGNON
LOT 03 – MENUISERIES ALUMINIUM
_______________________________________________________________________________________
DESCRIPTION DES OUVRAGES
3.1. MENUISERIES EXTERIEURES
3.1.1. Menuiseries extérieures en profilés aluminium à rupture de pont thermique
DESCRIPTION TYPE
La fourniture et mise en œuvre de menuiseries, comprenant :
Menuiserie :
. Précadre en aluminium (fixation à la charge du présent lot, conformément au DTU 37.1) ;
. Cadre dormant périmétrique et ouvrant en profilés d'aluminium anodisé AS (à angles droits et non
arrondis) ;
. La rupture de pont thermique sera assurée par la jonction du profil intérieur et extérieur à l’aide de
doubles barrettes en polyamide renforcé de fibres de verre avec un entrefer.
Habillages et finition :
. L’ensemble des canons, serrures, rosaces, paumelles, béquilles et quincaillerie seront laqués
comme les dormants et ouvrants ;
. Bavettes en aluminium anodisé AS couvrant la totalité de l’appui (sauf détail contraire figurant sur
les plans architectes) ;
. Habillage de tout l'encadrement en tôle d'aluminium anodisé AS ;
. Couvre-joints (plats ou cornières, sur chaque face et sur trois côtés) ;
. Parcloses en aluminium anodisé AS.
Vitrage :
. Fourniture et pose de vitrage isolant et de sécurité (suivant normes, réglementations thermiques).
Mise en œuvre :
. Pose, scellement, étanchéité et calfeutrement à la charge du présent lot.
Particularités :
. Classement AEV : A4 – E3 – V4 ;
. Voir détails dans les articles.
3.1.1.1. Châssis fixes en profilés aluminium
. Dimensions : 0.70 x 0.30 ht
PARTICULARITES
Châssis fixe vitré en profilés aluminium, suivant généralités, description type et détails Architecte.
Vitrage :
. Fourniture et pose de vitrage isolant et de protection contre l’effraction du TYPE 7 sur l'ensemble.
LOCALISATION
En façade est du bâtiment existant.
3.1.1.2. Porte d’entrée
. Dimensions : 1.10 x 2.30 ht
PARTICULARITES
Porte à un vantail ouvrant à l’extérieur vitré en profilés aluminium, suivant généralités, description
type et détails Architecte.
Quincaillerie :
. Poignée de tirage, bâton de maréchal sur face extérieure ;
. Paumelles ;
. Serrure de sûreté à trois points avec cylindre européen (trois clés) (avec bouton moleté face
intérieure) ;
. Butoirs et amortisseurs caoutchouc en feuillure ;
. Poignées de manœuvre intérieure.
02/11/2009 MA – Page 7 / 9

I.N.R.A. – Annexe de Saint-Maurice – 84000 AVIGNON
LOT 03 – MENUISERIES ALUMINIUM
_______________________________________________________________________________________
Vitrage :
Fourniture et pose de vitrage isolant et de protection contre l’effraction du TYPE 7 sur l’ensemble.
LOCALISATION
En façades est du bâtiment, au droit de l’accès à l’escalier extérieur.
3.2. OUVRAGES DE SERRURERIE
3.2.1. Garde-corps au droit de l’escalier
. Hauteur : 1.00 ml
DESCRIPTION
Fabrication en atelier de garde-corps en aluminium, comprenant :
. Une lisse en profilés tubulaires φ 50 mm ;
. Des raidisseurs verticaux en fer plat (section 40 x 10 mm) ;
. Des lisses filantes en tubes ronds, φ 13 mm.
Fixations sur maçonnerie, par platines métalliques, vis et chevilles.
Toutes les traces de soudures devront être limées et meulées.
L'ensemble sera livré sur le chantier laqué (coloris au choix du Maître d’œuvre).
Le prix comprendra également :
. Tous les éléments de raccords, fixations et finitions.
. Pose et scellement suivant normes et réglementations à la charge du présent lot.
Exécution suivant plans et détails de l'Architecte.
LOCALISATION
Sur murs de soutènement de l’escalier en façade est du bâtiment.
3.2.2. Main-courante au droit de l’escalier
DESCRIPTION
Fabrication en atelier de main-courante en tube rond de φ 50 mm en aluminium, avec cavaliers et
platines.
Toutes les traces de soudure devront être limées et meulées.
Obturation aux extrémités par plaques soudées.
Pose et scellement suivant Normes et réglementation à la charge du présent lot.
Exécution suivant plans et détails Architecte.
Fixation sur maçonnerie avec chevilles expansives et vis.
L'ensemble sera livré sur le chantier laqué (coloris au choix du Maître d’œuvre).
LOCALISATION
Au droit de l’escalier d’accès au sous-sol.
3.2.3. Portillon en profilés métalliques
. Dimensions : 1.40 x 1.00 ht
DESCRIPTION
Fabrication en atelier d’un portillon en aluminium, comprenant :
. Ossature en profil tubulaire ;
. Parement lisses tubulaires en tubes ronds φ 13 mm soudées sur ossature ;
. Fixations par pivots avec ressorts de rappel ;
. Serrure de sûreté avec cylindre européen ;
. Poignée en acier ;
. Accessoires.
Toutes les traces de soudure devront être limées et meulées.
02/11/2009 MA – Page 8 / 9

I.N.R.A. – Annexe de Saint-Maurice – 84000 AVIGNON
LOT 03 – MENUISERIES ALUMINIUM
_______________________________________________________________________________________
Le prix comprendra également :
. L’ensemble sera livré sur le chantier laqué (coloris au choix du Maître d’œuvre) ;
. Pose et fixations à la charge du présent lot.
LOCALISATION
Au droit de l’accès à l’escalier du sous-sol.
3.2.4. Auvent métallique en façade
. Dimensions en plan : 6.40 x 1.60 m
DESCRIPTION
Fabrication d’un auvent métallique comprenant :
- Une ossature porteuse en profilés métalliques ;
- Des poteaux en profilés tubulaires ;
- Des cornières filantes ;
- Couverture en bacs nervurés deux faces laquées, fixations par vis inox sur ossature.
Le prix comprendra également :
. Les étriers et tous les éléments de fixations ;
. Tous les éléments de raccords, fixations et finitions ;
. Fixation sur ossature par platines métalliques avec boulons et vis.
Mise en œuvre :
. Pose et scellement de l'ensemble à la charge du présent lot.
L'ensemble sera livré sur le chantier laqué (coloris RAL au choix de l’Architecte).
Exécution suivant plans et détails de l'Architecte.
LOCALISATION
En façade est, au droit de l’escalier.
02/11/2009 MA – Page 9 / 9