La Ville de Montmagny présente son « Circuit des 3 ponts »

Volume 9 • Numéro 9 • Octobre 2012
La Ville de Montmagny présente
son « Circuit des 3 ponts »
À lire en page 3
Pour tout savoir sur les
actualités magnymontoises :
Sommaire
Mise en valeur des outils agraires 3
Protection contre les incendies 4
Loisirs, culture et vie communautaire 5
Chronique « Sous les projecteurs » 6
Séances du Conseil 7
www.ville.montmagny.qc.ca

Mot du maire
L’été est terminé et le moins que
l’on puisse dire, c’est qu’il a été
des plus agréables. Il faut avouer
que dame Nature a été exceptionnellement
généreuse, ce qui a permis
aux nombreux évènements
de se tenir dans des conditions
idéales.
J’en profite d’ailleurs pour féliciter
tous les comités organisateurs.
Avec l’Été « Show » Banque Nationale, la fête du Canada,
les Rendez-vous Ononthio, le Rallye de la FICC, les 20 jours
de laboratoire de cirque, le Festival de la bière Coli-Bris, le
Carrefour mondial de l’accordéon... il y en a vraiment eu
pour tous les goûts!
L’automne ne sera pas en reste avec la présentation du
41 e Festival de l’Oie Blanche. Cette année, question de maximiser
les chances que les oies blanches se joignent à la fête,
l’évènement sera présenté un peu plus tard qu’à l’habitude,
soit du 11 au 14 octobre. Participez en grand nombre car
« la fête est pour t’Oie ».
Mise en valeur
Ce n’est pas la première fois que je le dis : Montmagny est
une ville exceptionnelle. Afin de mettre en valeur quelquesunes
de ses beautés, trois beaux projets ont été réalisés ou
sont sur le point de l’être.
Je parle ici du GéoRallye et de l’exposition en plein air
d’outils agraires qui nous en apprendrons respectivement
beaucoup sur le patrimoine maritime et agricole magnymontois,
mais également du futur « Circuit des 3 ponts ».
À terme, ce parcours nous permettra de découvrir la rivière
du Sud sous un autre jour.
Budget
En terminant, j’aimerais vous rappeler qu’à cette période-ci,
nous commençons déjà à analyser les travaux à faire
pour élaborer le budget de la prochaine année en vue de
le déposer en décembre. Toutefois, un élément extérieur
devra être pris en considération avant de déci der quoi que
ce soit : le nouveau rôle d’évaluation foncière 2013-2014-
2015 qui a été déposé le 14 septembre dernier.
Pour en savoir davantage sur ce rôle d’évaluation qui entrera
en vigueur le 1 er janvier 2013 et qui aura inévitablement un
impact sur le prochain budget, je vous invite à consulter le
Journal municipal de novembre.
Jean-Guy Desrosiers
Greffe et affaires juridiques
Les abris d’hiver
L’automne vient à peine
d’arriver et déjà, c’est le moment
de songer à installer
les abris d’hiver. Avant de
procéder, le Service du
greffe et des affaires juridiques
désire toutefois vous
rappeler quelques normes à
respecter.
Avant tout, il est bon de savoir que les abris et les clôtures
d’hiver sont temporairement autorisés dans toutes les zones
de la ville, et ce, entre le 15 octobre d’une année et le 15 avril
de l’année suivante. Ces derniers doivent toutefois respecter
les normes suivantes :
• être localisés sur un terrain où est implanté un bâtiment
principal;
• être érigés sur l’aire de stationnement, sur une voie d’accès
à une telle aire ou au-dessus d’un trottoir privé;
• ne pas être érigés en front de tout mur d’un bâtiment donnant
sur une rue, mais ils peuvent être érigés en front d’un
garage privé ou d’un abri d’auto;
• être implantés à une distance minimale de 1,5 m de l’arrière
d’un trottoir, d’une bordure de rue ou de la partie de la rue
2
déneigée et à une distance minimale de 2 m d’une bornefontaine;
• être revêtus de façon uniforme de toile ou de panneaux de
bois peints, l’usage de polyéthylène ou d’autres matériaux
similaires étant interdit;
• respecter les dispositions relatives au triangle de visibilité
(visibilité à proximité d’une intersection);
• avoir une hauteur maximale de 3 m.
