ARBEITSGEMEINSCHAFT DER INSTITUTE FÜR ... - HAL - INRIA

jusqu’à
have been studied mainly by culturing fat bodies in vitro. Head extracts of egglaying
queens added to the culture medium result in a 2.5-fold increase of
vitellogenin synthesis by the explanted fat bodies of egg-laying queens. Drone
head extracts have no effect. However, juvenile hormone, known to control
vitellogenin synthesis in most insects, affects neither rates of total hemolymph
protein synthesis nor specific vitellogenin synthesis. Hemolymph of egg-laying
queens added to the culture medium also stimulates vitellogenin synthesis. This is
not observed in medium containing heat-inactivated hemolymph or drone hemolymph.
Therefore, humoral factor(s) other than JH presumably controls vitellogenin
synthesis in the honey bee.
RÉSUMÉ
Régulation de la synthèse de la protéine vitelline chez la reine d’abeille
Chez l’abeille (Apis mellifica L.), la reine a développé une très grande capacité
à pondre quelques milliers d’oeufs par jour. Les oeufs sont prin-
-
cipalement constitués de protéine vitelline. Le précurseur de la protéine vitelline,
la vitellogénine, est synthétisé par le corps gras, ainsi que l’ont montré les études
in vitro, secrété dans l’hémolymphe et transporté jusqu’aux ovaires. Le taux de
synthèse in vivo de la vitellogénine a été mesuré par immunoprécipitation de
vitellogénine marquée après injection d’un traceur. Il est corrélé avec la production
d’oeufs. Il ne tombe pourtant jamais au niveau zéro : des reines qui ne pondent
pas continuent à produire de la vitellogénine à un taux qui s’élève à un tiers
du taux maximum trouvé chez les reines pondeuses. Comme la synthèse de la
vitellogénine à un taux qui s’élève à un tiers du taux maximum trouvé chez les
reines pondeuses. Comme la synthèse de la vitellogénine chez la reine dépend
largement de la situation sociale et décline peu de temps après la suppression de
Pourtant l’hormone juvénile, connue pour contrôler la synthèse de la vitellogénine.
principalement à l’aide de cultures de corps gras in vitro. L’addition au milieu
de culture d’extraits de têtes de reines pondeuses a provoqué une augmentation
de 2 fois et demi de la synthèse de la vitellogénine par les corps gras explantés
des reines pondeuses. Les extraits de têtes de mâles n’ont eu aucune action.
Pourtant l’hormone juvénile, connue pour contrôler la synthèse de la vitellogénine
chez la plupart des insectes, ne modifie ni le taux de synthèse globale des
protéines de l’hémolymphe, ni celui de la synthèse spécifique de la vitellogénine.
L’addition au milieu d’hémolymphe de reines pondeuses stimule également la
synthèse de vitellogénine, mais cela ne s’observe pas quand le milieu renferme
de l’hémolymphe inactivée par la chaleur ou de l’hémolymphe de mâle. Des facteurs
humoraux autres que l’hormone juvénile doivent donc contrôler la synthèse
de la vitellogénine chez l’abeille.