TM Juillet 05 - C6 25>40 - Techdata
TM Juillet 05 - C6 25>40 - Techdata
TM Juillet 05 - C6 25>40 - Techdata
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Collaboration<br />
CISCO<br />
TelePresence
www.azlan.fr<br />
ÉDITO<br />
Depuis peu, nous faisons tous le constat que la vidéo est devenue omniprésente<br />
au sein de nos entreprises. L’affichage dynamique, la vidéo<br />
protection, les portails vidéo sur internet, la visioconférence contribuent<br />
activement à la transformation des usages des utilisateurs dans<br />
leurs moyens de communication.<br />
Ces nouvelles technologies génèrent pour nos clients revendeurs et<br />
intégrateurs de nouvelles opportunités business en matière de renouvellement,<br />
de sécurisation et d’optimisation des infrastructures réseaux.<br />
Le développement des solutions de TelePresence Cisco est au cœur<br />
de la stratégie de TD Azlan, division à valeur ajoutée du Groupe Tech<br />
Data, qui participe activement aux évolutions du marché des communications<br />
vidéo.<br />
Cisco, leader mondial des solutions réseaux et collaboration propose<br />
désormais le portefeuille de TelePresence le plus complet et interopérable<br />
du secteur, construit autour d’une architecture totalement intégrée<br />
pour prendre en charge la communication globale dans l’entreprise.<br />
Cisco TelePresence permet aux hommes et aux femmes de travailler<br />
différemment et plus efficacement en mettant à leur disposition des<br />
outils modernes de collaboration.<br />
En se dotant d’une solution de visioconférence, les entreprises optimisent<br />
leur productivité et améliorent leur compétitivité dans un marché<br />
concurrentiel, tout en adoptant une attitude responsable vis-à-vis de<br />
l’environnement. Cisco accompagne la transformation des entreprises.<br />
TD Azlan accompagne de bout en bout ses partenaires afin de les<br />
aider à développer leurs compétences sur l’offre Cisco TelePresence.<br />
Notre démarche se traduit par un support complet et structuré pour<br />
vos besoins marketing, produits, techniques et commerciaux. TD Azlan<br />
est le seul distributeur Cisco disposant d’une équipe<br />
technique et commerciale entièrement dédiée à l’offre<br />
de TelePresence Cisco au service de ses clients.<br />
Jean Pierre Chamillard, Directeur de Division<br />
Networking, Storage & Virtualization
www.azlan.fr<br />
SOMMAIRE<br />
Présentation Azlan Tech Data France P 4<br />
Présentation Cisco TelePresence P 5<br />
Les entreprises dans une nouvelle<br />
ère de collaboration p 6 & 7<br />
Découvrez l’offre TelePresence Cisco p 8 à 43<br />
Présentation Commerciale p 45 à 55<br />
Présentation Technique p 57 à 59<br />
Etude de cas p 61 à 64<br />
Niveaux de partenariat Cisco TelePresence p 66 à 69<br />
Accompagnement Azlan p 70 à 74
Présentation<br />
Azlan Tech Data France<br />
En tant que distributeur à valeur ajoutée, l’un<br />
de nos principaux objectifs est d’apporter à<br />
nos partenaires le support dont ils ont besoin<br />
pour adopter une stratégie cohérente<br />
sur le marché de la collaboration de plus en<br />
plus complexe et en pleine évolution.<br />
Distributeur à valeur ajoutée<br />
Le marché exige de plus en plus une excellente<br />
expérience technique, des partenariats<br />
fiables et une grande souplesse. Grâce à<br />
notre portefeuille technologique complet qui<br />
couvre les systèmes de milieu de gamme,<br />
de connectivité réseau et d’entreprise et qui<br />
bénéficie de notre valeur ajoutée, nous nous<br />
efforçons de répondre systématiquement<br />
aux besoins individuels de nos clients.<br />
L’établissement d’une relation avec Azlan<br />
vous garantit les outils et l’expérience<br />
dont vous avez besoin pour vendre nos<br />
nouvelles technologies avancées à votre<br />
clientèle.<br />
• Portefeuille de produits avancés que vous<br />
pouvez utiliser pour répondre à tous les critères<br />
demandés par le décideur informatique.<br />
• Relation stratégique avec les partenaires de<br />
formation pour améliorer vos connaissances<br />
dans les solutions clés.<br />
• Alliances avec les principaux fournisseurs<br />
