Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Résumé
Les recherches sur les Trois contes, considérés
comme une œuvre secondaire, n'avancent pas
tellement en comparaison avec celles qui portent sur
les autres œuvres de Flaubert. Cependant les Trois
contes représentent le dernier ouvrage complet de
Flaubert et ils ont deux grandes particularités. La
première est relative à la forme de l’œuvre,
c’est-à-dire le conte ; la deuxième se caracterise par
l’emploi des trois dénominateurs communs qui se
manifestent dans les romans de Flaubert : la fiction,
l’histoire sacrée et l’histoire ancienne en Orient. De
plus, l’action des contes se passe à diverses époques,
de l’Antiquité au XIX e siècle.
Dans cette recherche, en réfléchissant sur le motif
qui poussent Flaubert à écrire les Trois contes, nous
analysons l’évolution du processus créatif du point de
vue des interactions des personnages et des épisodes
dans chaque conte ainsi que dans la totalité des Trois
contes, à fin de reconsidérer la conception littéraire
de Flaubert qui continue à influencer la littérature
moderne. Malgré la brièveté de cette œuvre, Flaubert
laissa de nombreux manuscrits, carnets et
correspondances avant de parvenir aux
aboutissements des textes définitifs. Il est donc
indispensable d’interpréter l’avant-texte pour
analyser les Trois contes.
En fait, l’analyse des manuscrits nous confirme
que la méthode de création de Flaubert selon laquelle
il dédouble ses personnages et ses épisodes, forme
une cohérence et en même temps un univers sans fin
qui transcende les frontières non seulement entre des
éléments divers à l’intérieur de chaque conte, mais
aussi entre des époques et entre des cultures
occidentales et orientales.
Abstract
Literary analyses concerning the Three Tales
have not been as widespread as for some of
Flaubert’s other notable literary works. However, the
Three Tales have two essential characteristics making
it one of Flaubert’s most important works. The first
characteristic is that, compared to his other works, the
Three Tales are relatively short. The second is that
the Three Tales involve various themes found in
many of Flaubert’s literary works. For example, in A
Simple Heart, Flaubert shows his imaginative
wizardry; in Saint Julian, writing about the legend of
Saints, Flaubert revisits a common thread in his
works; lastly, as he has done in the past, Flaubert sets
his third tale, Herodias, in the Ancient Orient.
In this thesis, the writer considers the motivation
behind the writing of the Three Tales and also
attempts to shed light on the evolution of Flaubert’s
artistic imagination. This involves looking at the
creation and description of the characters and their
journeys. It is imperative that analysts attempt to
decipher the subtext found in many of Flaubert’s
notebooks and earlier manuscripts of the Three Tales,
so as to better understand the profound impact that
Flaubert has had on modern literature.
Ultimately, in-depth analyses of Flaubert’s
manuscripts shows how he created his stories. His
unique style shows that he commonly spreads his
main characters among his most important scenes in
each tale. The author also describes Flaubert’s
peculiarity for writing coherent stories, while
transcended the boundaries of different elements in
each tale and also between western and oriental
cultures.
Université de Rennes 2,
Place du Recteur Henri Le Moal , CS 24307,
35 043 Rennes cedex.
Tel : 02 99 14 18 91. Fax : 02 99 14 18 95
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013