Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

quelles étaient les intentions cachées de Flaubert, quelles notes il coucha sur le papier afin
de mener à bien son œuvre.
1. Félicité dans les manuscrits
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
La classification des manuscrits dans un ordre chronologique est essentielle afin
d’analyser au mieux les avant-textes. Flaubert écrivait à la fois au recto et au verso de ses
papiers, alors que ces derniers n’avaient aucune continuité, aucune relation, ce qui rend le
classement encore plus difficile 364 . Parmi ces manuscrits, on trouve un folio non daté, mais
qui doit être le premier plan d’Un cœur simple. Flaubert a écrit « le perroquet » en tant que
titre du plan, bien que l’héroïne soit Félicité. L’idée d’origine d’Un cœur simple se trouve
dans la correspondance, où Flaubert choisit le malheur d’une femme de la campagne naïve
et dévote comme sujet, qui deviendra Félicité. Il est très intéressant alors de noter que l’idée
du perroquet surgit dans la tête de Flaubert au tout commencement de son œuvre.
Au f o 195 r o , qui se trouve à la Bibliothèque Municipale de Rouen, le plan titré
« perroquet » est rédigé ainsi :
Perroquet.
Intérieur de la cuisine – perroquet.
Antécédents du perroquet (apporté par un neveu mousse) et de
M lle Félicité. Myope. y voit peu. – La couleur de sa peau grise semblable à la couleur des pattes
du perroquet. [...]
Vision mystique. son perroquet est le S t Esprit.
elle meurt sainement.
– il m’a semblé que les chaînettes des encensoirs étaient le bruit de sa chaîne.
– Est-ce un péché mon père.
364 Lorsque Giovanni Bonaccorso a édité Corpus Flaubertianum, il a eu beaucoup de difficultés de
classification des manuscrits : « Dernier des problèmes les plus importants, la chronologie des
feuillets. Le classement effectué par la B.N. n’ayant malheureusement aucun ordre génétique (copie
finale, manuscrit du copiste, mise au net, brouillons, plans, notes et scénarios), il était impensable de
suivre un tel classement. D’autre part, chaque folio n’est numéroté qu’au recto, selon ce qui
semblait être le développement du récit d’après un déchiffrement sommaire ; il s’agit donc d’un
numérotage incomplet, car la plupart des brouillons sont écrits soit au recto soit au verso. Le
contenu du recto n’ayant souvent rien à voir avec celui du verso, nous avons par conséquent refait
entièrement le classement » (Giovanni Bonaccorso, Corpus Flaubertianum I, Un cœur simple, op.
cit., p. 17).
148
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013