28.02.2014 Views

Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

couleur, lumière et parfum – du moins au premier abord. Du même coup se réalise un idéal<br />

stylistique, l’idéal de style de tous les arts, l’energeïa : « faire c<strong>la</strong>ir et vif ». 643<br />

Dans les brouillons, Loulou est cependant décrit de façon différente. Au f o 349 v o ,<br />

F<strong>la</strong>ubert ne décrit pas minutieusement les fleurs présentes sur l’autel et n’utilise qu’un mot<br />

général, « les fleurs ». Mais Loulou est décrit ainsi :<br />

Loulou caché<br />

par deux touffes de fleurs, de sorte que rien que : son bandeau bleu<br />

de son front.<br />

comme une petite p<strong>la</strong>que de <strong>la</strong>pis<br />

ses yeux prunelles et ses ailes roses – le tout faisant [NAF23663 f o 349 v o (extrait)]<br />

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013<br />

Cette <strong>des</strong>cription montre que Loulou est un bijou précieux, comme le <strong>la</strong>pis-<strong>la</strong>zuli, et que ses<br />

deux yeux de verre peuvent devenir une lumière étince<strong>la</strong>nte, tout comme ses plumes<br />

peuvent devenir <strong>des</strong> roses.<br />

Ainsi, Loulou était le reposoir qui apparaît ensuite dans le texte définitif. En lisant le<br />

f o 348 v o , ce que le reposoir apporte dans le jardin de Madame Aubain devient plus c<strong>la</strong>ir :<br />

Vases de porce<strong>la</strong>ines pleins de lys,<br />

violettes<br />

ce feu d’artifice<br />

tournesols, pavots, pivoines. – et cet éblouissemt de couleurs tranchant<br />

murail murs et gris<br />

rendait les autres côtés de <strong>la</strong> cour plus sombres, p r <strong>la</strong> première fois y<br />

apportait de <strong>la</strong> gaîté. Loulou..enfoui par deux bouquets de<br />

rose, ne montrait que son bandeau bleu – comme une p<strong>la</strong>que de <strong>la</strong>pis<br />

[NAF23663 f o 348 v o (extrait)]<br />

Loulou, qui représente <strong>la</strong> vie à travers les fleurs surtout les roses qui s’associent souvent à<br />

Marie, n’est plus un animal empaillé mais apporte espoir et vivacité sur le mur de <strong>la</strong> maison<br />

de Madame Aubain, qui était une maison hantée de défunts. Cécile Matthey nous montre<br />

comment <strong>la</strong> Fête-Dieu change <strong>la</strong> maison de Madame Aubain : « La procession de <strong>la</strong> Fête-<br />

Dieu, qui clôt le conte, vient aboutir dans une demeure jusqu’alors promise à <strong>la</strong> ruine, qui<br />

643 Barbara Vinken, « L’abandon de Félicité : Un cœur simple de F<strong>la</strong>ubert », dans Le F<strong>la</strong>ubert réel,<br />

op. cit., p. 162.<br />

357<br />

Ohashi, Eri. <strong>Analyse</strong> <strong>des</strong> <strong>Manuscrits</strong> <strong>des</strong> <strong>Trois</strong> <strong>contes</strong> : <strong>la</strong> <strong>transcendance</strong> <strong>des</strong> hommes, <strong>des</strong> lieux et <strong>des</strong> choses chez F<strong>la</strong>ubert - 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!