ARBEITSGEMEINSCHAFT DER INSTITUTE FÜR ... - HAL - INRIA

RÉSUMÉ
Production de mâles mutants par traitement à l’EMS
et aux rayons X chez l’abeille
Des reines bourdonneuses ont été soumises à 3 doses différentes d’éthylméthanosulfonate
(EMS) (10 nl, 1 nl, 0,1 nl) ou à des rayons X (500 R, 1 000 R,
2 000 R). Toutes les reines, sauf celles traitées avec 2 000 R, ont produit des
mâles. Le nombre de mâles ayant éclos a été fonction du dosage et il a diminué
lorsque les doses ont augmenté.
On a recherché chez les mâles des reines traitées des modifications morphologiques
bien visibles. On a trouvé des modifications dans les ailes, les antennes
et les pattes. La descendance des reines traitées aux rayons X présentait des
mutations en plus grande proportion que celle des reines traitées à l’EMS.
Pour savoir si les modifications étaient héréditaires, on a utilisé des mâles
de reines traitées aux rayons X (500 R et 1 000 R) pour inséminer artificiellement
des reines vierges. Par la suite les larves de ces reines inséminées avec 1 seul
mâle ont été utilisées pour faire un élevage royal ; les reines qui en sont issues
étaient hétérozygotes pour les mutations héréditaires. Aucun changement n’a pu
être trouvé chez les reines, ce qui prouve que soit les mutations ne sont pas
héréditaires, soit elles ne sont pas dominantes. Mais les mâles haploïdes de ces
reines montrent s’il existe des mutations récessives. On a trouvé des mutations
récessives chez les lignées issues des mâles qui présentaient des modifications
dans les ailes. Les descendants ont montré les mêmes mutations que
dont ils étaient issus dans une proportion allant jusqu’à 37 %.
les mâles
Contrairement aux mutations des ailes, les modifications des antennes ne
sont apparemment pas héréditaires, aucune mutation n’ayant été trouvée dans
la descendance. Il est vrai qu’une seule lignée a été testée, alors que 5 lignées
présentant des mutations alaires ont été examinées.
Les résultats prouvent qu’il est possible de produire des mutations récessives
chez des abeilles en utilisant des reines traitées aux rayons X et le programme
de sélection décrit.
22. STEUERUNG DER DOTTERPROTEIN-SYNTHESE BEI BIENENKÖNIGINNEN
Hans-Hinrich KAATZ
Institut f. Biologie III, LS Errlxickltmgsphysiologie der Universitüt 7’t