Garage-Carrosserie du Triangle, Moutier - sprüngli druck ag
Garage-Carrosserie du Triangle, Moutier - sprüngli druck ag
Garage-Carrosserie du Triangle, Moutier - sprüngli druck ag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Gar<strong>ag</strong>e</strong>-<strong>Carrosserie</strong> <strong>du</strong> <strong>Triangle</strong>, <strong>Moutier</strong>
stop+go : UN CONCEPT DE GARAGES EUROPÉEN<br />
POUR LES VOITURES DE TOUTES MARQUES.<br />
En Allem<strong>ag</strong>ne et en Italie, les gar<strong>ag</strong>es stop+go font partie <strong>du</strong> pays<strong>ag</strong>e routier depuis des années. Le groupe<br />
Volksw<strong>ag</strong>en, en accord avec AMAG, instaure maintenant ce concept international en Suisse: d’ici peu, un<br />
réseau généralisé de gar<strong>ag</strong>es stop+go devra exister chez nous également.<br />
Les gar<strong>ag</strong>es stop+go sont des entreprises disposant d’un bon équipement technique et qui assurant de<br />
manière compétente les travaux de réparation et de service pour les voitures de toutes marques. L’accent<br />
y est mis sur les marques <strong>du</strong> groupe Volksw<strong>ag</strong>en – VW, Škoda, Audi et SEAT – dans lesquelles les gar<strong>ag</strong>es<br />
stop+go sont tout particulièrement expérimentés.<br />
Vous pouvez vous fier à la qualité stop+go. À cent pour cent. Pour de nombreuses et bonnes raisons:<br />
Compétence<br />
Les partenaires stop+go sont sélectionnés selon des critères<br />
clairement définis : Ils répondent aux standards professionnels<br />
très stricts – ainsi, ils disposent, par exemple, d’équipements<br />
techniques toujours actuels et de la technologie de di<strong>ag</strong>nostic la<br />
plus moderne – et remettent constamment leurs compétences<br />
techniques à niveau grâce aux formations continues.<br />
Eng<strong>ag</strong>ement personnel<br />
Les partenaires stop+go sont propriétaires de l’affaire qu’ils gèrent.<br />
Avec son nom, le chef garantit fiabilité, bonne qualité et service<br />
compétent.<br />
2<br />
Pièces d’origine<br />
Les gar<strong>ag</strong>es stop+go utilisent des pièces de rechange d’origine qui<br />
leur sont livrées deux fois par jour directement par l’importateur.<br />
Cela signifie des délais d’attente très courts et une qualité toujours<br />
garantie.<br />
Expérience<br />
Les gar<strong>ag</strong>es stop+go se distinguent par leur grande expérience<br />
des véhicules des marques <strong>du</strong> groupe Volksw<strong>ag</strong>en. Chez eux, les<br />
véhicules d’autres marques sont naturellement entre de très<br />
bonnes mains également.<br />
Rapport prix/prestation<br />
Les gar<strong>ag</strong>es stop+go offrent un excellent rapport prix/prestations.<br />
Car chez nous, ce n’est pas uniquement votre voiture qui doit se<br />
sentir bien, mais également votre porte-monnaie.
Massimo et Italo Chittano:<br />
«Voilà bientôt vingt ans que nous<br />
sommes au service, l’un à la mécanique<br />
et l’autre à l’administratif, de<br />
nos clients. En tant que partenaires<br />
stop + go, nous pourrons mettre<br />
notre expérience au service de VW,<br />
Škoda, Audi et SEAT, tout comme<br />
d’autres marques.»<br />
Le <strong>Gar<strong>ag</strong>e</strong>-<strong>Carrosserie</strong> <strong>du</strong> <strong>Triangle</strong><br />
Votre partenaire stop+go dans la région de <strong>Moutier</strong><br />
Voilà près de 20 ans que le <strong>Gar<strong>ag</strong>e</strong>-<strong>Carrosserie</strong> <strong>du</strong> <strong>Triangle</strong><br />
vend et entretient des véhicules <strong>du</strong> groupe AMAG.<br />
En 1990, Massimo et Italo Chittano, ont ouvert le <strong>Gar<strong>ag</strong>e</strong>-<br />
<strong>Carrosserie</strong> <strong>du</strong> <strong>Triangle</strong> avec les marques Audi et VW.<br />
En 2009, vu les circonstances actuelles, ils ont opté pour le<br />
concept stop+go.<br />
Cependant, le plus important reste inchangé: Massimo et<br />
Italo Chittano et leurs collaborateurs s’eng<strong>ag</strong>ent à fond pour<br />
que l’entreprise continue à assurer, comme par le passé,<br />
l’entretien et la réparation de véhicules <strong>du</strong> groupe AMAG,<br />
tout comme de ceux d’autres marques, ainsi que la vente de<br />
véhicules neufs et d’occasion.<br />
Ils se réjouissent d’ores et déjà de mettre leurs points forts<br />
au service <strong>du</strong> nouveau concept: le conseil personnalisé pour<br />
chaque client et un service soigné.<br />
Bienvenue au <strong>Gar<strong>ag</strong>e</strong>-<strong>Carrosserie</strong> <strong>du</strong> <strong>Triangle</strong><br />
3
PROFITEZ DE PRESTATIONS EXCEPTIONNELLES<br />
