Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Vous avez très bien deviné l’effet complet que m’a produit la mort de ma pauvre muse. Son
souvenir ainsi ravivé m’a fait remonter le cours de ma vie. Mais votre ami est devenu plus
stoïque depuis un an. J’ai piétiné sur tant de choses, afin de pouvoir vivre ! Bref, après tout un
après-midi passé dans les jours disparus, j’ai voulu n’y plus songer et je me suis remis à la
besogne. Encore une fin ! [Corr. V, p. 27]
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Après cet aveu, il a raconté ses souvenirs et nommé son travail « Histoire d’un cœur
simple ». Juliette Frølich a d’abord remarqué que « parler du cœur, avec cœur, exprimer,
écrire, décrire avec les mots les émotions, les siennes, celles de ses personnages, dès le
début de la rédaction de Madame Bovary, on le sait, Flaubert non seulement se l’interdit,
mais scelle cet interdit d’un strict tabou » 235 . Mais Flaubert raconte souvent dans ses
correspondances, surtout à Louise Colet, que l’essence des phrases est le « cœur » : « Il faut
avoir, avant tout, du sang dans les phrases, et non de la lymphe, et quand je dis du sang,
c’est du cœur » [Corr. II, p. 128] 236 . En définissant le « cœur » pour Flaubert, Juliette
Frølich a trouvé la relation entre une scène où Félicité et Madame Aubain ont partagé la
même tristesse de la mort de Virginie dans Un cœur simple en tant que « cœur » qui se
trouve dans l’écriture vivante de Flaubert 237 .
Ce changement a peut-être un lien avec la mort de Louise Colet, circonstances que l’on
peut analyser à partir de la lettre du 20 avril à Edma Roger des Genettes:
Mon Histoire d’un cœur simple avance très lentement. J’en ai écrit dix pages, pas plus ! Et pour
avoir des documents j’ai fait un petit voyage à Pont-l'Évêque et à Honfleur ! Cette excursion
m’a abreuvé de tristesse, car forcément j’y ai pris un bain de souvenirs. 238 [Corr. V, p. 35]
Comme on le voit dans cette lettre, Un cœur simple qui se déroule en Normandie, se
superpose à la jeunesse de Flaubert. L’afflux de souvenirs qui surgit suite à la mort de sa
maîtresse semble avoir été l’un des facteurs pour définir le titre Un cœur simple 239 . On ne
235 Voir Juliette Frølich, « Poésies du cœur – poétique des choses » in Flaubert et la théorie
littéraire. textes réunis par Tanguy Logé et Marie-France Renard, Bruxelles, Publications des
Facultés Universitaires Saint-Louis, 2005, p. 185.
236 Lettre à Louise Colet, le 22 avril 1854.
237 Juliette Frølich, « Poésies du cœur - poétique des choses », in Flaubert et la théorie littéraire, op.
cit., p. 189-190.
238 Lettre à Edma Roger des Genettes, le 20 avril 1876.
239 Raymonde Debray-Genette suppose la raison de l’effacement du mot « histoire » : « Flaubert a
eu ses raisons pour supprimer le mot « histoire », qui peuvent être d’économie. Il ne nous le dit pas.
Mais pour nous lecteurs, supprimer ce mot, c’est changer en partie la façon de raconteur, pour ainsi
81
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013