28.02.2014 Views

Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. La mort de Virginie et son enterrement<br />

Quelle est l’explication pour <strong>la</strong> mort de Virginie ? Comme on l’a déjà vu, Virginie, qui<br />

meurt au couvent, a une re<strong>la</strong>tion avec <strong>la</strong> mort de Victor. Au f o 307 v o , F<strong>la</strong>ubert écrit <strong>la</strong> date<br />

du départ de Virginie pour le couvent d’Honfleur, « enfin le 3 novembre 1819 (elle n’oublia<br />

pas <strong>la</strong> date) ». Cette phrase entre parenthèses montre que son départ a affecté Félicité. Mais<br />

dans <strong>la</strong> suite du brouillon, f o 365 v o , l’auteur écrit seulement « Enfin un jour ». Au lieu de<br />

ce<strong>la</strong>, dans <strong>la</strong> suite du f o 359 v o , <strong>la</strong> scène de départ de <strong>la</strong> dernière navigation de Victor est<br />

décrite ainsi :<br />

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013<br />

mardi soir elle n’oublia pas <strong>la</strong> date<br />

Un jour ( c’était. – 2 )<br />

il annonça qu’ils partait p r un g d voyage. [NAF2336 f o 359 v o extrait]<br />

On peut trouver <strong>la</strong> même phrase concernant <strong>la</strong> mort de Virginie. Aux f o 365 v o et 359 v o il<br />

emploie le même mot « un jour », mais après dans le texte définitif, ce mot est employé<br />

seulement pour le départ de Virginie : « Enfin, un jour, une vieille tapissière s’arrêta devant<br />

<strong>la</strong> porte ; et il en <strong>des</strong>cendit une religieuse qui venait chercher Mademoiselle » [TC, p. 56].<br />

D’autre part, le départ de Victor est décrit ainsi : « Un lundi – (14 juillet 1819 elle n’oublia<br />

pas <strong>la</strong> date). Victor annonça qu’il était engagé au long cours » [TC, p. 57-58]. Dans le<br />

brouillon, <strong>la</strong> répétition de l’année 1819, et <strong>la</strong> phrase « elle (Félicité) n’oublia pas <strong>la</strong> date »,<br />

mettent en re<strong>la</strong>tion ces deux décès. Au f o 253 r o , F<strong>la</strong>ubert écrit qu’en 1821 Victor décède,<br />

suivi peu après de <strong>la</strong> mort de Virginie, presque au même moment : « L’année 1821 apporta<br />

d’autres malheurs ».<br />

Marie-Julie Hanoulle remarque le lien entre Victor et Virginie :<br />

Un <strong>des</strong> signes qui introduisent deux événements dont le lien est chronologique, est<br />

habituellement « Un jour… » (signe qu’il ne faut pas confondre avec <strong>la</strong> liaison temporelle « le<br />

jour... »). Mais deux faits peuvent se juxtaposer simplement, de façon presque brutale. Ainsi,<br />

après le récit de <strong>la</strong> mort de Victor , un événement fait irruption : « Virginie s’affaiblissait » [TC,<br />

p. 62]. Le manque de liaison apparent entre les deux séquences s’explique pourtant à un autre<br />

niveau, par une sorte d’alternance à l’intérieur du point de vue. En effet, le récit a lié le <strong>des</strong>tin<br />

de ces deux personnages (Virginie et Victor) en les présentant tous deux comme objets d’amour<br />

pour un troisième (Félicité) : « les deux enfants avaient une importance égale ; un lien de son<br />

230<br />

Ohashi, Eri. <strong>Analyse</strong> <strong>des</strong> <strong>Manuscrits</strong> <strong>des</strong> <strong>Trois</strong> <strong>contes</strong> : <strong>la</strong> <strong>transcendance</strong> <strong>des</strong> hommes, <strong>des</strong> lieux et <strong>des</strong> choses chez F<strong>la</strong>ubert - 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!