de matériel, logiciels et réseaux pour offrir<br />
des solutions de qualité exceptionnelle dont<br />
vous pourrez tirer profit.<br />
• Stabilité financière et services logistiques inégalés<br />
de l’un des premiers distributeurs informatiques<br />
à travers le monde : Tech Data Group.<br />
• Équipes commerciales qualifiées et ciblées<br />
fournissant une aide spécialisée dans les<br />
domaines clés pour s’assurer que vous bénéficiez<br />
des meilleurs conseils et d’une gestion<br />
de compte à la mesure de vos besoins.<br />
• Plus de vingt ans de succès dans les solutions<br />
de connectivité réseau et d’entreprise.<br />
4<br />
www.azlan.fr
Présentation<br />
CISCO Téléprésence<br />
Cisco Téléprésence favorise une nouvelle<br />
façon de travailler, où tout le monde, partout,<br />
peut être plus productif grâce à la collaboration<br />
en face à face. En développant un environnement<br />
de communication vidéo professionnel,<br />
les entreprises peuvent faire<br />
davantage avec moins de moyens, se transformer,<br />
être plus concurrentielles et agir davantage<br />
pour l'environnement.<br />
Suite au rachat de TANDBERG par Cisco, le<br />
leader mondial des solutions réseau et collaboration<br />
propose maintenant le portefeuille<br />
de Téléprésence le plus complet et<br />
interopérable du secteur et une architecture<br />
intégrée pour la communication en face à<br />
face afin de permettre aux entreprises de<br />
collaborer, échanger et apprendre d'une<br />
façon totalement nouvelle.<br />
Transformer la collaboration<br />
avec Cisco Téléprésence<br />
Découvrez la gamme complète de solutions<br />
Cisco Téléprésence :<br />
• Terminaux<br />
• Infrastructure<br />
• Interopérabilité<br />
Dans le cadre de Cisco Collaboration, Cisco<br />
Téléprésence connecte les collaborateurs et<br />
développe la collaboration en face à face<br />
avec les partenaires et fournisseurs.<br />
www.azlan.fr 5
Les entreprises dans une nouvelle<br />
ère de collaboration<br />
La visioconférence améliore la collaboration<br />
Dans le contexte actuel, il est impératif pour<br />
les entreprises de trouver de nouvelles méthodes<br />
pour travailler plus efficacement. Voilà<br />
ce que peut faire pour vous la vidéo.<br />
La visioconférence améliore<br />
la collaboration<br />
Tous les collaborateurs accèdent à une vidéo<br />
de qualité professionnelle, pour une expérience<br />
de communication naturelle.<br />
La visioconférence réduit considérablement<br />
les déplacements :<br />
• Vous communiquez comme si vous étiez en<br />
face de votre interlocuteur ;<br />
• Vous prenez les décisions aussi vite que<br />
vous viennent les idées ;<br />
• Les experts peuvent se réunir facilement et<br />
sans délai, où qu’ils se trouvent ;<br />
• Vous voyez vos clients chaque fois que cela<br />
est nécessaire ;<br />
• Vos employés peuvent travailler de chez eux<br />
et sont ainsi disponibles à tout moment.<br />
6<br />
www.azlan.fr
Les entreprises dans une nouvelle<br />
ère de collaboration<br />
La visioconférence améliore la collaboration<br />
Faire plus avec moins<br />
Les solutions vidéo Cisco Téléprésence apportent<br />
un retour sur investissement significatif<br />
en quelques mois seulement: un système<br />
pour cadre dirigeant coûte environ le<br />
prix de deux déplacements à l’international,<br />
tout en étant aussi efficace. Il est également<br />
possible de faire des économies de temps :<br />
plus de temps perdu en allers-retours inutiles<br />
entre aéroports. Les employés peuvent se<br />
consacrer pleinement à leurs activités et à<br />
leurs obligations.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
La visioconférence améliore<br />
la collaboration<br />
Transformation de l’entreprise<br />
La téléprésence ne permet pas seulement de<br />
faire des économies, elle permet également<br />
de devenir plus compétitif. En supprimant le<br />
temps consacré aux déplacements et en<br />
donnant accès aux experts n’importe où et<br />
n’importe quand, les clients mettent en place<br />
de nouvelles procédures de travail plus efficaces.<br />
