Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
aimés. En même temps, on doit prêter attention à la métaphore de la ceinture rouge de
Victor, qui rappelle un serpent. Comme on a déjà examiné, avec le mot « serpent », Un
cœur simple se rapproche de Salammbô, dont le sujet est pourtant tout à fait différent en
apparence. Le serpent aimé par Salammbô est l’incarnation d’elle-même. C’est la
représentation de son désir caché lié aussi à la tentation diabolique : « il était
continuellement enroulé sur lui-même, plus immobile qu’une liane flétrie ; et, à force de le
regarder, elle finissait par sentir dans son cœur comme une spirale, comme un autre serpent
qui, peu à peu, lui montait à la gorge et l’étranglait » 636 . Dans les romans de Flaubert, le
serpent a une relation profonde avec les croyances païennes.
Bien que Félicité ne soit jamais sortie de sa région d’origine, le conte est teinté
d’exotisme. Par exemple, elle est inconsciemment attirée par les livres de géographie pour
enfants que Monsieur Bourais apporte aux enfants de Madame Aubain 637 . Dans ces livres,
on trouve de nombreux dessins de cannibales portant des plumes d’oiseaux et de bédouins
vivant dans le désert. Par ailleurs, Victor, son neveu, qui s’engagea dans la marine, partit
non seulement en Europe mais aussi en Amérique, dans les colonies et les îles à l’ouest de
l’Inde, et mourut dans un pays étranger. De plus, il ne faut pas oublier la raison pour
laquelle Félicité est attirée par le perroquet : c’est parce que celui-ci vient d’Amérique du
Sud, très loin de l’Europe. On trouve toutes ces choses : « la boîte en coquillages que lui
avait donnée Victor », « la géographie en estampes », « un bénitier en noix de coco » et le
perroquet.
La fusion des régions du monde n’est pas déterminée uniquement géographiquement.
Dans Salammbô on trouve une idée sur le perroquet : « il y avait au milieu de la terrasse un
petit lit d’ivoire, couvert de peaux de lynx avec des coussins en plume de perroquet, animal
fatidique consacré aux Dieux » 638 . Il est très intéressant que l’image du perroquet qui est un
attribut divin apparaisse dans la description de la chambre de Salammbô, qui est prêtresse
de la déesse Tanit, et en même temps dans celle de Félicité, qui est chrétienne et pieuse :
Félicité pense que le perroquet rapporte les paroles divines sous forme de prédictions : « Le
Père, pour s'énoncer, n'avait pu choisir une colombe, puisque ces bêtes-là n'ont pas de voix,
mais plutôt un des ancêtres de Loulou » [TC, p. 73]. Tout en considérant que la chambre de
Félicité se trouve dans les combles d’une maison de la ville de Pont-l’Évêque, on peut
636 Flaubert, Salammbô, op. cit., p. 244.
637 « Paul donna l’expression de ces gravures à Félicité. Ce fut même toute son éducation littéraire »
[TC, p. 49]. Ce livre est naturellement une relique dans la chambre de Félicité.
638 Flaubert, Salammbô, op. cit., p. 103.
353
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013