Pour plus d’information à ce sujet, il suffit de communiquer
avec l’agent d’application des règlements municipaux,
Keven Gagnon, en composant le 418 248-3361, poste 2036.
Journal municipal
Renseignements : Communications régionales Montmagny
160, boul. Taché Est, Montmagny (Québec) G5V 4E8
Coordination : Émilie Laurendeau
Téléphone : 418 248-2346 Télécopieur : 418 248-2236
Courriel : emilie.laurendeau@ville.montmagny.qc.ca
Conception et réalisation graphique : Julie Payeur
Date de sortie : 25 septembre 2012
Date de tombée du prochain journal : 9 octobre 2012
Crédits photos : Ville de Montmagny, Jean Beaulieu
Impression : Impression Rive-Sud
Tirage : 5800 copies
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale du Canada, 2004
ISSN 1710-7636

Informations générales
La Ville présente son « Circuit des 3 ponts »
En août dernier, la Ville de Montmagny a présenté, lors d’une soirée d’information, le concept d’aménagement urbain des
abords de la rivière du Sud qu’elle souhaite réaliser. Baptisée « Circuit des 3 ponts », la boucle de deux kilomètres qui enjambera
les ponts Boulanger, Rivard et Prévost vise à redonner l’accès à la rivière aux citoyens tout en agrémentant le parcours
qu’empruntent déjà de nombreux marcheurs. Évalué à près de 2 millions $, le « Circuit des 3 ponts » sera réalisé progressivement,
soit sur une période de 10 à 15 ans.
origi nal sera installé aux divers endroits aménagés, ce qui
donnera un caractère unique au circuit.
Même si l’échéancier n’est pas encore établi, on sait d’ores
et déjà que le projet sera réalisé par étapes, selon les disponibilités
budgétaires de la Ville. On aura donc plus de
précisions sur les actions qui seront menées en 2013 lors de
la présentation du budget, en décembre prochain.
En plus d’offrir un sentier pédestre, le « Circuit des 3 ponts »
comptera au moins six points d’observation de la rivière,
dont quelques belvédères. De plus, du mobilier urbain
Outils agraires mis en valeur
Au cœur de la piste
cyclable, à deux pas
des jardins communautaires,
un nouveau projet
d’interprétation est en
train de prendre forme
pour rappeler le glorieux
passé agricole de la ville
de Montmagny.
Même si l’aménagement du site ne sera complété qu’au
printemps prochain, on peut déjà en apprendre davan-
Soulignons que le concept de « Circuit des 3 ponts » a été
soumis aux élus par le Comité consultatif en développement
touristique en 2010 et que c’est en 2011 qu’un mandat
a été confié à une firme d’architectes paysagistes. Après
discussions et analyses des scénarios proposés, c’est avec
fierté que la Ville a récemment dévoilé le concept retenu.
tage sur quelques outils agraires utilisés autrefois par nos
ancêtres.
Ce projet d’interprétation en plein air rend hommage aux
familles pionnières qui ont nourri la région ainsi qu’au
génie des industriels qui ont développé des outils facilitant
le travail de la terre.
Par cette initiative, la Ville de Montmagny vise à sensibiliser
le promeneur au fait que, malgré notre mode de vie contemporain,
le cycle de l’agriculture, soit labourer, prépa rer
la terre, semer et récolter, est encore au cœur de nos vies.
« Une fête pour t’Oie »
En raison de l’arrivée de plus en plus tardive des oies blanches, le comité organisateur du 41 e Festival de l’Oie Blanche a décidé
de repousser d’une semaine la tenue de son traditionnel rendez-vous automnal. Ainsi, c’est du 11 au 14 octobre prochain que
les festivaliers seront attendus pour prendre part aux diverses activités proposées.
