Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Or, après avoir appris la mort de Victor au cours de ce voyage, Félicité pleure encore au
f o 315 r o : « le courant, les herbes, le vent. la liaison des idées. pleure ». Ses pleurs sont
représentés directement par le paysage. Le courant de la rivière, les courbes des herbes et le
souffle du vent, toute la description introduit finalement les larmes de Félicité. Autrement
dit, ses larmes existent comme une partie de la nature et sont créées en suivant les images
du courant.
Cependant Flaubert efface l’image de Félicité pleurant au bord du cours d’eau. Maria
Francesca Davì Trimarchi remarque le suppression des sentiments de Félicité :
[...] : l’action physique de voir ne fait qu’entraîner, chez elle, un réflexe de sa besogne
quotidienne – des femmes passent avec du linge, elle les voit et se rappelle sa lessive – et non
une réaction émotive. 372
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Elle analyse la suppression des larmes de Félicité dans la scène de la mort de Victor, afin
d'exprimer les sentiments de l'héroïne grâce à la description des objets qui l'entourent. Ce
changement était pour Flaubert le moyen d'allier les sentiments directs de son personnage à
son environnement.
Au f o 318 r o , la description se change ainsi :
sortit de
elle quitta la salle
Elle donnait des
à pas tranquillement
simplement
sans un dire un mot [...]
et les coups de battoirs herbages – les arbres
rapides violents
la paririe, l’horizon, – le vent dans les herbes […] .
larmes
alors elle se retint encore sa chambre son cœur éclata
Dans la son cœur éclate. Puis le soir dans son lit sur le ventre.
dès qu’elle fut
[NAF23663 f o 318 r o (extrait)]
Ici, quand elle quitta la maison, elle était silencieuse, imperturbable. Ce silence continue
jusqu’à la fin de sa lessive, mais on peut deviner que son calme impassible n’était que
372 Maria Francesca Davì Trimarchi, « La « Pyramide » », in Corpus Flaubertianum. I, op. cit.,
p. 65.
159
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013