Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
philologiques traditionnelles. Puis, à la suite de Flaubert ses projets inédits de Marie-
Jeanne Durry paru en 1954 94 , une étude génétique sur Madame Bovary, L’Éducation
sentimentale et Bouvard et Pécuchet a été réalisée peu à peu. On peut dire que ce sont
surtout Plans et scénarios de Madame Bovary de Yvan Leclerc 95 et Introduction à l'étude
critique et génétique des manuscrits de L’Éducation sentimentale de Gustave Flaubert –
l'amour, l'argent, la parole de Kazuhiro Matsuzawa 96 qui ont orienté les recherches
d’aujourd’hui. Les recherches sur la critique génétique sont très actives depuis ces dernières
années : La Production du descriptif : exogenèse et endogenèse de L’Éducation
sentimentale d’Éric Le Calvez 97 , Flaubert et Salammbô : genèse d’un texte de Bernard
Gagnebin 98 , Naissance et métamorphoses d'un écrivain : Flaubert et Les Tentations de
Saint Antoine de Gisèle Séginger 99 et Flaubert épistémologue. Autour du dossier médical
de Bouvard et Pécuchet de Norioki Sugaya 100 .
Dans ce courant, ce sont les recherches sur les Trois contes basées sur la critique
génétique qui avancent le plus lentement pour la raison même que la quantité des
manuscrits de ces contes est moins riche que pour les romans de Flaubert. L’analyse des
descriptions des faucons de Julien faite par Marie-Jeanne Durry dans les carnets serait le
commencement de la critique génétique sur les Trois contes. Dans « Les Figures du récit
d’Un cœur simple », Raymonde Debray-Genette confirme le rapport important entre la
théorie critique et l’analyse génétique. Ainsi les recherches consacrées aux Trois contes
deviennent très actives.
Sylvia Douyère arrête, pour la première fois, son regard sur les variantes de la dernière
copie d’Un cœur simple en 1974 101 , puis François Fleury publie Plans, notes, et scenarios
94 Marie-Jeanne Durry, Flaubert et ses projets inédits, Paris, Librairie Nizet, 1950.
95 Gustave Flaubert, Plans et scénarios de Madame Bovary, transcription du manuscrit et
présentation par Yvan Leclerc, CNRS Éditions / Zulma, coll. « Manuscrits », 1995.
96 Kazuhiro Matsuzawa, Introduction à l'étude critique et génétique des manuscrits de L’Éducation
sentimentale de Gustave Flaubert : l'amour, l'argent, la parole, Tokyo, France Tokyo, 1992.
97 Éric le Calvez, La Production du descriptif : exogenèse et endogenèse de L’Éducation
sentimentale, Amsterdam, New York, Rodopi, 2002. Éric le Calvez, Flaubert topographe :
L’Éducation sentimentale, essai de poétique génétique, Amsterdam, New York, Rodopi, 1997.
98 Bernard Gagnebin, Flaubert et Salammbô : genèse d’un texte, Paris, P.U.F., 1992.
99 Gisèle Séginger, Naissance et métamorphoses d'un écrivain : Flaubert et Les Tentations de Saint
Antoine, Paris, Honoré Champion éditeur, 1997.
100 Sugaya Norioki, Flaubert épistémologue : autour du dossier médical de Bouvard et Pécuchet,
Amsterdam, New York, Rodopi, 2010.
101 Sylvia E. Douyère, Un cœur simple de Gustave Flaubert, nouvelle édition critique avec les
variantes intégrales des manuscrits, Paris, La pensée universelle, 1974.
38
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013