ARBEITSGEMEINSCHAFT DER INSTITUTE FÜR ... - HAL - INRIA

Da somit eine chronische Aufnahme von Acephat möglich ist, wurde ein
Fütterungsversuch mit Honigbienen durchgeführt, um die möglichen Effekte einer
chronischen Intoxikation zu prüfen. Dazu wurde der Wirkstoff in Zuckersirup
gelöst und über einen Zeitraum von 14 Tagen an kleine Bienenvölker (ca. 1100
Bienen + Königin) in Kirchhainer Kästen verfüttert.
Geprüft wurden die Konzentrationen 0.00 (Kontrolle), 0.25, 0.50 und 1.00
ppm mit je 5 Völkchen/Gruppe.
Bereits bei einer Konzentration von 0.25 ppm waren folgende Meßgrößen
nach 14 Tagen gegenüber der Kontrolle deutlich verringert : Eizahl, offene Brut,
verdeckelte Brut, Futterkonsum und neu gebaute Wabenfläche.
Die Zahl der Adulten war erst bei einer Konzentration von 1.00 ppm signifikant
verringert.
Da die nach Vorblütespritzungen in Nektar nachgewiesenen Rückstandsgehalte
von Acephat während eines Zeitraumes von 14 Tagen nach Blühbeginn
deutlich 0.25 ppm überschritten, sollten keine Spritzungen mit diesem Wirkstoff
vor der Blüte durchgeführt werden.
SUMMARY
Results of chronic intoxication of honey bees by acephate
The chronic effects of the insecticide acephate were investigated by feeding
contaminated sugar syrup to small colonies (approx. 1100 workers + queen) of
honey bees for 14 days.
The concentrations tested were 0.00 (control), 0.25, 0.50 and 1.00 ppm
(5 colonies/treatment).
At the 0.25 ppm level the number of eggs, open brood, sealed brood, foodconsumption
and area of newly built comb were significantly reduced.
The number of adults was reduced only if 1.00 ppm was fed. If acephate
is used as a pre-blossom spray to food-plants, residues can be detected during the
flowering period. Because these residues exceed 0.25 ppm for more than 14 days,
acephate should not be used for pre-blossom treatments.
R!SUMF,
Résultat,s de l’intoxication chronique des abeilles par l’acéphate (Orthen © )
On a étudié les effets chroniques de l’insecticide acéphate en nourrissant
pendant 14 jours de petites colonies (environ 1 100 ouvrières et une reine) avec
un sirop de sucre contaminé.