Respect de l’environnement<br />
Grâce à la vidéo, technologie respectueuse<br />
de l’environnement, les clients peuvent réduire<br />
l’empreinte carbone tout en augmentant<br />
la satisfaction des employés. En effet, si une<br />
entreprise autorise 100 de ses employés à<br />
travailler depuis leur domicile un jour par semaine,<br />
ce sont 46 800 kilos de dioxyde de carbone<br />
en moins émis dans l’atmosphère<br />
chaque année. Cela équivaut à sauver une<br />
surface de forêt équivalant à la taille de 5 terrains<br />
de football et demi.<br />
www.azlan.fr<br />
7
Accroche<br />
DÉCOUVREZ<br />
L'OFFRE<br />
TÉLÉPRÉSENCE<br />
CISCO
Une offre complète<br />
L’offre Cisco Téléprésence est une offre complète<br />
répondant à l’ensemble des besoins<br />
des entreprises.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
CISCO Téléprésence<br />
www.azlan.fr<br />
9
Terminaux<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Découvrez le terminal Cisco Téléprésence<br />
fait pour vous et pour votre équipe. Toute<br />
votre entreprise peut maintenant rejoindre la<br />
communauté vidéo internationale.<br />
CISCO Téléprésence<br />
Cisco propose une vaste gamme d'options<br />
optimisées pour de nombreux environnements,<br />
tels que :<br />
• Des salles de téléprésence immersives<br />
• Des salles de conférence générales optimisées<br />
pour les expériences de téléprésence<br />
• De petites salles pour les équipes<br />
• Des bureaux personnels<br />
• Des bureaux à domicile ou des sites distants<br />
pour les travailleurs en déplacement<br />
• Des paramètres propres au secteur<br />
• Des applications personnalisées pour votre<br />
entreprise<br />
10<br />
www.azlan.fr
Terminaux<br />
Terminaux au sein de l’entreprise<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Terminaux CISCO Téléprésence<br />
www.azlan.fr<br />
11
2 types de solutions :<br />
Codecs et solution intégrées<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Solutions de salle de réunion<br />
Integrator packages<br />
L’offre CISCO Téléprésence se compose de<br />
codecs ‘Integrator packages’. Un codec<br />
permet de transformer tout écran HD en lieu<br />
de réunion. Les packages Integrator incluent<br />
le codec, un micro, la caméra et existent avec<br />
différents types de caméra (zoom x4 ou x12)<br />
Solutions intégrées<br />
Une solution intégrée se compose d’un<br />
codec ‘Integrator package’, un écran et un<br />
meuble. Il s’agit d’une solution intégrée. Elle<br />
offre un design sophistiqué et de nouvelle génération<br />
de solutions de visioconférence. Le<br />
catalogue de solutions intégrées est complet<br />
et répond ainsi à de multiples besoins.<br />
• Solutions 42 pouces : Offre une qualité exceptionnelle<br />
pour les petites salles de réunion<br />
;<br />
• Solutions 52/55 pouces : solution développée<br />
pour les salles moyenne de réunion<br />
• Solutions 65 pouces : propose une expérience<br />
de collaboration pour les grandes<br />
salles de réunion avec un grand nombre de<br />
participants<br />
• Double écran 52, 55 et 65 pouces : développée<br />
pour une meilleure aisance de présentation<br />
de documents et de visualisation<br />
des participants.<br />
12<br />
www.azlan.fr
Codec C20<br />
Le Quick Set C20 de Cisco est un système<br />
de communication vidéo simple mais puissant<br />
offrant une qualité vidéo de 1080p en<br />
option pour une plus-value exceptionnelle.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Petites salles de réunion<br />
jusqu’à 5 personnes<br />
• Résolution 1080p30 ou 720p60 en option<br />
• Partage de documents<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• RNIS via gateway<br />
• 2 entrées HD (2 simultanées)/ 2 sorties HD<br />
• Caméra zoom x4 ou x12 incluse<br />
• Micro inclus<br />
Références<br />
CTS-QSC20-W4-K9<br />
Codec C20 x4, pour 4 participants<br />
CTS-QSC20-W4-K9<br />
Codec C20 x4, pour 6 participants<br />
L-QSC20-DD option double écran<br />
L-QSC20-PR option Full HD 1080p<br />
www.azlan.fr<br />
13
Codec SX20<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Le Quick Set SX20 a été développé afin de<br />
