Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Il est intéressant de voir qu’il écrivit beaucoup de phrases expliquant comment il s’était
retrouvé dans l’incapacité d’écrire des lettres. Il utilise beaucoup le point d’interrogation, le
point d’exclamation et l’interjection « ah » dans sa correspondance, qui conviennent au
langage parlé : la fréquence de l’emploi de ces phénomènes retient notre attention. Dans sa
relation avec Louise Colet, il essaya de rester lointain et ce même lorsqu’elle lui demanda
de la voir plus souvent. Il lui a écrit dans une lettre : « Je suis un homme-plume. Je sens par
elle, à cause d’elle, par rapport à elle et beaucoup plus avec elle » 157 [Corr. II, p. 39].
Comme Flaubert l’avoue ici, il peut transformer la vie quotidienne mécanique et
superficielle en une vie plus animée seulement par le pouvoir de la plume. Il revit tout ce
qu’il a vu et senti, c’est-à-dire toute sa vie, lorsqu’il prend la plume. Sa vie se transforme en
une réalité colorée pour lui-même et aussi pour les autres. Il écrivit ses sentiments pour
Madame Foucaud à Louise Colet : « Tu me dis que j’ai aimé sérieusement cette femme.
Cela n’est pas vrai. Seulement, quand je lui écrivais, avec la faculté que j’ai de m’émouvoir
par la plume, je prenais mon sujet au sérieux ; mais seulement pendant que j’écrivais » 158
[Corr. I, p. 379].
De plus, Flaubert a tenté de se servir de la correspondance, qui permet d’avoir une idée
d’une forme de réalité, afin de créer la réalité qui sera celle du roman. Ainsi a-t-il écrit à
Louise Colet pendant l’écriture de Madame Bovary :
Voilà deux jours que je tâche d’entrer dans des rêves de jeunes filles et que je navigue pour
cela dans les océans laiteux de la littérature à castels, troubadours à toques de velours à plumes
blanches. Fais-moi penser à te parler de cela. Tu peux me donner là-dessus des détails précis qui
me manquent. 159 [Corr. IV, p. 56]
Dans cette lettre, on trouve la description de la rêverie de la jeune fille, celle d’Emma
Bovary. Cette lettre devint le réceptacre des opinions de Louise, représentante de toutes les
femmes, pour construire l’héroïne de son roman. Pour Flaubert, qui continue d’écrire loin
de Paris, la correspondance est le moyen de collectionner des sentiments sur le vif afin de
les réutiliser.
157 Ibid.
158 Lettre à Louise Colet, le 8 octobre 1846.
159 Lettre à Louise Colet, le 3 mars 1852.
53
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013