La programmation officielle débutera le 11 octobre avec
la journée des retraités qui se terminera par une soiréebénéfice
au profit de la Fondation Hélène-Caron. Mise
à part la soirée Patrons-Employés du 12 octobre avec les
Studebakers, la fin de semaine sera plutôt destinée aux
familles. Spectacles pour enfants, structures gonflables, animation
ambulante, maquillages, party pyjama et défilé des
mascottes font notamment partie des activités proposées.
Expositions, dégustations, conférences, marché aux puces
et dîner hotdog (offert gratuitement par Promutuel pour ses
160 ans) figurent aussi à la programmation. Les billets pour
les spectacles, la loterie et le souper-bénéfice sont en vente
aux pharmacies Proxim et Uniprix. La programmation complète
est disponible au www.festivaldeloie.qc.ca.
Interprétation de l’oie
Comme à chaque année, il sera possible d’observer la
grande oie des neiges du quai de Montmagny ou du marais
Canards Illimités. Toutefois, ceux et celles qui aimeraient
jumeler l’observation de l’oiseau migrateur à la découverte
des richesses du patrimoine maritime magnymontois pourront
le faire grâce au tout nouveau GéoRallye.
En effet, bien qu’elle soit proposée en avant-première lors
des Journées de la culture, cette activité novatrice sera
officiellement ouverte au grand public lors du Festival de
l’Oie Blanche. Les intéressés n’ont qu’à se présenter à la
gare fluviale pour se procurer le questionnaire ou louer un
GPS à prix modique. Information au 418 248-9196.
3

Protection contre les incendies
Conseils de prévention
Cette année, la Semaine de la prévention des incendies se tiendra du 7 au 13 octobre. Le Service de protection contre les
incendies de la Ville de Montmagny profite donc de l’occasion pour vous donner quelques conseils simples qui, s’ils sont pris
en considération, pourraient vous sauver la vie.
• Ne fumez jamais au lit. Vous pourriez mettre le feu
accidentellement aux couvertures et autres matériaux.
• Ne passez jamais un cordon électrique sous un tapis ou
une carpette et évitez d’utiliser une rallonge avec un radiateur
ou une couverture électrique.
• N’utilisez jamais de linges à vaisselle comme poignées.
Ceux-ci s’enflamment facilement si vous touchez un
brûleur chaud.
• Les vêtements amples constituent un grand risque de
brûlure : relevez vos manches et assurez-vous que les
autres parties de vos vêtements ne touchent pas aux
plaques chaudes de la cuisinière.
• Dégagez les plinthes chauffantes en tout temps.
Avertisseurs de fumée
Assurez-vous que vos avertisseurs de fumée FONCTION-
NENT! Demandez à un ami ou à un parent de vous aider à
effectuer les tâches suivantes :
• Installez un avertisseur de fumée en bon état à chaque
étage de votre maison et à l’extérieur des chambres.
• Assurez-vous que le signal sonore soit suffisamment fort
pour vous réveiller si vous êtes endormi! Demandez à un
ami ou à un parent de le mettre à l’essai pendant que vous
dormez. S’il ne peut pas vous réveiller, il ne pourra pas
vous sauver la vie.
• Vérifiez la pile une fois par mois, en appuyant sur le bouton
d’essai ou en dirigeant de la fumée vers l’avertisseur
de fumée.
• Ne débranchez jamais votre avertisseur de fumée quelle
que soit la raison.
Plan d’évacuation
• Dressez un plan d’évacuation en cas d’incendie et mettezle
à l’essai. Vous réduirez ainsi la panique et la confusion
qui se manifestent dans une situation d’urgence, ce qui
pourrait vous sauver la vie.
• Assurez-vous de pouvoir déverrouiller toutes les portes
et ouvrir toutes les fenêtres. Sachez comment évacuer
chaque étage de la maison de façon sécuritaire.
• Déterminez deux façons de sortir de chaque pièce.
• Réagissez rapidement à l’incendie. Sortez et ne revenez
pas. Si vous êtes à l’extérieur, ne retournez jamais dans
un bâtiment en flammes. Laissez les pompiers effectuer le
travail de sauvetage.
• Lors d’un incendie, baissez-vous et rampez. L’air près du
plancher sera plus frais. Rampez jusqu’à la sortie la plus
près en mettant une main sur un mur pour vous diriger.