répondre aux besoins des petites salles de<br />
réunion souhaitant disposer d’un système<br />
supportant un pont intégré.<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Petites salles de réunion<br />
jusqu’à 6 personnes<br />
• Partage de documents<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• 2 entrées HD (2 simultanées)/ 2 sorties HD<br />
• Caméra zoom x4 ou x12 incluse<br />
• Résolution 1080p60 ou 720p60 en option<br />
• Affichage double écran en option<br />
• Pont intégré en option<br />
(pouvant relier 4 sites) en option<br />
Références<br />
CTS-SX20-PHD4X-K9<br />
Codec C20 x4, pour petite salle<br />
CTS-SX20-PHD12X-K9<br />
Codec C20 x12, pour petite salle<br />
LIC-SX20-DD option double écran<br />
LIC-SX20-PR option Full HD 1080p<br />
LIC-SX20-MS option pont intégré 1 + 3 terminaux<br />
14<br />
www.azlan.fr
Codec C<strong>40</strong><br />
Le codec C<strong>40</strong> fournit aux intégrateurs les<br />
fonctions et la flexibilité nécessaires pour incorporer<br />
la collaboration HD 1080p dans des<br />
environnements tels que les salles de réunion,<br />
les bureaux de direction et les salles<br />
de collaboration d’équipes.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Salles de réunion moyenne<br />
jusqu’à 10 personnes<br />
• Partage de documents<br />
• usqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• Caméra zoom x4 ou x12 incluse<br />
• Résolution 1080p30 ou 720p60 en option<br />
• Affichage double écran en option<br />
• Pont intégré en option<br />
(pouvant relier 4 sites) en option<br />
• Compatibilité avec les automates<br />
Références<br />
CTS-INTP-C<strong>40</strong>-W4-K9 Codec C<strong>40</strong>, salle moyenne, x4<br />
CTS-INTP-C<strong>40</strong>-WC-K9<br />
Codec C<strong>40</strong>, salle moyenne, x12<br />
L-INTP-C<strong>40</strong>-MS<br />
Option multisite - 4 sessions simultanées<br />
L-INTP-C<strong>40</strong>-PR Option full HD 1080p<br />
L-INTP-C<strong>40</strong>-DD Option double écran<br />
www.azlan.fr<br />
15
Codec <strong>C6</strong>0<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Le codec <strong>C6</strong>0 est le moteur de collaboration<br />
vidéo HD 1080p de nouvelle génération. Créé<br />
avec les besoins de l'intégrateur à l'esprit, le<br />
Codec <strong>C6</strong>0 possède la souplesse nécessaire<br />
pour inclure la vidéo et la collaboration en 1080p<br />
à une large gamme d'applications collaboratives.<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Salles de réunion large<br />
• Partage de documents<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• 4 entrées HD (3 simultanées) / 2 sorties<br />
• 4 micros<br />
• Pont intégré en option<br />
(pouvant relier 4 sites) en option<br />
• Résolution 1080p30 ou 720p60 en option<br />
• Création de layouts personnalisables<br />
Références<br />
CTS-INTP-<strong>C6</strong>0-K9<br />
Codec <strong>C6</strong>0, grande salle, caméra x12<br />
LIC-INTP-<strong>C6</strong>0-MS<br />
Option multisite - 4 sessions simultanées<br />
LIC-INTP-<strong>C6</strong>0-PR Option Full HD 1080p<br />
16<br />
www.azlan.fr
Codec C90<br />
Le codec C90 est le système de collaboration<br />
et de Téléprésence le plus facile à utiliser<br />
et le plus puissant disponible. Ses capacités<br />
d'intégration sont étendues à l'infini.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Salles de réunion grande et amphithéâtre<br />
• Partage de documents<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• Jusqu’à 10 Mbps en Multisite<br />
• 12 entrées HD (5 simultanées)/<br />
4 sorties HD / 8 micros<br />
• Pont intégré en option<br />
(pouvant relier 4 sites) en option<br />
• Résolution 1080p30 ou 720p60 en option<br />
• Création de layouts personnalisables<br />
Références<br />
CTS-INTP-C90-K9 Codec C90, amphitheatre,<br />
LIC-INTP-C90-MS<br />
Option multisite - 4 sessions simultanées<br />
LIC-INTP-C90-PR Option Full HD 1080p<br />
www.azlan.fr<br />
17
MX 200<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Pour les salles de réunion de taille moyenne.<br />
Système complet et intégré compact.<br />
