Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
toute trace de la femme de Julien, dans son voyage de rédemption, qui est le point
culminant de l’histoire ? On peut penser que la clé de ce problème se trouve dans la
description du corps de la femme.
Dans le vitrail, après avoir quitté le château de ses parents, Julien se met au service d’un
seigneur, et finit par épouser sa veuve. Dans l’Essai, il se marie avec une veuve qui vivait
dans un autre château, sous les recommandations de son seigneur 434 . Dans La Légende
dorée, après être parti du château de ses parents, « il [Julien] s’attacha à un prince et fit
preuve d’un tel dévouement dans tous les domaines, à la guerre et au palais, que le prince le
fit chevalier, le maria à une châtelaine veuve, et lui donna un château en dot » 435 . Dans ces
trois cas, l’âge de ses deux femmes est inconnu, mais par leur veuvage on imagine qu’elles
étaient plutôt des femmes mûres. Dans le chapitre précédent, on a examiné qu’au début la
femme de Julien a suggéré la mère de son mari, bien que Flaubert ait finalement supprimé
ce trait.
Par contre, dans le plan f o 493 r o de la légende de Flaubert, sa femme est enfantine :
lui donne sa fille
Est récompensé – se marie […]
sa femme, d’humeur gaie et enfantine. tous les motifs p. être heureux .
[NAF23663 f o 493 r o (extrait)]
Flaubert ne choisit donc pas une veuve pour Julien dans son plan. Il préfère la jeune fille de
l’empereur, encore une enfant.
Puis au f o 432 v o le corps de sa femme est décrit ainsi :
Quinze ans – un peu petite, – g ds yeux noirs, grasse, comme une caille
et p.tant la taille mince
suave odeur naturelle
yeux noirs, très doux. – cheveux excessifs et bouclés . – lèvres roses.
elle avait ce genre de beauté qui plait
Enfin tout ce qu’il faut p. plaire à un homme qui commence à mûrir, et à un homme de
n’importe quel âge. [NAF23663 f o 432 r o (extrait)]
434 « un certain prince […] lui fait obtenir la main d’une jeune veuve châtelaine de la plus haute
extraction » (Langlois, Essais historique et descriptif, op. cit., p. 33).
435 Jacques de Voragine, La Légende dorée, op. cit., p. 173.
201
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013