• Vérifiez d’abord la porte d’un bâtiment en flammes avant
de l’ouvrir en la touchant avec le dos de la main. Si la porte
et la poignée sont chaudes, ne les utilisez pas! Prenez une
autre sortie. Si la porte et la poignée sont froides, ouvrez
lentement la porte et demeurez par terre avec l’épaule
contre la porte. Soyez prêt à la refermer si la fumée et la
chaleur pénètrent.
Personnes âgées
Plusieurs personnes âgées vivent seules. Lorsqu’elles ont
besoin d’aide, il n’y a peut-être personne à proximité. Si
vous avez de la difficulté à vous déplacer en raison de votre
âge ou d’une déficience motrice, visuelle, auditive ou autre,
votre Service incendie vous invite à vous inscrire au recensement
des personnes à mobilité réduite.
En cas d’urgence, ce programme permet aux pompiers
d’intervenir plus efficacement pour vous évacuer de votre
résidence. Pour plus d’information ou pour adhérer à ce
service gratuit, composez le 418 248-3361, poste 2312.
Rappel - Journées de la culture
Dans le cadre des Journées de la culture, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire
propose à la population d’essayer gratuitement son tout nouveau GéoRallye sur le patrimoine
maritime. D’une durée approximative de 2 heures, le circuit d’environ 4 km est une excellente façon de faire des découvertes
extraordinaires tout en prenant l’air. Les 29 et 30 septembre, entre 9 h et 17 h, les intéressés ont donc rendez-vous à la gare
fluviale de Montmagny. Information au 418 248-9196.
4

Loisirs, culture et vie communautaire
Les Filles du Roy 1663-1673
Ces femmes, nos ancêtres
Le 24 octobre prochain,
à 19 h, la salle Cajetan-
Gauthier de l’hôtel de ville
de Montmagny sera le
théâtre d’une autre activité
historique portant
cette fois sur l’histoire méconnue
des Filles du Roy.
Cette conférence gratui te,
prononcée par Mme Irène
Belleau de la Société d’histoire des Filles du Roy, est présentée
par la Société d’histoire de Montmagny.
En 1663, elles étaient 36 femmes provenant de Paris et
d’autres régions de la France à oser venir s’établir en
Nouvelle-France. En tentant cette aventure, ces pionnières
devaient aussi s’engager à fonder une famille afin de peupler
cette colonie française d’Amérique du Nord.
Un été chaud et animé
À Montmagny, l’été 2012 aura été des plus animés. En effet,
grâce à la collaboration de dame Nature, les divers évènements
proposés aux Magnymontois et aux touristes tout au
long de la saison chaude ont connu un franc succès!
Évidemment, le 24 e Carrefour mondial de l’accordéon n’a
pas fait exception à la règle puisque les cinq journées de
musique, de rencontres et d’échanges, tenues du 30 août
au 3 septembre derniers, se sont terminées sous le signe
de la réussite.
Le centre-ville, qui a fermé ses rues à la circulation automobile
à plus d’une reprise, a été bondé de monde plus d’une
fois. D’ailleurs, la photographie suivante démontre bien
l’ambiance qui régnait à Montmagny cet été.
Qui étaient-elles? Pourquoi sont-elles venues? Dans quelles
circonstances? Que reste-t-il de cet épisode? Que faire pour
redonner à nos ancêtres-femmes la place qu’elles auraient
dû occuper depuis toujours, tant dans nos recherches que
dans nos vies quotidiennes? Peut-on dire qu’il y aurait lieu
de redresser l’histoire?
Voilà l’ampleur du sujet qui appelle plusieurs actions à
poursuivre et d’autres à créer de toutes pièces. C’est un
rendez-vous!
Les aînés en action
Le jeudi 11 octobre, une marche animée en plein air est proposée
aux 50 ans et plus par le Centre d’entraide communautaire
bénévole (CECB) de Montmagny-L’Islet. Le départ
est prévu à 9 h 30 de la gare fluviale de Montmagny.
Pour participer à cette activité gratuite, vous devez obligatoirement
vous inscrire auprès de Sophie Desrochers en
composant le 418 248-7242 et apporter votre pique-nique.
