Analyse des Manuscrits des Trois contes: la transcendance des ...

continue 273 . Du f o 76 r o à la fin du Carnet 17, le f o 72 v o , ce ne sont pas les faucons mais
leurs couleurs qui sont les plus importantes :
f o 75 r o : Faucon hagard [ bec ] < yeux > et pattes jaunes, bec bleu, ailes brunes, corps blanc
tacheté de brun. 274
f o 74 v o : Faucon blanc : bec d’un jaune pâle.
La bonne couleur des mains est vert d’eau.
Ailes légèrement tachetées de noir ou plutôt brun
Tiercelet hagard le faucon d’Islande. Ailes brunes bordées de blanc, poitrine blanche,
mouchetée de brun.
[Gerfaut : le bout des ailes fait la croix sur la queue. Gerfaut brun] 275 (extrait)
tel-00790321, version 1 - 19 Feb 2013
L’existence des faucons se transforme en définitive en l’expression des couleurs vives.
Les couleurs, jaune, bleue, noire, marron, ne nous suggèrent-elles pas celles des
vitraux ? Comme le carnet est un premier état de l’avant-texte, la plupart de ses notes n’est
pas souvent utilisée dans le texte définitif. Mais en considérant que Flaubert a fait référence
à l’écriture de l’œuvre de Langlois sur les vitraux de la cathédrale de Rouen, on peut dire
que ce n’est pas un hasard que l’inondation de couleurs des faucons qui est la dernière
partie du carnet coïncide avec la dernière phrase du texte définitif : « Et voilà l’histoire de
Saint Julien l’Hospitalier, telle à peu près qu’on la trouve, sur un vitrail d’église, dans mon
pays » [TC, p. 108] ? Et cette surabondance de couleurs se poursuit dans l’œuvre suivante,
Un cœur simple.
2. La colombe dans le vitrail dans Un cœur simple
En ce qui concerne Un cœur simple, on trouve très peu de notes dans les carnets. La
raison en est que l’œuvre traite de l’époque contemporaine et le contenu résulte de
l’imagination de Flaubert. La plupart des notes concernant Un cœur simple se trouvent dans
273 Ibid., p. 733. Au f o 76 v o du Carnet 17, Flaubert écrit que « Hynait […] Le meilleur est celui qui
est rouge ».
274 Ibid., p. 734.
275 Ibid.
101
Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013