ARBEITSGEMEINSCHAFT DER INSTITUTE FÜR ... - HAL - INRIA

Die Konzentration in der Hämolymphe erreichte nach 1
Stunde das Maximum
von 30,1 ng/yl und sank bis 4 Stunden nach der Fütterung auf 17,5 ng/yl und
bis 24 Stunden auf 3,8 ng/ ld ab.
Auch in Varroa-Milben war der Wirkstoff nachweisbar. Die aufgenommene
Menge nahm nur innerhalb der ersten 6 Stunden zu. Zwischen 6 und 12 Stunden
nach der Fütterung des Akarizids an die Biene fielen die ersten Milben ab.
Apitol wird also nach orale Applikation rasch in die Hämolymphe resorbiert
und auch von Milben in letalen Dosen aufgenommen. Innerhalb von 6 bis 12
Stunden wird es wieder in den Darm und die Kotblase ausgeschieden.
SUMMARY
The distribution of a systemic acaricide in the body of the honey bee
The principle of treating bees with a systemic acaricide in fighting varroatosis
lies in the fact that the active ingredient is distributed throughout the bee colony
through social feeding and eventually becomes absorbed from the intestinal
tract into the hemolymph. In this manner it can be taken up by the Varroa mites.
In order to confirm this principle, the acaricide Apitol © (2-(2,4-dimethyl-phenylam
ino) -3 -methyl-4 -thiazol ine-hydrochloride) was examined in individual bees which
consumed 10 !Lg of this in a sugar solution.
The acaricide could not be metabolized in a measurable range within the
24 hours of the experiment. After 1 hour of feeding 10 jig could be found and
after 4 hours, only 0,4 Itg could be found in the intestinal tracts of honey bees.
Simultaneously, the acaricide accumulated exclusively in the rectum whereby
3,61 jig and 8,59 IL g could be detected after 30 minutes and 6 hours, respectively.
The concentration in the hemolymph reached a maximum of 30,1 ng/ [d after
1 hour of feeding and sank to 17,5 ng/yl at 4 hours and finally to 3,8 ng/jd after
24 hours. The active ingredient was also detectable in Varroa mites. The amount
taken up increased only within the first 6 hours. The first mites fell off between 6
and 12 hours after the bees fed on the acaricide. Therefore, Apitol ® is quickly
resorbed in the hemolymph and taken up in lethal doses by the mites. It is then
excreted into the intestines and the rectum.
RÉSUMÉ
Répartition d’un acaricide sy.stémique dans le corps de l’abeille
Le principe de traiter les abeiles avec un acaricide systémique
contre la
varroose réside dans le fait que la substance active est distribuée dans toute la