Soulignons que le 30 août dernier, le rallye-découvertes
organisé en collaboration avec la Ville de Montmagny avait
attiré une soixantaine de marcheurs. Espérons que cette
marche automnale connaîtra autant de succès.
On fête l’Halloween
Le samedi 27 octobre prochain,
de 13 h à 16 h, la fête de
l’Halloween sera célébrée au
centre-ville de Montmagny et
cette année, quelques nouveautés
s’ajouteront à la programmation.
En plus des commerçants et
des représentants de la Banque
Nationale qui distribueront des
friandises aux petits monstres circulant dans les rues du
centre-ville, il y aura une maison hantée, du maquillage
pour enfants et de l’animation ambulante mystérieuse.
Du côté de l’aréna, le bal des patineurs se tiendra à 18 h
en présence de cracheurs de feu. Pour connaître l’horaire
détaillé des activités, surveillez le sac d’école de vos enfants
ou visitez le www.ville.montmagny.qc.ca/halloween.
Abonnez-vous à l’infolettre!
Vous n’avez pas toujours le temps de lire les journaux ou de visiter le site Internet de la Ville pour être
au fait de l’actualité municipale? Abonnez-vous à l’infolettre en vous rendant sur la page d’accueil du
www.ville. montmagny.qc.ca et recevez par courriel toutes les nouvelles importantes de l’administration
municipale. L’infolettre : une solution simple et efficace!
5

Sous les projecteurs Collaboration : Les Arts de la scène
À découvrir en octobre : Shane Dwight et Adam Karch
Shane Dwight est né à San José,
mais s’est établi à Nashville
Music City à l’âge adulte où il
a perfectionné son écriture, son
chant et son jeu de guitare au
contact des meilleurs musiciens
américains. Il est ainsi devenu
l’un des meilleurs guitaristeschanteurs
de la ville. Avec son
groupe, il a cumulé plus de
2 000 spectacles et enregistré
7 albums au cours des
10 dernières années.
Shane Dwight écrit maintenant la majorité de son répertoire
dans des styles qui fusionnent blues, roots et americana. Il
ajoute toujours à son spectacle une bonne dose de classiques
du blues et de musique populaire américaine.
Les séances du Conseil
Adam Karch en 1 re partie
Natif de Montréal, Adam Karch découvre la guitare à
12 ans. Celle-ci devient rapidement sa complice et l’amène à
se produire dans les festivals et bars dès ses 14 ans. Sorti en
juin 2011, son album Cotton Fields revisite des succès blues
des années 30 et propose 5 pièces originales. L’album rejoint
les racines de la musique noire américaine et constitue
un hommage à la longue marche du peuple afro-américain
et à l’une de ses héroïnes méconnues : Harriet Tubman.
Découvrez SHANE DWIGHT et ADAM KARCH le samedi
13 octobre à 20 h à l’ancien cinéma Taché. Information au
www.adls.ca.
À voir également ce mois-ci :
- Lisa LeBlanc (6 octobre, 20 h – Chanson)
- Eddy King (20 octobre, 20 h – Musique)
- Destins croisés (21 octobre, 20 h – Danse)
- OSQ (26 octobre, 20 h – Musique)
- Jean Lapointe (27 octobre, 20 h – Chanson)
Résumé des principales résolutions – Séance ordinaire du 20 août 2012
À noter que le contenu intégral du procès-verbal des séances publiques du Conseil municipal peut être consulté sur le site Internet de
la Ville de Montmagny au www.ville.montmagny.qc.ca.
Approbation des états financiers de l’Office municipal
d’habitation de Montmagny au 31 décembre 2011
(2012-276)
La Ville de Montmagny participe annuellement au
déficit d’opérations de l’Office municipal d’habitation
de Montmagny dans une proportion de 10 %. Les états
financiers de l’exercice 2011 démontrent un déficit réel de
588 646 $ duquel un montant de 157 074 $ doit être déduit
en application de la politique de capitalisation pour le partage
du déficit, de sorte que la participation financière de
la Ville de Montmagny pour l’année 2011 a été de 43 157 $
alors que celle de la Société d’habitation du Québec s’est
élevée à 388 415 $.
