Batteries Lithium-ion - Ingersoll Rand
Batteries Lithium-ion - Ingersoll Rand
Batteries Lithium-ion - Ingersoll Rand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mieux que le sans fil,<br />
le sans fil<br />
La nouvelle gamme d'outils éléctriques, destinées aux industries de product<strong>ion</strong> et de maintenance,<br />
a été conçue par les mêmes bureaux d'étude qui ont développé les plus performants des outils<br />
industriels. La gamme IQV offre des performances sans équivalent en terme de puissance, de<br />
longévité et d'engagement, afin d'accroître la productivité des utilisateurs profess<strong>ion</strong>nels.<br />
Puissance<br />
Les 100 ans d'expérience <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> dans la fabricat<strong>ion</strong> d’outils<br />
pneumatiques vous garantissent le plus grand sérieux dans la<br />
capacité de ces outils à tenir des puissances élevées. Parallèlement<br />
à cette puissance, les outils IQV offrent aussi le meilleur rapport<br />
poids / puissance du marché et ce, jusqu'à 2 fois supérieur à<br />
certains concurrents.<br />
Outils électriques sans fil<br />
Série IQV <br />
La technologie des outils<br />
électriques sans fil IQV<br />
Notre première ambit<strong>ion</strong> est de fournir les outils électriques sans fil utilisant les technologies<br />
les plus avancées. Au cours des dernières décennies, nous avons continuellement amélioré la<br />
productivité des profess<strong>ion</strong>nels des services grâce aux outils pneumatiques les plus puissants<br />
et les plus robustes au monde. C'est pour offrir un niveau de performances équivalent dans<br />
le domaine de l'électrique sans fil que nous avons développé cette nouvelle gamme avec les<br />
leaders mondiaux de l’électronique et que nous pouvons proposer aujourd'hui des outils sans<br />
fil aux performances incomparables.<br />
Longévité<br />
Voltage intelligent<br />
<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> DeWalt Milwaukee Bosch Makita Snap-On Hilti<br />
Coque en matériau<br />
Modèle<br />
composite avec OUI Non Non "Brute" Non Non Non<br />
renforts métal.<br />
uniquement<br />
Chargeur commun<br />
aux batteries OUI Non En opt<strong>ion</strong> Non Non Non Non<br />
NiCd et Li-Ion<br />
Tous les outils<br />
fonct<strong>ion</strong>nent avec OUI Non<br />
NiCd et Li-Ion<br />
Régénérat<strong>ion</strong> des<br />
batteries avec<br />
cycle profond<br />
OUI<br />
Régénérat<strong>ion</strong><br />
18 V<br />
uniquement<br />
Non Non Non Non<br />
Non Non Non Non Non Oui<br />
Témoins<br />
<strong>Lithium</strong>de<br />
charge sur OUI Ion Non Non Non Oui Non<br />
le chargeur<br />
uniquement<br />
Témoins<br />
de charge sur OUI Non Oui Non Non Non Non<br />
les batteries<br />
Fixat<strong>ion</strong> sécurisée<br />
des batteries OUI Non Non Non Non Non Non<br />
par rotat<strong>ion</strong><br />
DeWalt® est une marque déposée de Black and Decker Corp. Milwaukee® est une marque déposée de Milwaukee Electric Tool Corp. Bosch® est une marque déposée de Robert Bosch GmbH. Hilti® est une marque déposée<br />
de Hilti Corp. Makita® est une marque déposée de Makita Corp. Snap-On® est une marque déposée de Snap-On Corp. Ces marques sont utilisées sans la permiss<strong>ion</strong> de leurs détenteurs à des fins de comparaison uniquement.<br />
Toutes les informat<strong>ion</strong>s s’appuient sur des données publiées par les fabricants en août 2006. Brute® est une marque déposée de Robert Bosch GmbH.<br />
Sous licence..<br />
La technologie de pointe et les composants électroniques<br />
révolut<strong>ion</strong>naires utilisés pour les batteries IQV qui ont été<br />
conçues et brevetées en partenariat avec les leaders mondiaux<br />
dans ce domaine, ont permis de fabriquer des batteries<br />
beaucoup plus performantes et capables de durer jusqu’à trois<br />
fois plus longtemps que les batteries concurrentes.<br />
Engagement<br />
La garantie IQV <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> vous permet d’obtenir la couverture<br />
souhaitée, sans soucis:<br />
1An de garantie avec remplacement<br />
du chargeur ou de l'outil.<br />
2Ans de garantie sur les batteries<br />
(ou 1000 cycles de recharge).<br />
3Ans de garantie sur<br />
le chargeur et l'outil.*<br />
* Sous réserve d'enregistrement sur le site www.irtools.com/cordless.<br />
Distributeur :<br />
Les matériels ment<strong>ion</strong>nés dans cette documentat<strong>ion</strong> sont soumis aux condit<strong>ion</strong>s générales de vente et de<br />
garantie de la compagnie <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>. Par suite de l'évolut<strong>ion</strong> constante de la technique, <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />
se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses appareils et accessoires.<br />
<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> Industrial Technologies<br />
fournit les produits, services et solut<strong>ion</strong>s<br />
nécessaires à l'améliorat<strong>ion</strong> de l'efficacité<br />
