Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

sa femme habitent est déterminée lors de l’écriture du brouillon et ne change pas jusqu’au
texte définitif :
C’était un palais de marbre blanc, bâti à la moresque sur un promontoire dans un bois
d’orangers. Des terrasses de fleurs descendaient jusqu’au bord d’un golfe où des coquilles roses
craquaient sous les pas. Derrière le château, s’étendait une forêt ayant le dessin d’un éventail. Le
ciel continuellement était bleu et les arbres se penchaient tour à tour sous la brise de la mer et le
vent des montagnes qui fermaient au loin l’horizon. [TC, p. 93]
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
Au contraire du château de son père, où Julien est né, le château où il vit avec sa femme est
un don de la mère de celle-ci, et possède un caractère très féminin. Les plantes du château
du père, du basilic et de l’héliotrope, ne sont pas très resplendissantes, tandis que le palais
de la femme de Julien est entouré d’orangers dont les fleurs blanches symbolisent le
mariage et la virginité. Par ailleurs, ce palais est construit de « marbre blanc », couleur qui
rappelle également la mère de Julien. Ce château symbolise plutôt le domicile maternel.
De plus au f o 462 r o , « Sa femme, soumise, gracieuse, souriante l’entourait de
provenances. [...] le laissait jouer avec le bout de ses cheveux ». Flaubert a ajouté à sa
femme l’attitude d’entourer Julien « de prévenances » : Julien semble être protégé par sa
femme. La fin de la citation suggère la scène où le petit Julien joue avec le fil de laine de sa
mère. L’acte de Julien qui veut toucher le bout des cheveux de sa femme représente son
souhait de s’attacher à elle comme il a voulu s’attacher à sa mère. Au f o 469 r o , lorsque
Julien va chasser, « elle veut partir avec lui, de peur des accidents » : elle est comme la
mère qui s’inquiète pour son enfant. Sa femme est donc un substitut de la mère de Julien.
De fait, Julien, en se trompant, assassina son père et sa mère qu’il avait pris pour sa femme
et son amant. Dans le texte définitif, toutes les phrases des manuscrits disparaissent. On
peut penser que Flaubert aura trouvé la suggestion de la ressemblance entre la mère et la
femme un peu trop appuyée.
Par ailleurs, comment peut-on définir la relation entre Julien et son père ? C’est son
père qui a appris la chasse à Julien ; chasse qui devint également la raison pour laquelle il
s’enfuit de chez ses parents. Julien avait découvert qu’il aimait la chasse lorsqu’il tua une
souris qui courait sur l’autel de l’église. Mais on trouve ici une différence fondamentale
entre le brouillon et le texte définitif. Dans le brouillon, quand les parents regardent Julien
prier à genoux durant la messe ;
136
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013