Adjudication de contrat à Construction Roger Landry inc.,
au montant de 56 328 $, taxes incluses – Travaux au Manoir
Couillard-Dupuis - Remplacement d’éléments pourris et réfection
de la toiture de l’annexe est et du fournil (2012-278)
Suivant le processus de soumissions par voie d’invitation
écrite, Construction Roger Landry inc. s’est vu octroyer le
contrat pour l’exécution de travaux de réfection au Manoir
Couillard-Dupuis, soit pour le remplacement d’éléments de
bois pourris et d’autres natures à l’extérieur et pour la réfection
de la toiture de l’annexe est du bâtiment principal et du
fournil, au montant de 56 328 $, taxes incluses.
Adoption d’un nouveau programme d’acquisition et de
gestion d’œuvres d’art de la Ville de Montmagny et de son
plan d’action pour les années 2012, 2013 et 2014 et adoption
d’une nouvelle politique de parrainage d’une exposition
en arts visuels (2012-281)
De légères modifications portant essentiellement sur la
mécanique de gestion des concours relatifs à l’acquisition
d’œuvres extérieures ont été apportées à ces deux politiques,
entre autres, afin de l’adapter à la façon de faire
du ministère de la Culture, des Communications et de la
Condition féminine du Québec. Le plan d’action attaché
au programme d’acquisition a aussi dû être revu afin de
priori ser en 2012 la restauration des œuvres extérieures
par rapport à l’achat de nouvelles œuvres. Pour obtenir des
précisions à ce sujet, les intéressés sont invités à s’adresser
au coordonnateur et animateur des activités culturelles et
patrimoniales au numéro 418 248-3361, poste 2145.
Autorisation à la directrice adjointe aux infrastructures
– Demande d’autorisation au ministère du Développement
durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec
(2012-282) ET Avis de motion pour l’adoption d’un règlement
décrétant une dépense et un emprunt de 75 000 $
au fonds de roulement pour l’exécution de travaux de prolongement
des infrastructures souterraines d’aqueduc et
d’égouts sur la rue Price (2012-289)
La Ville de Montmagny projette la réalisation de travaux
visant l’installation complète des services d’aqueduc et
d’égouts sur une longueur approximative de 50 mètres
dans le prolongement des conduites publiques vers l’ouest
sous la rue Price. Les démarches nécessaires sont donc
entreprises en vue d’obtenir l’autorisation du ministère du
6

Les séances du Conseil
Développement durable, de l’Environnement et des Parcs
du Québec pour de tels travaux, lesquels permettront,
notamment, la construction de maisons en rangée.
Vente du lot 4 453 557 à Mme Sylvie Boulet et à
M. Gaétan Gendron (2012-285) ET vente du lot 4 453 556 à
Mme Sabine Boudreault (2012-286)
La Ville s’est départie de ces lots qui constituaient une section
désaffectée de l’ancienne ruelle Ste-Anne.
Premier projet de résolution d’acceptation de la demande
de projet particulier de 9254-1317 Québec inc. (BG Immobilier
inc.) – Projet de construction de condominiums sur le
lot 4 779 343 du cadastre du Québec (2012-288)
La demande de projet particulier déposée par cette compagnie
vise la construction dans la zone CbM-3 de deux
immeubles à condominiums de quatre étages et comprenant
huit unités chacun, l’aménagement d’un stationnement
à l’arrière des immeubles par rapport à la rue St-Louis et la
construction d’un bâtiment secondaire pour rangement, sur
le lot numéro 4 779 343 du cadastre du Québec, circonscription
foncière de Montmagny, ayant pour superficie
3 241,30 mètres carrés. Les étapes prévues à la réglementation
de la Ville, conformément à la Loi sur l’aménagement
et l’urbanisme, pour l’adoption de ce projet particulier suivent
leur cours. D’ailleurs, des précisions à ce sujet peuvent
être obtenues auprès du Service du greffe et des affaires
juridiques.