Module audio intégré pour un son de qualité<br />
exceptionnelle.<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Petites salles<br />
• Ecran LCD 42’’<br />
• Caméra 720p<br />
• Codec intégré<br />
• Partage de documents<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• Montage sur roues, mural ou sur table<br />
• Résolution 1080p30 ou 720p60 en option<br />
• Télécommande tactile<br />
• Caméra 4x<br />
Références<br />
CTS-MX200-42-K9 Cisco Téléprésence MX200<br />
LIC-MX200-42-PR Option Full HD 1080p<br />
18<br />
www.azlan.fr
MX 300<br />
Pour les salles de réunion de taille moyenne.<br />
Système complet et intégré compact.<br />
Module audio intégré pour un son de qualité<br />
exceptionnelle.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Petites salles<br />
• Ecran LCD 55’’<br />
• Caméra 720p<br />
• Codec intégré<br />
• Partage de documents<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• Montage sur pied ou mural<br />
• Résolution 1080p30 ou 720p60 en option<br />
• Télécommande tactile<br />
• Caméra 4x<br />
Références<br />
CTS-MX300-55-K9 Cisco Téléprésence MX300<br />
LIC-MX300-55-PR Option Full HD 1080p<br />
www.azlan.fr<br />
19
Profile C20 42”<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Pour les petites salles de réunion, le profile<br />
C20 offre une qualité vidéo exceptionnelle<br />
du fait du support du Full HD 1080p.<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Ecran LCD 42’’<br />
• Petites salles de réunion<br />
jusqu’à 5 personnes<br />
• Partage de documents<br />
• Caméra x12 incluse<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• RNIS via gateway<br />
• 2 entrées HD (2 simultanées)/ 2 sorties HD<br />
• Résolution 1080p30 ou 720p60 en option<br />
• Affichage double écran en option<br />
• Montage sur roues, mural ou sur pied<br />
Références<br />
CTS-P42C20-K9 Profile C20 caméra x12<br />
LIC-P42C20-DD Option double écran<br />
LIC-P42C20-PR Option full HD 1080p<br />
20<br />
www.azlan.fr
Profile C<strong>40</strong> 55”<br />
Une solution haut de gamme HD conçue<br />
pour les réunions entre collaborateurs sur réseaux<br />
IP. Partagez facilement vos présentations<br />
et communications multimédia.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Salles moyennes<br />
• Ecran LCD 55’’<br />
• Partage de documents<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• Jusqu'à 10 Mbps H.323/SIP en multisite<br />
• Caméra zoom x12<br />
• Pont intégré en option<br />
(pouvant relier 4 sites)<br />
• Résolution 1080p30 en option<br />
• Montage sur roues, mural ou sur pied<br />
• Affichage double écran en option<br />
Références<br />
CTS-P55C<strong>40</strong>-K9<br />
Profile C<strong>40</strong> caméra x12, écran 55 pouces<br />
LIC-P55C<strong>40</strong>-MS<br />
Option multisite - 4 sessions simultanées<br />
LIC-P55C<strong>40</strong>-DD Option double écran<br />
LIC-P55C<strong>40</strong>-PR Option full HD 1080p<br />
www.azlan.fr<br />
21
Profiles <strong>C6</strong>0 55”<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Pour les salles moyennes de réunion, le profile<br />
<strong>C6</strong>0 offre une qualité vidéo exceptionnelle<br />
du fait du support du Full HD 1080p<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Salles moyennes<br />
• Ecran LCD 55’’<br />
• Salles moyennes de réunion<br />
jusqu’à 10 personnes<br />
• Partage de documents<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• Jusqu'à 10 Mbps H.323/SIP en multisite<br />
• Caméra zoom x12<br />
• Pont intégré en option<br />
(pouvant relier 4 sites)<br />
• Résolution 1080p30 en option<br />
• Montage sur roues, mural ou sur pied<br />
• Affichage double écran en option<br />
Références<br />
CTS-P55<strong>C6</strong>0-K9<br />
Profile <strong>C6</strong>0 caméra x12, écran 55 pouces<br />
LIC-P55<strong>C6</strong>0-MS Option multisite<br />
LIC-P55<strong>C6</strong>0-PR Option full HD 1080p<br />
22<br />
www.azlan.fr
Profiles <strong>C6</strong>0<br />
Double écran 55”<br />
Pour les grandes salles de réunion, le profile<br />
<strong>C6</strong>0 double écran offre une qualité vidéo exceptionnelle<br />