et de la productivité des utilisateurs.<br />
Parmi les produits <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong>, on peut<br />
citer les compresseurs d'air et composants<br />
des systèmes d'air comprimé, les<br />
outils, les pompes, les ensembles de<br />
circulat<strong>ion</strong> de fluides et de matériaux, et<br />
les microturbines.<br />
Puissance<br />
Longévité<br />
Engagement<br />
Un même chargeur pour toutes les batteries IQV<br />
Tous les outils sont optimisés pour fonct<strong>ion</strong>ner indifféremment sur<br />
batterie lithium-<strong>ion</strong> ou nickel-cadmium.<br />
Des batteries plus puissantes et plus compactes qui augmentent le<br />
rapport poids / puissance des machines.<br />
Longévité des batteries<br />
Optimisat<strong>ion</strong> de la charge pour une plus grande puissance et une<br />
longévité jusqu’à trois fois supérieure.<br />
Système de régénérat<strong>ion</strong> de la batterie permettant une augmentat<strong>ion</strong><br />
importante du nombre possible des cycles de recharge.<br />
Protect<strong>ion</strong> électronique contre toute mauvaise manipulat<strong>ion</strong>.<br />
Outillage profess<strong>ion</strong>nel de référence<br />
Parties mécaniques optimisées pour chaque machine et conçues pour<br />
une durée de fonct<strong>ion</strong>nement "profess<strong>ion</strong>nelle" (durée de vie x 5).<br />
Coques en matériau composite avec armatures en métal pour résister<br />
aux chocs. (système breveté).<br />
Les matériaux composites utilisés sont conçus pour résister aux agents<br />
chimiques.<br />
Le système de fixat<strong>ion</strong> des batteries (IQV Grip) interdit tout<br />
désengagement intempestif de la batterie et résiste dans le temps.<br />
Notre engagement<br />
La gamme IQV est organisée de manière à ce que vous puissiez choisir<br />
uniquement ce dont vous avez besoin.<br />
La garantie IQV est le prolongement de notre engagement pour la<br />
satisfact<strong>ion</strong> de nos clients.<br />
La gamme d'accessoires <strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong> vous permettra de compléter<br />
la configurat<strong>ion</strong> de vos outils IQV.<br />
www.irtools.com/cordless © 2007 <strong>Ingersoll</strong>-<strong>Rand</strong> Company — Imprimé en France — Form No. F32535 — CPN: 17008574
Puissance•Longévité•Engagement<br />
La gamme des outils IQV<br />
<strong>Ingersoll</strong> <strong>Rand</strong><br />
Clé à chocs – Modèle W040<br />
Mandrin rapide hexagonal 1/4"<br />
Clé légère et compacte facilitant l'accès dans les<br />
endroits exigus.<br />
Un même chargeur<br />
pour toutes les batteries IQV<br />
Les batteries lithium-<strong>ion</strong> et nickel-cadmium<br />
fonct<strong>ion</strong>nent avec tous les outils<br />
Clé à chocs – Modèle W360<br />
Carré entraîneur 1/2"<br />
À poids égal, la clé à chocs sans fil la plus puissante<br />
au monde.<br />
Couple maximal de 54 Nm au dévissage.<br />
Seulement 1,2 kg avec batterie lithium-<strong>ion</strong>.<br />
BL072<br />
BL144<br />
N144<br />
N072<br />
Couple maximal de 488 Nm au dévissage.<br />
Seulement 2,8 kg avec batterie lithium-<strong>ion</strong>.<br />
BL192<br />
N192<br />
Clé à chocs – Modèle W150<br />
Carré entraîneur 3/8"<br />
La clé la plus puissante et endurante de sa catégorie.<br />
Couple maximal de 203 Nm au dévissage.<br />
Seulement 2,1 kg avec batterie lithium-<strong>ion</strong>.<br />
<strong>Batteries</strong> <strong>Lithium</strong>-<strong>ion</strong><br />
Chargeur IQV<br />
BC10<br />
<strong>Batteries</strong> Nickel-cadmium<br />
Perceuses/visseuses 13 mm<br />
Modèles D650 et D550<br />
Couple de calage idéal de 73 Nm (modèle D650 -19,2 V)<br />
et de 62 Nm (modèle D550 -14,4 V)<br />
Seulement 2,0 et 1,9 kg avec batterie lithium-<strong>ion</strong>.<br />
Mandrin 13 mm auto-serrant tout acier, niveau Industriel.<br />
Connex<strong>ion</strong><br />
"IQV Grip"<br />
Le verrouillage de la<br />
batterie s'effectue par<br />
rotat<strong>ion</strong>. Ce nouveau<br />
système breveté évite<br />
les risques de<br />
désengagement<br />
inhérents aux batteries<br />
clipsées.<br />
Fonct<strong>ion</strong><br />
régénérat<strong>ion</strong><br />
Cette fonct<strong>ion</strong><br />
redonne aux batteries<br />
faibles des capacités<br />
similaires aux batteries<br />
neuves et multiplie par<br />
trois le nombre de<br />
recharges possibles.<br />
Jusqu'à<br />
3X<br />
Témoins<br />
de charge<br />
Avec les témoins de<br />
charge placés sur le<br />
chargeur et sur toutes<br />
les batteries, il est<br />
possible de connaître<br />
la charge restante à<br />
chaque instant.<br />
Le choix "IQV"<br />
Le prix des outils,<br />
batteries et chargeurs<br />
est identique, qu’ils<br />
soient achetés ensemble<br />
ou séparément, ce qui<br />
vous permet d’acheter<br />
uniquement ceux dont<br />
vous avez besoin, quand<br />
vous en avez besoin.<br />
www.irtools.com/cordless<br />
Sous licence<br />
Les outils IQV sont disponibles aussi en coffret PRO