Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Le Publicain les compte .
des disques sur les citernes
Puis un pan de mur suspect.
lui semble suspect. – est plus sourd que
les autres
le fait lev
Le publicain donne l’idée que ce pourrait bien être
Antipas plus embarrassé, encore
dit Sisenna
– « c’est peut-être là » exclama
la cachette
des trésors d’Hérode le g d . A dit – Non. – eh bien, alors on peut la voir.
[NAF23663 f o 579 r o (extrait)]
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
D’abord, Sisenna compte les chevaux, autrement dit, il lève l’impôt d’Hérode. C’est
Vitellius qui propose de faire l’investigation du château et trouve quatre pièces secrètes du
sous-sol où les armes et les chevaux sont cachés. Cependant, l’épisode le plus important
dans le deuxième chapitre, est la découverte de Iaokanann qui est secrètement enfermé dans
la prison du sous-sol. Et on ne peut pas ignorer que c’est Sisenna qui trouve la prison.
Quand il trouve la prison recouverte de terre, il crie « c’est peut-être là », en pensant qu’il
découvre enfin le trésor d’Hérode le Grand, que les Romains croient caché quelque part et
désirent ardemment depuis longtemps. En fait, ce qu’il a cru être le trésor d’Hérode le
Grand est Iaokanann, autrement dit, Iaokanann que le publicain a trouvé est à la fois le
trésor et l’impôt qu’il doit percevoir.
Au f o 612 r o , Flaubert décrit Sisenna qui cherche les trésors :
Représentant des compagnies – s’étendaient avec gouverneurs de provinces
partageaient avec lui. – Supposant que les choses les plus précieuses étaient
les yeux
cachées, furetait pour tout – son nez de chacal. A clignant – Une idée
fixe le tenait, découvrir les trésors d’Hérode. Manie romaine. [NAF23663 f o 612 r o (extrait)]
Revenons sur l’expression, « son nez de chacal ». Comme on l’a dit déjà, le mot « chacal »
représente les traits du visage de Vitellius au moment de la rédaction des carnets. Dans le
Grand dictionnaire universel du XIX e siècle de Pierre Larousse, le chacal viole une
sépulture pour dévorer des cadavres : « On rencontre ordinairement les chacals en troupes
nombreuses, qui établissent leurs cantonnements autour des villes, ou qui suivent les
272
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013