Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

Félicité : bouche, taille, poitrine, yeux, peau, rides, soutenue par une recherche minutieuse de
détails concernant son authenticité paysanne. 368
Et dans le plan, f o 390 r o , Flaubert décrit Félicité ainsi :
Elle était de Tocques, fille de très pauvres gens [...].
60 fr. de gages par an […]
Félicité taille, moyenne, très blanche, nez droit, petite bouche rentrée, petits yeux gris, blonde.
[NAF23663 f o 390 r o (extrait)]
Au fur et à mesure des manuscrits l’apparence de Félicité se modifie graduellement,
pour devenir quelqu’un au physique quelconque, presque laid :
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
et la peau de
était
Sa taille était moyenne sa poitrine plate,
long
maigre
son visage était
son nez droit avec sa bouche
gris couleur le teint claire
un peu rentrée, les yeux bleuâtres et la peau du visage de même de la même
égalemt
teinte
– cinq
couleur que ses mains . Pas un pli ne ridait son front, et à vingt ans
on lui donnait quarante, […].
aux maladies
Ordinairement silencieuse, dure au froid, à la chaleur, à la fatigue, incapable
droite
la taille moyenne droite
de toute curiosité, la voix aiguë, les gestes monotones et le regard
les hanches plates,
indifférent
tranquille, semblait │ celui │ d’u une femme en bois fonctionnant d’une manière automatique.
[NAF23663 f o 270 v o (extrait)]
Dans cette citation, Flaubert abrège les détails concrets sur la situation sociale. Cette
omission est efficace dans le sens où elle rend le personnage plus irréel. À partir de ce
brouillon, Flaubert ne mentionne plus aucun détail superflu sur Félicité, qui révélerait ses
origines, comme si sa vie commence après avoir travailler chez son patronne. On découvre
368 Maria Francesca Davì Trimarchi, « La « Pyramide » » in Corpus Flaubertianum. I, op. cit., p. 64.
155
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013