Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

devient dangereuse, plus Aulus se déshabille. Par l’ajout de l’acte artificiel, puisqu’il est
« épilé », on a l’impression qu’il est encore plus nu.
Finalement, Flaubert écrit cette scène dans le texte définitif ainsi :
Vitellius gardait son baudrier de pourpre, qui descendait en diagonale sur une toge de lin. Aulus
s'était fait nouer dans le dos les manches de sa robe en soie violette, lamée d'argent. Les boudins
de sa chevelure formaient des étages, et un collier de saphirs étincelait à sa poitrine, grasse et
blanche comme celle d'une femme. [TC, p. 131-132]
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Toutes les armes et les chaussures de Vitellius sont effacées. À la place, Flaubert fait de lin
sa toge. Le lin solide et peu précieux est souvent utilisé pour les produits quotidiens.
D’autre part, la soie du vêtement d’Aulus est souple et luxueuse. Étant tissée de fil de vers à
soie, elle est plus luisante que le lin qui provient de la plante. Comme si Flaubert voulait
renforcer cette image, il compare sa poitrine à « celle d'une femme ». On peut dire qu’avec
l’amalgame de la fleur, de la soie, de la chevelure abondante et des bijoux, le corps opulent
d’Aulus finit par être féminin. Il faut se rappeler, au f o 555 r o , Aulus met les « bagues
comme une courtisane » et son corps n’est pas seulement gras mais aussi mou et blanc.
De plus Flaubert a noté sur Aulus dans le cahier de lecture des Vies des douze Césars,
f o 669 v o : « Mignon de Tibère, d’où fut surnommé Spintria ». Suétone explique « Spintria »
dans le chapitre « Tibère » :
Dans sa retraite de Caprée, il imagina même d’installer un local garni de bancs pour des
obscénités secrètes ; là, des troupes de jeunes filles et de jeunes débauchés rassemblés de toutes
parts et ces inventeurs d’accouplements monstrueux, qu’il appelait « spintries », formant une
triple chaîne, se prostituaient entre eux en sa présence, pour ranimer par ce spectacle ses désirs
éteints. 558
Puis, dans le chapitre « Vitellius », Suétone écrit : que « son enfance et le début de sa
jeunesse se passèrent à Caprée au milieu des mignons de Tibère ; lui-même fut à jamais
flétri du surnom de « Spintria ». 559 Le mot « Spintria » ne se trouve pas dans les brouillons,
mais Flaubert écrit qu’ « Il devait sa haute fortune et la protection de son fils à Tibère » au
558 Ibid., Livre III : Tibère XLIII~XLIV, p. 195.
559 Ibid., Livre VII, Vitellius III, p. 379.
289
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013