ARBEITSGEMEINSCHAFT DER INSTITUTE FÜR ... - HAL - INRIA

abgetöteten Varroamilben zu der Milbenmortalität im Bienenvolk wurde eine
Transportrate für das Akarizid berechnet. Die Ergebnisse finden sich in Tab. 2.
das Akarizid vom Träger durch Bienen auf-
ein Transport und eine Verteilung im Volk stattfinden.
Ein ähnliches Verteilungssystem konnte für den Transport der Königinnensubstanz
im Bienenvolk von Seeley 1979 nachgewiesen werden.
Die Versuche zeigen, daß
genommen wird und daß
SUMMARY
Dispersal of Acaricides in bee colonies
by means of natural contact among the bee.s
In these experiments pyrethroids, especially flumethrine, were used for
control of Varroa jacobsoni. Small plywood plates were impregnated with the
acaricide and kept in a small cage with 10 worker bees for 24 hours. Then these
bees were killed by freezing and transferred to a new cage which contained another
10 bees each of which was carrying at least one Varroa mite. For a period of
48 hours the mite mortality was observed and afterwards the number of surviving
mites determined. (Tabl. 1).
A group of 500 bees was taken out of an infested colony ( 15,000 bees) and
kept in cage with a wooden acaricide carrier for 24 hours at 34 °C. Later the
bees were returned to their colony. The varroa mortality in the cage and in the
colony during 48 hours after returning the bees were used to calculate a transportation
rate for the acaricide. (Tab]. 2).
These experiments demonstrated that bees transport and disperse acaricide
from one bee to another. A similar system seems to dispers queen substance in the
colony (S EELEY , 1979).
RÉSUMÉ
Dispersion des acaricides dans la colonie
par le contact naturel entre abeilles
On a utilisé au cours de ces expériences des pyréthoides, spécialement la
fluméthrine, pour traiter contre Varroa. De petites plaques de bois ont été
imprégnées par l’acaricide et placées dans une cagette avec 10 abeilles pendant
24 heures. Ces abcilles ont ensuite été tuées par congélation et transférées dans
une autre cage qui renfermaient 10 autres abeilles portant chacune au moins
1 acarien. On a observé la mortalité durant 48 h et déterminé ensuite le nombre
d’acariens survivants. Les résultats sont donnés dans le tableau 1.