Confirmation de contributions à divers organismes
ORGANISMES DESCRIPTION TOTAL
(taxes incluses)
Fondation soins palliatifs Commandite – Participation d’un 100 $
André-Côté
employé au Défi-Vélo André-Côté
le 30 juin 2012 (Martin Boulet)
Société canadienne Publicité sur napperons - Activité Prison 135 $
du cancer
ou Caution 2012 – Prisonnière Sylvie
Ouellette, directrice adjointe au Service
des travaux publics et des infrastructures
Association des Vézina Cocktail de bienvenue – Rassemblement 150 $
d’Amérique à Montmagny - Le 8 septembre 2012
Club d’athlétisme Lavironde Commandite dans le dépliant – 150 $
Course de l’oie blanche 2012
Baseball mineur Montmagny Commandite d’un vin d’honneur – 200 $
Activité de fin de saison 2012
Baseball mineur Participation de 4 Magnymontois faisant 200 $
Saint-François
partie des Viking de Saint-François
(baseball) aux Championnats provinciaux
Pee-Wee A du 1 er au 3 septembre 2012
Amies et amis du réseau de la Commandite d’un trou – Tournoi de golf 250 $
santé et des services sociaux bénéfice 2012
Chaudière-Appalaches
Fondation-Jeunesse Commandite de 2 trophées remis à 250 $
de la Côte-du-Sud inc. 2 Magnymontois – Souper-bénéfice
annuel 2012
Maison de secours Commandite – Souper Méchoui/Rétro 400 $
La Frontière
Rock’n Fun
Festival Pirate Commandite – Activité Pirate Fest – 400 $
Le 4 août 2012
Corporation football Commandite – Club de football 500 $
La Pocatière inc.
Les Gaulois de l’ITA et du CEGEP
Société canadienne Commandite – Tournée des 1 000 $
du cancer Vainqueurs 2012
Bibliothèque
scolaire-municipale
Lundi et mercredi
Mercredi
Jeudi et vendredi
Samedi
Maison sir
Étienne-Paschal-Taché
Jusqu’au 21 octobre
Samedi et dimanche de 10 h à 17 h 30
Information : 418 248-0993
www.ville.montmagny.qc.ca/maisontache
Aréna de Montmagny
Patinage libre
À partir du 22 septembre, vous pourrez patiner à l’aréna de
Montmagny. Consultez le calendrier en page 12 pour connaître les
plages horaires.
Prix : 2 $ par personne ou gratuit avec la carte-loisirs
Hockey libre
Le hockey libre débutera à compter du mois de novembre.
Prix : 5 $ par joueur
L’horaire détaillé de l’aréna sera disponible au www.ville.
montmagny.qc.ca en octobre prochain.
Information : 418 248-5995 ou 418 248-6022
Piscine municipale
Guylaine-Cloutier
Du 10 septembre au 23 décembre
Bains libres réguliers
Lundi 20 h 30 à 21 h 30
Mercredi 20 h 30 à 21 h 30
Samedi
13 h 30 à 15 h et 19 h à 20 h
Dimanche 13 h 30 à 15 h
Prix : 2,00 $ enfant de 1 à 17 ans ou étudiant
(carte obligatoire)
2,00 $ membre de l’âge d’or (carte obligatoire)
3,50 $ adulte
Gratuit avec la carte-loisirs
Bains libres du midi
Lundi et mercredi 12 h à 13 h
Mardi et jeudi 12 h à 13 h (nageurs seulement)
Prix :
8 h à 16 h et de 18 h à 21 h
8 h à 16 h
8 h à 16 h et de 18 h à 21 h
10 h à 16 h
Consultez la liste des nouveautés en visitant le www.ville.
montmagny.qc.ca/biblio.
Information : 418 248-2370, poste 4717
1,50 $ étudiant (carte obligatoire)
2,50 $ adulte
Gratuit avec la carte-loisirs
Remarques : - Le casque de bain et la douche savonneuse
sont obligatoires;
- Les bottes, souliers et sandales d’extérieur ne
sont pas tolérés dans les vestiaires de la piscine;
- Pour maintenir un taux de monnaie adéquat,
les 20 $ ne sont pas acceptés;
- Horaire sujet à changements sans préavis.
