Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

& son premier plaisir
C’était la première marque d’intérêt
touchée le vit
un g d bonheur émue Il s’en aperçu bien,
qu’on lui donnait, elle en fut touchée, il s’en se méprit sur sa cause
aux larmes cela fit
rougit à ses compliments
ne répondit pas à ses complimts.
ses
croire à Théodore des choses qui n’exist Théodore se méprit sur le
intentions la permission de la reconduire
brutalemt
il était nuit sur la renversa
sentiment puis en passant près d’une meule de foin la jeta sur le
dos.
[NAF23663 f o 275 v o (extrait)]
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Ce que Théodore ressent pour Félicité, c’est du désir plutôt que de l’amour. Cependant,
Flaubert décrit le plaisir de celle-ci en utilisant de nombreuses expressions comme
« premier plaisir », « bonheur », « grand bonheur », « émue » et « touchée ». Après cela,
Félicité se met à pleurer. Bien que dans le texte définitif elle ne montre jamais ses larmes,
même lors du décès tragique des gens qu’elle aime, dans le brouillon on trouve plusieurs
scènes dans lesquelles elle se laisse aller aux larmes, la plupart d’entre elles étant liées à la
mort d’êtres chers 624 . Ainsi, l’attitude qu’elle montre envers l’intérêt de Théodore
ressemble à celle dont elle fait preuve lors du décès de quelqu’un qu’elle aime, et l’on peut
donc considérer qu’il s’agit d’émotions très intenses. Lors de la lecture du brouillon, on
comprend mieux que Théodore se méprenne au sujet des sentiments de Félicité, rougissante
et pleurante, et la renverse sur le chemin du retour.
En poursuivant la lecture, on s’aperçoit de la qualité des sentiments de Félicité, qui
évoluent petit à petit. Au f o 274 v o , on ne trouve qu’une seule expression décrivant le plaisir
de Félicité :
624 Dans le scénario du f o 393 r o , « C’est la première marque d’intérêt qu’on lui témoigne. Elle en est
émue de reconnaissance ». Au f o 280 v o :
le premier d’amitié qu’on lui témoigne
le
C’était son plaisir la première marque qu’elle recevait
d’intérêt
Son cœur en battit, ses yeux se mouillèrent. le gars s’en aperçut. [NAF23663 f o 280 v o (extrait)]
Cependant aux f o 286 v o et 286 r o ces phrases disparaissent complètement, et dans le texte definitif
aussi.
345
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013