Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Même les membres de sa famille sont appelés par un nom commun, par exemple, « mère »,
« père », « sœurs ». Son premier employeur est appelé « fermier » et ses collègues de
travail sont appelés « camarades ». La seule personne nommée est « Théodore », le seul
amour de Félicité.
Son nom ne change pas du manuscrit jusqu’au texte définitif, mais dans les brouillons
on trouve d’autres personnes qui possèdent presque le même nom. Le neveu que Félicité
aime parmi tous les membres de la famille, s’appelle « Victor » dans le texte définitif mais
dans les premiers temps des brouillons, il a été nommé « Théodule » qui ressemble
fortement au nom de l’amour de Félicité. Au f o 318 v o , quand Félicité accompagne son
neveu sur le quai avant son départ pour l’Amérique, elle crie « Théodule, Théodule ». Puis
Flaubert hésite sur l’appellation de son neveu, au f o 315 v o , il a rayé « Théodule » et audessus
de ce nom il a écrit deux noms, « Victor » pendant quelque temps, à la fin, il choisit
« Victor ». Cette similitude de noms entre l’amoureux et le neveu suggère leur homogénéité
dans le cœur de Félicité. On peut penser que « Théodore » a été composé du mélange de
« Victor » et « Théodule ». Une autre ressemblance existe entre ces deux personnages chers
à Félicité. Comme on l’a déjà examiné, l’existence de Virginie se superpose à celle de
Victor. Ce n’est pas un hasard si Victor et Virginie possèdent le même caractère et sont
morts tous les deux dans leur jeunesse 509 , aimés et choyés par Félicité.
De plus, même si Paul qui a vendu la maison familiale après la mort de sa mère a trahi
Félicité, il ressemble à Victor. Au f o 296 r o :
M e Aubain.
à cause des familiarités du neveu
qui d’ailleurs lui en voulait de ce que le petit fils Simon jouait avec
son fils. Fierté blessée. Il tutoyait son fils, 〔en jouant avec
en jouant
lui 〕 et Paul ne refusait pas de jouer avec lui !
il contracta dans des manières grossières
Cette société lui donna des façons
apprenait
grossières il apprit à jurer
sa compagnie habitudes grossières
comme un matelot, devenait gourmand paresseux 〔et pas une fois
paresseux
n’ouvrit sa grammaire, malgré les promesses faites à Guyot. [NAF2336 f o 296 r o extrait]
509
Au f o 309 v o , Félicité ressentait l’enterrement de Virginie ainsi : « C’est comme si elle enterrait
aussi son neveu. Le chagrin est double » [TC, p. 64]. « Les deux enfants avaient une importance
égale ; un lien de son cœur les unissait, et leurs destinées devaient être la même » [TC, p. 68].
253
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013