28.02.2014 Views

Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’une <strong>des</strong> difficultés pour étudier <strong>la</strong> correspondance de F<strong>la</strong>ubert, c’est qu’il n’a pas mis<br />

parfois de dates sur ses lettres. Par ce fait on ne peut déterminer <strong>la</strong> date qu’en fonction du<br />

cachet sur l’enveloppe, et on ne peut donc connaître <strong>la</strong> date exacte de l’écriture 153 . Ce<strong>la</strong><br />

montre c<strong>la</strong>irement <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tion entre l’esprit de F<strong>la</strong>ubert et le temps présent :<br />

je me perds dans mes souvenirs d’enfance comme un vieil<strong>la</strong>rd... je n’attends plus rien de <strong>la</strong> vie<br />

qu’une suite de feuilles de papier à barbouiller de noir. Il me semble que je traverse une solitude<br />

sans fin, pour aller je ne sais où. Et c’est moi qui suis tout à <strong>la</strong> fois le désert, le voyageur et le<br />

chameau. 154 [Corr. IV, p. 917]<br />

Ainsi, F<strong>la</strong>ubert, ni vieil<strong>la</strong>rd ni enfant, écrit qu’il ne pense qu’à son enfance. Dans sa<br />

conscience, le réel semble ne pas exister c<strong>la</strong>irement. Dès lors, ni les mois ni les jours, ni le<br />

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013<br />

quotidien ni les dates n’ont de signification. Le seul moment qui importe pour lui, c’est le<br />

temps de l’écriture, qui devient un temps infini. Malgré <strong>la</strong> solitude et l’isolement du monde<br />

extérieur, le soi s’é<strong>la</strong>rgit jusqu’à envelopper le monde entier : « le désert, le voyageur et le<br />

chameau ».<br />

Même lorsque F<strong>la</strong>ubert a <strong>des</strong> difficultés à créer ses romans, il écrit à de nombreuses<br />

personnes. Ainsi, pour éviter <strong>la</strong> ruine de sa nièce Caroline, il a vendu sa propriété et a fait<br />

les démarches nécessaires. À cause de ses soucis, il ne put continuer à écrire Bouvard et<br />

Pécuchet.<br />

Dans cette situation, avant de partir à Concarneau, il s’épancha auprès de <strong>la</strong> princesse<br />

Mathilde dans une lettre : « Je ne ferai rien du tout, moi ; je n’emporterai ni papier, ni<br />

plumes » 155 [Corr. IV, p. 930]. Cependant, là-bas, il écrivit également plusieurs longues<br />

lettres à Caroline :<br />

Je vou<strong>la</strong>is t’envoyer une <strong>des</strong>cription de l’endroit où je me trouve, mais je tremble de plus en<br />

plus. J’ai beaucoup de mal à écrire, matériellement, et les sanglots m’étouffent. Il faut que je<br />

m’arrête. Quand donc ce<strong>la</strong> finira-t-il ? Ah ! Le chagrin me submerge, ma pauvre enfant ; mon<br />

cœur est plein, et pourtant je ne trouve rien à te dire. 156 [Corr. IV, p. 957-958]<br />

153 Voir Émile Gérard-Gailly, « Nouvelle datation <strong>des</strong> lettres de F<strong>la</strong>ubert », Bulletin <strong>des</strong> amis de<br />

F<strong>la</strong>ubert, n o 26 (mai 1965), n o 27 (dec. 1965), n o 28 (mai 1966), n o 29 (dec. 1966), n o 30 (mai 1967)<br />

et n o 31 (dec. 1967).<br />

154 Lettre à Geroge Sand, le 27 mars 1875.<br />

155<br />

Lettre à <strong>la</strong> Princesse Mathilde, le 6 (peut-être) juillet 1875.<br />

156 Lettre à sa niece Caroline, le 21 septembre 1875.<br />

52<br />

Ohashi, Eri. <strong>Analyse</strong> <strong>des</strong> <strong>Manuscrits</strong> <strong>des</strong> <strong>Trois</strong> <strong>contes</strong> : <strong>la</strong> <strong>transcendance</strong> <strong>des</strong> hommes, <strong>des</strong> lieux et <strong>des</strong> choses chez F<strong>la</strong>ubert - 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!