Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

tumeur rappelle la lèpre qui apparaît dans la cabane de Saint Julien. « Il était enveloppé
d’une toile en lambeaux, la figure pareille à masque de plâtre. […] une lèpre hideuse le
recouvrait » [TC, p. 105]. Il est vêtu de haillons et a la peau enflammée à cause de sa
maladie. Au fur et à mesure du manuscrit, le point commun entre le père Colmiche et Saint
Julien devient plus clair. Au f o 370 v o , la description du père Colmiche change ainsi :
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Après les Polonais ce fut le père Colmiche […]
inspirait une répulsion
était braconnant
lui-même on prétendait qu’autrefois, il avait tué un homme
On disait que
comme braconnier abandonné par ses enfants, […].
Félicité émue de pitié – comme p r un
aïeul, le soigne, le lave. [NAF2336 f o 370 v o extrait]
La raison de son isolement et le fait qu’il soit ignoré par les autres membres du village
résident dans la rumeur de l’assassinat qu’il aurait commis. Comme dans la Légende de
Saint Julien l’Hospitalier où l’on trouve Julien solitaire, évité et ignoré des gens du village
qui connaissent son parricide : « Par l’esprit d’humilité, il racontait son histoire; alors tous
s’enfuyaient, en faisant des signes de croix » [TC, p. 102] 485 .
Ensuite dans l’épisode au f o 324 v o , Flaubert a écrit plus concrètement l’assassinat
commis par le père Colmiche :
On disait que lui-même, dans sa jeunesse étant
assassiné un garde chasse au marquis de Croixmare
braconnier avait tué un homme
en braconnant 486 .
[NAF2336 f o 324 v o extrait]
Julien aussi tua ses parents à un retour de chasse. On peut dire le père Colmiche est un
double fidèle de Julien.
Après cette description Flaubert décrit les sentiments de Félicité au sujet de ce
vieillard : « Elle avait perdu peur de le perdre, comme si son existence eût été précieuse.
faisait ce qu’elle pouvait p r la prolonger » [f o 324 v o ]. Malgré le fait qu’il fût coupable d’un
485 Ibid., p. 120.
486 Au f o 323 r o , le père Colmiche a assassiné le garde forestier mais par la suite Flaubert efface cet
épisode.
239
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013