Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

dernier ballet avec les mêmes expressions depuis le début du manuscrit, et ne change plus
aucun passage jusqu’à la parution du texte définitif. Au f o 645 r o :
Elle tournait comme les filles de Gadès . . . .les bras très écartés – Rythme
comme le rombe des sorcières. ― vertige
de plus en plus pressé [...]
Elle disparaissait dans cette rotation avait peur de la perdre.
ce n'était plus qu'un vertige.
tourbillon
un rêve près de s'enfuir
[NAF23663 f o 645 r o (extrait)]
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
La série des trois danses qui commencent par l’image de la vie, et s’enchaînent avec la mort
et la renaissance, finit par tourner sans fin comme le rouet. Les tournoiements de Salomé
s’accentuent peu à peu et c’est comme si elle disparaissait dans cette spirale 421 . Cette spirale
créée par la continuité des cercles, n’exprime pas seulement le cycle des trois étapes de la
vie, mais symbolise aussi l’éternité, une répétition non interrompue.
Cette signification devient plus claire dans le texte définitif :
Ensuite, elle tourna autour de la table d’Antipas, frénétiquement, comme le rhombe des
sorcières ; et d’une voix que des sanglots de volupté entrecoupaient, il lui disait : ― « Viens !
Viens ! » Elle tournait toujours ; […]
Elle se jeta sur les mains, les talons en l’air, parcourut ainsi l’estrade comme un grand
scarabée ; et s’arrêta, brusquement. […]
Elle ne parlait pas. Ils se regardaient. [TC, p. 139]
Charmé par Salomé virevoltante, Hérode perdu lui promet de lui offrir tout ce qu’elle désire.
À ce moment il semble sentir l’accessibilité à une vie sans limite, mais lorsque Salomé
s’arrêta, cette illusion disparut soudainement. À l’instant où les yeux du monarque croisent
ceux de Salomé en silence, son destin misérable et inévitable lui apparaît. De fait, juste
après la danse Salomé demande la tête de Iaokanann et Hérode pleure silencieusement en
regardant la tête de la victime.
Astuko Ogane remarque la signification du « scarabée » à la fin de la danse :
421 La spirale se trouve plusieurs fois dans la correspondance et dans les œuvres de Flaubert : « Mes
voyages, mes souvenirs d’enfant, tout se colore l’un de l’autre, se met bout à bout, danse avec de
prodigieux flamboiements et monte en spirale » [Corr. II, p. 55, lettre à Louise Colet, le 3 mars
1852] .
193
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013