Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

de senteurs amollissantes
vent chaud pleine du parfum des fleurs
De chaleur passaient. une chaleur, unemollesse de cœur, un étourdissemt
dû sans doute aux fleurs.
avec des énervantes
Julien fut obligé de s’asseoir sur une pierre
p. haleter un peu Il était décontenancé mortifié, Il
s’essuyer le front. ne savait que faire,
regrettant de s’être
d’être parti p. la si étourdimt aussi mauvaises
s’être mis en chasser dans des conditions pareilles conditions. [NAF2366 f o 472 v o extrait]
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Julien est sujet alors à des étourdissements à cause des parfums enivrants des plantes. Ce
parfum de la forêt le prive alors même de son énergie. Il s’assied en effet sur une pierre,
acte qui symbolise que l’homme cède face à la force de la forêt. Elle le domine
complètement. Julien perd toute faculté de jugement, et ne comprend plus ce qu’il doit faire.
Il regrette son départ du château, et son amour de la chasse.
De plus, au cours de ses marches, le monde qui l’entoure montre finalement
ouvertement sa vraie nature, hostile. Dans les brouillons Flaubert répète plusieurs fois
ainsi :
devant lui
en tâtonnant avec sa lance
donc se cognant contre les troncs d’arbres s’empêtrant
Il sortit de la forêt , en tâtonnant, se p s’embarrassant dans
les lianes, se déchirant aux épines [NAF2366 f o 472 v o (extrait)]
Après avoir attaqué l’esprit de Julien, ce monde s’en prend alors à son corps. La nature
devient l’ennemie de Julien. Ayant enivré son esprit, la nature lui inflige la douleur. Mais,
bien sûr ce n’est pas seulement la nature.
Dans le plan, f o 480 r o , Flaubert écrit à propos des animaux dans la marge : « 2 o les
bêtes n’avaient pas l’air méchant, mais seulement de le défier de se moquer » 613 .
Contrairement à la nature, les animaux ne montrent pas directement leur hostilité, mais
observent une attitude narquoise. Du point de vue des couleurs, ils sont très différents de
ceux décrits dans la première chasse.
Dans le brouillon, Julien aperçoit tout d’abord des lièvres :
613 Dans la marge du f o 480 r o , Flaubert note, « 1 o – ne trouve rien – 2 o les bêtes lui échappent 3 o se
moquent de lui » comme plan de la deuxième chasse. Le processus de ces trois étapes est
fondamentalement identique à la description dans le texte définitif.
332
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013