Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

A. Les originalités de Julien et de ses parents
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
La différence entre La Légende de Saint Julien l’Hospitalier et les deux autre contes
tient à ce que le premier a été écrit sans documents, tandis que les derniers l’ont été avec les
préparations suffisantes. Par ailleurs, si l’on compare Un cœur simple, dont l’action se situe
au siècle de Flaubert, avec La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, qui se déroule au
Moyen Âge, les personnages du second incarnent des fonctions actancielles et mythiques 354 .
En réalité, le brouillon de La Légende de Saint Julien l’Hospitalier est plus court que celui
des deux autres contes, bien que le nombre de pages de la version imprimée du premier
conte soit équivalent à celui des deux autres contes. Les brouillons de La Légende de Saint
Julien l’Hospitalier, du f o 407 r o au f o 513 v o (NAF 23663) se trouvent à la Bibliothèque
Nationale de France.
La Légende de Saint Julien l’Hospitalier commence ainsi : « le père et la mère de Julien
habitaient un château, au milieu des bois, sur la pente d’une colline » [TC, p. 79]. Je
souhaiterais, donc, en utilisant les notes de lecture et les brouillons originaux, clarifier la
façon dont le personnage de Julien a été créé par Flaubert à travers sa relation avec ses
parents.
1. Les secrets entre la mère et le père de Julien
L’histoire de Julien commence avant sa naissance, par la description de ses parents.
L’expression « un château au milieu des bois » montre que l’espace intime de Julien et de
ses parents est doublement ceinturé, à la fois par le château et par la forêt.
Pour commencer, mettons en évidence une phrase concernant la mère, tirée d’une note
de lecture :
354 Pierre-Marc de Biasi analyse les brouillons de La Légende de Saint Julien l’Hospitalier du point
de vue de la méditation narrative, de l’élément parodique, et de l’élément méta- symbolique : voir
Pierre-Marc de Biasi, « L’élaboration du problématique dans La Légende de Saint Julien
l’Hospitalier » in Flaubert à l’œuvre, op. cit., p. 69-102. Raymonde Debray-Genette étudie la
narratologie de ce conte (Raymonde Debray-Genette, « La Légende de Saint Julien l’Hospitalier :
forme simple et forme savane » in Essais sur Flaubert, op. cit., p. 233-252).
130
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013