<strong>Gar<strong>ag</strong>e</strong> multimarques spécialisé avec une longue expérience des marques VW, Škoda, Audi et SEAT<br />
Nous faisons toujours confiance aux pièces de rechange d’origine<br />
Lors de chaque service, nous vous offrons la garantie de mobilité gratuite de stop+go!<br />
Garantie pneu gratuite<br />
Nous assurons votre mobilité avec une voiture de remplacement<br />
Boutique: sièges pour enfant, porte-charges de toit, accessoires d’origine<br />
4<br />
4<br />
Di<strong>ag</strong>nostic moteur et électricité automobile<br />
Contrôle des freins<br />
Géométrie directionnelle et mesure de la géométrie des trains<br />
Service d‘entretien <strong>du</strong> système antipollution des véhicules à essence et Diesel<br />
Entretien de la climatisation<br />
Préparation pour le contrôle des véhicules à moteur<br />
Vitrification (nettoy<strong>ag</strong>e de la peinture, poliss<strong>ag</strong>e et cir<strong>ag</strong>e)
Réparation et peinture de la carrosserie<br />
Pneus, jantes, y compris l’entrepos<strong>ag</strong>e des roues<br />
Travaux de service et de réparation toutes marques<br />
Nous cherchons/ramenons votre véhicule<br />
Élimination respectueuse de l’environnement<br />
Vente de véhicules neufs et d’occasion<br />
5
Des pièces d’origine – pour que votre<br />
auto fonctionne comme une neuve.<br />
Chez stop+go, nous n’utilisons aucune pièce à bas prix de fournisseurs<br />
tiers, mais exclusivement des pièces d’origine de haute qualité.<br />
Ainsi, la préservation de la valeur de votre voiture est garantie et<br />
elle fonctionnera de façon sûre et fiable, comme au premier jour.<br />
stop+go mobil! – la garantie de mobilité<br />
gratuite pour toutes les marques.<br />
Si un jour vous deviez vous retrouver immobilisé suite à une panne,<br />
un accident ou le vol de votre voiture,<br />
stop+go mobil! se chargera de votre retour chez vous sans<br />
problèmes, partout en Europe. Vous profitez de cet aide 24h/24h,<br />
365 jours par an. stop+go mobil! <strong>du</strong>re d’un service à l’autre,<br />
pendant toute la <strong>du</strong>rée de vie de votre voiture. Seule condition: les<br />
travaux de service doivent être effectués par un partenaire stop+go<br />
en Suisse ou au Liechtenstein.<br />
6<br />
Une prestation d’Axa Winterthur Assurances.
stop+go:<br />
Votre spécialiste <strong>du</strong> pneu.<br />
Pneus, jantes, roues complètes: votre partenaire stop+go<br />
s’y connaît parfaitement. Il vous fera toujours une offre intéressante,<br />
adaptée exactement à votre véhicule et homologuée<br />
officiellement.<br />
Chez stop+go, vous trouvez les pneus des marques courantes<br />
les plus importantes – <strong>du</strong> pneu de bonne qualité peu onéreux<br />
aux pneus innovants haut de gamme «high performance».<br />
Bien évidemment, vous pouvez y faire procéder au nettoy<strong>ag</strong>e<br />
professionnel de vos pneus et roues complètes et les faire<br />
entreposer à «l’hôtel des pneus» jusqu’à la nouvelle saison<br />
ou vous en aurez besoin.<br />
La GarantiePneu gratuite<br />
pour 24 mois !<br />
Avec la GarantiePneu de stop+go, vous avez droit pendant 24 mois<br />
à un nouveau pneu si l’un de vos pneus devait être endomm<strong>ag</strong>é par<br />
un bord de trottoir, un clou, des débris de verre ou tout autre objet<br />
pointu. La GarantiePneu couvre, selon la profondeur de sculpture au<br />
moment <strong>du</strong> domm<strong>ag</strong>e, jusqu’à 100% <strong>du</strong> prix d’achat. Les coûts <strong>du</strong><br />
mont<strong>ag</strong>e, de la valve, des masses d’équilibr<strong>ag</strong>e, de l’équilibr<strong>ag</strong>e et<br />
<strong>du</strong> changement de la roue sont inclus.<br />
La GarantiePneus est valable pour les pneus des marques Continental,<br />
Dunlop, Michelin, Uniroyal, Gislaved et Marshal achetés chez un<br />
partenaire stop+go. www.pneu.am<strong>ag</strong>.ch<br />
7
CHEZ NOUS, VOTRE AUTO SE SENT BIEN.<br />
<strong>Gar<strong>ag</strong>e</strong>-<strong>Carrosserie</strong> <strong>du</strong> <strong>Triangle</strong><br />
Rue de Chalière 11<br />
2740 <strong>Moutier</strong><br />
Téléphone 032 493 66 93<br />
Fax 032 493 66 88<br />
triangle@bluewin.ch<br />
www.triangle.stopgo.ch<br />
◆ Un savoir-faire spécialisé des marques VW, Škoda,<br />
Audi et SEAT, des années d’expérience de nombreuses<br />
autres marques.<br />
◆ Nous faisons confiance aux pièces d’origine.<br />
◆ Garantie de mobilité gratuite grâce à stop+go mobil!<br />
◆ La Garantie Pneu gratuite: remplacement des pneus endomm<strong>ag</strong>és.<br />
◆ Toujours mobile avec les voitures de remplacement.<br />
◆ Réparation et peinture de la carrosserie.