Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Je lis des bouquins sur la vie domestique au moyen âge et la vénerie. Je trouve des détails
superbes et neufs. Je crois pouvoir faire une couleur amusante. Que dis-tu « d'un pâté de
hérissons et d'une froumentée d'écureuils » ? Dans un mois j'aurais fini mes lectures, tout en
travaillant au Saint Antoine. Si j'étais un gars, je m'en retournerais à Paris au mois d'octobre
avec le Saint Antoine fini et Saint Julien l’Hospitalier écrit. Je pourrais donc en 1857 fournir du
moderne, du moyen âge et de l'antiquité. 265 [ Corr. II, p. 614].
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Comme nous nous en apercevons dans sa correspondance, Flaubert s’intéresse surtout aux
détails des livres. C’est la raison pour laquelle il a ajouté le mot « superbes » aux petits
détails de la vie quotidienne plutôt qu’aux faits historiques. Son souhait de 1857 de
« fournir du moderne, du moyen âge et de l'antiquité » avec des détails s’accomplit en 1877,
soit vingt ans plus tard.
Ainsi, le carnet est la trace de cet intérêt pour les détails intéressants et du plaisir de les
noter, même s’ils ne sont pas utilisés directement dans ses œuvres. Les carnets sont
indispensables pour élaborer le plan des œuvres en imaginant toutes sortes de choses. On
peut penser que noter est un travail agréable qui contraste avec la douleur de l’écriture.
Autrement dit, on peut y trouver l’origine du désir de la création. Le but sera donc de
rechercher par quoi Flaubert est attiré au moment où naît l’idée de chaque conte.
1. Les couleurs des faucons dans La Légende de saint Julien l’Hospitalier
Les notes concernant la Légende de Saint Julien l’Hospitalier débutent à partir de
novembre 1875. Dans le Carnet 17, il y a 96 feuilles. Mais Flaubert a marqué son adresse
en France au f o 1 r o . Du f o 2 au f o 6 v o , il s’agit du projet inédit, Sous Napoléon III, et le
f o 84 v o concerne peut-être Bouvard et Pécuchet. De plus, du f o 12 v o au f o 72 r o , Flaubert
n’a rien écrit sur ces feuillets. De fait, dans le f o 11 r o et le f o 12 r o , et du f o 90 v o au f o 72 v o ,
il s’agit de La Légende de Saint Julien l’Hospitalier. Il faut marquer que du f o 90 v o au
f o 72 v o , Flaubert a écrit ce calepin à l’envers 266 . Les carnets de La Légende de Saint Julien
l’Hospitalier sont classés dans le Carnet 17, qui comporte 32 folios, tous consacrés à la
chasse, ce qui révèle l’intérêt particulier que Flaubert porta depuis le début aux épisodes de
265 Lettre à Louis Bouilhet, le premier juin 1856.
266 Voir Pierre-Marc de Biasi, Carnets de travail, op. cit., p.711-713. Pierre-Marc de Biasi dit que le
Carnet 17 est probablement utilisé pour La Légende de Saint Julien l’Hospitalier en novembre 1875.
96
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013