Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
du fait qu’il quittera Félicité sans hésitation et épousera ensuite une vieille femme très riche
afin de toucher son héritage 623 .
D’autre part, Félicité n’est pas séduite par ses cadeaux. Cependant, lorsqu’elle le
rencontre à Beaumont pour la seconde fois, elle accepte de le revoir. D’après la citation
précédente issue du texte définitif, nous ne pouvons évaluer les sentiments de Félicité
envers Théodore. Le seul sentiment que l’on puisse deviner est la peur qu’elle ressent au
moment où il la renverse brutalement. Par ailleurs, en considérant le fait que Félicité est
toujours très gentille avec les autres personnes depuis qu’elle est embauchée chez Madame
Aubain, on s’étonne qu’elle marque une telle indifférence à l’égard de Théodore. En même
temps, si leur première rencontre ne laisse à Félicité aucune impression particulière, on ne
comprend pas non plus pourquoi elle se montre séduite par la suite.
Cependant, en lisant le premier scénario f o 393 r o , on réalise que Félicité a davantage
envie de remercier Théodore qu’elle n’en est amoureuse. Dans ce scénario, Théodore ne lui
offre pas beaucoup de cadeaux pour la séduire, contrairement au texte définitif. Il l’invite
seulement à danser. Félicité est émue par cette attention : « C’est la première marque
d’intérêt qu’on lui témoigne. Elle en est émue de reconnaissance ». Par conséquent, la
pureté de Félicité, émue qu’on l’ait invitée à danser sans rien lui offrir, s’oppose à
l’arrogance de Théodore, qui essaie de la séduire avec une seule danse.
Au f o 275 v o , les sentiments de Félicité sont plus minutieusement décrits :
623 Le changement des descriptions de cette femme est ainsi ; au f o 276 r o , son nom ressemble au
nom du marchand Lheureux qui fait tomber en faillite Emma :
P r éviter la conscription il s’était marié marié à
Madame V ve Leroux vivant de spon revune à Bonneville
une vieille femme très riche, de Touques
Au f o 275 r o son nom change : « une vieille femme très riche, M me Veuve Leroux> vivante de son
revenu à Bonville », et au f o 284 v o
Théodore
M me V ve Lehérichel
Il avait épousé une vieille femme très riche vivante de son revenue à Bonneville
Le hérichel de Touques
Beauregard
Houssais
Enfin au f o 291 v o Flaubert finit par écrire que « Théodore avait épousé une vieille femme très riche,
M me Lehoussais de Toques ». Il reprend cette phrase dans le texte définitif.
344
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013