Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

des nombreuses correspondances qu’il écrivait en se laissant simplement guider par ses
sentiments. Cependant, en distinguant l’écriture des brouillons, étroitement liée à la
création des romans, de l’écriture libre des correspondances, presque sans ratures, on peut
dire que les carnets sont révélateurs d’une autre forme d’écriture de la part de Flaubert.
Pierre-Marc de Biasi qui a publié les Carnets de travail confirme cette fonction de ces
carnets ainsi dans son « avant-propos » :
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Les Carnets de travail seront une façon de se promener dans l’espace imaginaire de ces
rêveries sans fin. On y trouvera des montages d’érudition, des expéditions lointaines vers les
confins de l’histoire, une collection de monstres, des faits d’actualité, quelques confidences en
forme de monologue intérieur des enquêtes menées en plein vent sur les falaises normandes ou
sur le pavé des rues. On y verra s’écrire les œuvres, chapitre par chapitre, et s’inventer de
nouveaux projets. 260
Considérant l’attitude de Flaubert, qui n’arrête pas de rechercher des documents nécessaires
à son œuvre, il est indispensable pour lui de noter simplement quelques phrases des
documents. Loin d’être un travail insignifiant, c’est indispensable dans son processus de
création.
Or, les carnets de Flaubert se présentent sous deux formes : les « Carnets de notes de
lecture » et les « Carnets de notes de voyage » 261 . Dans ce chapitre, on analysera surtout les
premiers qui sont profondément en relation avec les Trois contes. Le Carnet 17 concerne
La Légende de Saint Julien l’Hospitalier et le Carnet 16, Un cœur simple. Les notes pour
ces deux contes ne sont pas nombreuses. Quant à Hérodias, en revanche, Flaubert a utilisé
trois carnets, le Carnet 16 bis, le Carnet 16 et le Carnet 0. On analysera d’abord des
rapports particuliers entre les trois contes à travers les carnets, et on recherchera ensuite
surtout à quels points bibliques et historiques Flaubert s’intéresse avant le commencement
d’Hérodias.
260 Pierre Marc de Biasi, Carnets de travail, op. cit., p. 13. Les carnets de Flaubert concernant aux
Trois contes se trouve la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris. on lit les folios des carnets de
Flaubert dans BHVP, en se référant aux Carnets de travail de Pierre-Marc de Biasi.
261 Ibid., p. 39. Ces deux sortes des carnets ne sont pas distingués par Flaubert mais par la
bibliothèque.
94
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013