Assembly Solutions - Ingersoll Rand
Assembly Solutions - Ingersoll Rand
Assembly Solutions - Ingersoll Rand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QC<br />
Qualifier<br />
Qualifier for Pneumatic Tools<br />
Boîtier d'assistance qualité pour outils pneumatiques<br />
Qualifikator für Druckluftwerkzeuge<br />
Cualificador de procesos para herramientas neumáticas<br />
Qualificatore di processo per utensili pneumatici<br />
AIR<br />
➩<br />
QC100SK<br />
+ QXLH-16-38<br />
QC Qualifier<br />
Boîtier QC Qualifier<br />
QC-Qualifikator<br />
Cualificador de procesos QC<br />
Qualificatore di processo QC<br />
Remote sensing module<br />
Air regulator, 3/8" NPT<br />
Solenoid valve, 3/8" NPT<br />
(1)<br />
Solenoid coil 12V DC (1)<br />
Power supplies<br />
(Europe - UK & USA)<br />
Operation manual<br />
Module de détection<br />
Régulateur d'air 3/8"<br />
Electro-vanne, 3/8" (1)<br />
Bobine de solenoide<br />
12 V CC (1)<br />
Alimentation du boîtier<br />
(Europe, GB et USA)<br />
Manuel d'utilisation<br />
Fernerfassungsmodul<br />
Regler - 3/8"<br />
Magnetventil - 3/8" (1)<br />
Magnetspule - 12VDC (1)<br />
Stromversorgung (Europa,<br />
GB, US)<br />
Gebrauchsanweisung<br />
Modulo de detección remota<br />
Regulador- 3/8"<br />
Válvula de solenoide 3/8" (1)<br />
Bobina de solenoide<br />
12 VCC (1)<br />
Alimentación<br />
Manual del usario<br />
Modulo controllo remoto<br />
Regolatore 3/8"<br />
Elettrovalvola - 3/8" (1)<br />
Bobina elettrovalvola<br />
12 V CC (1)<br />
Alimentatore<br />
Manuale d'uso<br />
(1) On QC100SK only • Sur QC100SK uniquement • Nur für QC100SK • Sobre QC100SK solamente • Su QC100SK soltanto.<br />
Ref. QC100SK<br />
For non-shut-off tools<br />
Pour outils sans limiteur de couple à coupure d'air<br />
Für Werkzeugen ohne Abschaltung<br />
Para herramientas sin corte de aire<br />
Per utensili senza arresto<br />
Ref. QC200SK<br />
For shut-off tools (except QA Series)<br />
Pour outils avec limiteur à coupure d'air (sauf séries QA)<br />
Für Werkzeugen mit Abschaltung (Ausgenommen QA Serie)<br />
Para herramientas con corte de aire (excep. serie QA)<br />
Per utensili con arresto (eccetto serie QA)<br />
52
Change language