Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

qu’une fois prendre
Il aurait dû se remettre à chasser. comme autrefois
[NAF23663 f o 469 v o (extrait)]
Flaubert accentue l’attitude de la femme qui écarte le sentiment de peur de Julien. Dans ce
folio, on peut aussi trouver les phrases « plus y songer » et « s’en délivrer » qui expriment
l’état d’esprit dans lequel se trouve le héros, et qui n’apparaissait pas auparavant. En même
temps, les adverbes « tout de suite » et « complètement » montrent la volonté forte de
l’épouse qui oblige son mari à changer d’opinion. L’utilisation répétée trois fois du verbe
« devoir » indique l’insistance avec laquelle la femme argumente pour amener Julien à
chasser. De plus, l’expression « comme autrefois » symbolise que la prochaine chasse aura
bien une issue similaire à la première dans l’esprit de la femme de Julien.
Dans le texte définitif Flaubert décrit l’attitude de l’épouse ainsi :
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Il ne répondait pas, ou éclatait en sanglots ; enfin, un jour, il avoua son horrible pensée.
Elle la combattit, en raisonnant très bien : son père et sa mère, probablement, étaient morts ;
si jamais il les revoyait, par quel hasard, dans quel but, arriverait-il à cette abomination ? Donc,
sa crainte n’avait pas de cause, et il devait se remettre à chasser. [TC, p. 95]
Les verbes « combattre » ou encore « raisonner » mettent encore en exergue la position
dominante de la femme qui lutte avec détermination et sermonne son mari, pour arriver à
l’exécution de ses plans. Par l’utilisation de ces verbes on peut arriver désormais à la
conclusion qu’elle n’est là plus une enfant qui obéit, mais une femme qui agit de sa propre
volonté, et qui est même supérieure à son mari sanglotant. Il faut par ailleurs faire
particulièrement attention à l’interrogation « dans quel but ». But qui se révélera par la suite
être la cause de la réalisation de la malédiction, lorsque Julien voudra punir sa femme
adultère. Raison qui fait intervenir directement l’existence même de la femme de Julien, et
la destine à cette tragédie pour avoir fait surmonter sa peur à son mari.
Enfin, la femme dans le texte définitif apparaît avec un cœur et un corps d’adulte qui
domine totalement la pensée de son mari. Cela devient encore plus clair lorsque Julien
partira finalement à la chasse en disant ces mots 441 : « C’est pour t’obéir » [TC, p. 95]. Cet
441 Jean Bellemin-Noël observe la passivité de Julien durant la deuxième chasse : « Julien vit cette
seconde chasse d’une façon totalement passive, il n’y a rien d’autre à en dire. [...] il fuyait en avant
pour échapper à une passivité foncière qui devait bien le rattraper un jour ou l’autre. Ainsi va la vie
de ceux que surplombe un oracle. Et tout s’accomplira comme annoncé. Au retour, dépité de
207
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013