7

Octobre
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
Journée de la culture
Séance du
Conseil 20 h
Soirée d’information
Éduc-Adultes 19 h
Patinage libre de
13 h à 14 h 20
Ciné-club
Transsibérien
19 h 30
Patinage libre de
15 h 30 à 16 h 50
Patinage libre de
13 h à 14 h 20
Patinage libre de
18 h 30 à 19 h 50
ADLS Lisa LeBlanc
20 h
Patinage libre de
18 h 30 à 19 h 50
Semaine de la
prévention
des incendies
du 7 au 13 octobre
Patinage libre de
18 h 30 à 19 h 50
30 1 2 3 4 5 6
Action
de Grâces
Cueillette des
résidus verts
(si votre bac est
ramassé le mercredi,
jeudi ou le vendredi)
Collecte des
encombrants
(réservez avant le
5 octobre, à 15 h,
au 418 248-3361)
7 8 9
19 h 30
CECB 9 h 30
10 11 12 13
Soirée
d’information
Éduc-Adultes 19 h
Patinage libre de
13 h à 14 h 20
Patinage libre de
15 h 30 à 16 h 50
Cueillette des
résidus verts (si votre
bac est ramassé le
lundi ou le mardi)
Ciné-club Moonrise
Kingdom
Patinage libre de
15 h 30 à 16 h 50
Festival de l’Oie
Blanche du
11 au 14 octobre
Rencontre le Re-lait
L’allaitement, de la
grossesse au sevrage
13 h 30
Marche des aînés
Patinage libre de
13 h à 14 h 20
Patinage libre de
9 h 30 à 10 h 50
Patinage libre de
18 h 30 à 19 h 50
ADLS Shane Dwight
20 h
Patinage libre de
18 h 30 à 19 h 50
ADLS Eddy King 20 h
Patinage libre de
18 h 30 à 19 h 50
ADLS Destins
croisés 20 h
Patinage libre de
18 h 30 à 19 h 50
14 15 16 17 18 19 20
Séance du
Conseil 20 h
Cueillette des
résidus verts
(si votre bac est
ramassé le mercredi,
jeudi ou le vendredi
Ciné-club Thaïlande
19 30
Claude François
21 22 23 24 25 26 27
Soirée
d’information
Éduc-Adultes 19 h
Patinage libre de
13 h à 14 h 20
Patinage libre de
15 h 30 à 16 h 50
Cueillette des résidus
verts (si votre bac est
ramassé le lundi ou le
mardi)
Conférence Les Filles du
Roy à l’hôtel de ville 19 h
Ciné-club Cloclo :
La légende de
19 h 30
Halloween
Patinage libre de
15 h 30 à 16 h 50
ADLS OSQ
(Vivaldi) 20 h
L’Halloween
au centre-ville
13 h à 16 h
Bal des patineurs
à l’aréna 18 h
ADLS Jean Lapointe
20 h
28 29 30 31
Collecte des bacs roulants verts Collecte des bacs roulants bleus Cueillette des résidus verts Collecte des encombrants ADLS : Arts de la scène Ciné-club : à l’ancien cinéma Taché
Bottin téléphonique
Centre antipoison 1 800 463-5060
Urgence Détresse
1 866 APPELLE
Urgence Feu - Police - Ambulance 911
Info-santé 811
Tel-Écoute 418 248-4445
Gai Écoute 1 888 505-1010
Hôpital de Montmagny 418 248-0630
CLSC et CHSLD 418 248-2572
Ville de Montmagny 418 248-3361
Service d’information (urgence) 418 248-1740
Piscine municipale Guylaine-Cloutier 418 248-6022
Bibliothèque scolaire-municipale 418 248-2370, poste 4717
Parc récréatif Richelieu 418 248-8194
Urgence Détresse
Pour toute urgence suicidaire, crise ou situation de
détresse, composez le 1 866 APPELLE (1 866 277-3553).
Journées de fermeture du centre de transfert
de matières résiduelles de L’Islet
- 8 octobre 2012 - 1 er janvier 2013
- 25 décembre 2012
La Ville est fière d’imprimer ce Journal
sur du papier 100 % recyclé