du fait du support du Full HD<br />
1080p.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Grandes salles - jusqu’à 12 personnes<br />
• Double écran LCD 55’’<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• 4 entrées HD (3 simultanées) / 3 sorties<br />
• 4 micros<br />
• Pont intégré permettant la gestion du<br />
multisite (pouvant relier 4 sites) en option<br />
• Résolution 1080p30 en option<br />
• Support sur pied ou mural<br />
Références<br />
CTS-P55D<strong>C6</strong>0-K9<br />
Profile <strong>C6</strong>0 caméra x12, double écran, 55’’<br />
LIC-P55D<strong>C6</strong>0-MS Option multisite<br />
LIC-P55D<strong>C6</strong>0-PR Option full HD 1080p<br />
www.azlan.fr<br />
23
Profiles C90<br />
Double écran 65”<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Pour les grandes salles de réunion, le profile<br />
C90 double écran offre une qualité vidéo exceptionnelle<br />
du fait du support du Full HD<br />
1080p.<br />
Solutions de salle de réunion<br />
• Grandes salles - jusqu’à 15 personnes<br />
• Double écran LCD 65’’<br />
• Jusqu'à 6 Mbps H.323/SIP en point-à-point<br />
• 12 entrées HD (5 simultanées)/<br />
4 sorties HD / 8 micros<br />
• Pont intégré permettant la gestion du<br />
multisite (pouvant relier 4 sites) en option<br />
• Résolution 1080p30 en option<br />
• Support sur pied ou mural<br />
Références<br />
CTS-P65DC90-K9<br />
Profile C90 caméra x12, double écran, 65”<br />
LIC-P65-C90-MS Option multisite<br />
LIC-P65-C90-PR Option full HD 1080p<br />
24<br />
www.azlan.fr
Solutions complètes<br />
La Téléprésence de bureau<br />
La communication vidéo n’est plus réservée<br />
à la salle du conseil. Sans quitter son siège, il<br />
est possible de communiquer en face-à-face<br />
et améliorer sa productivité en utilisant des<br />
systèmes de Téléprésence personnels ou<br />
des unités plus compactes.<br />
Transformer son PC en un système<br />
de vidéoconférence.<br />
Cisco Jabber vidéo permet aux utilisateurs<br />
de PC disposant d'une webcam de rejoindre<br />
un réseau de vidéoconférence commun à<br />
l'entreprise et de communiquer visuellement<br />
avec leurs collègues quel que soit l'endroit où<br />
ils se trouvent : aéroport, hôtel, café, domicile.<br />
Solutions individuelles<br />
et de bureau<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
www.azlan.fr<br />
25
EX60<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
L’EX60 est la nouvelle génération de solution<br />
individuelle de visioconférence. Elle offre une<br />
qualité vidéo et audio exceptionnelle pour les<br />
utilisateurs et son utilisation est simple et intuitive<br />
grâce à une télécommande tactile.<br />
Terminaux personnels et de bureau<br />
• Ecran large LCD 21,5" intégré avec caméra<br />
• Full HD 1080p en option<br />
• Partage de documents<br />
• Télécommande tactile<br />
Références<br />
CTS-EX60-K9 Terminal individuel EX60<br />
LIC-EX60-PR Option full HD 1080p<br />
26<br />
www.azlan.fr
EX90<br />
L’EX90 est la nouvelle génération de solution<br />
individuelle de visioconférence. Elle offre une<br />
qualité vidéo et audio exceptionnelle pour les<br />
utilisateurs et son utilisation est simple et intuitive<br />
grâce à une télécommande tactile.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Terminaux personnels et de bureau<br />
• Ecran large LCD 24’’ intégré avec caméra<br />
• Partage de documents<br />
• Full HD 1080p en option<br />
• Double écran en option<br />
• Option multisite (pouvant relier 4 sites)<br />
• Télécommande tactile<br />
• Utilisable en écran seul<br />
Références<br />
CTS-EX90-K9 Terminal individuel EX90<br />
LIC-EX90-DD Double écran en option<br />
LIC-EX90-MS Option multisite (jusqu’à 4 sites)<br />
LIC-EX90-PR Option full HD 1080p<br />
www.azlan.fr<br />
27
9971 IP Phone<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Le terminal 9971 est un terminal dédié aux<br />
exécutifs et permet de réaliser des communications<br />
voix et vidéo et d’accéder à un certain<br />
nombre d’applications. Il permet d’établir<br />
des communications vidéo avec des terminaux<br />
de la gamme TelePresence.<br />
Terminaux personnels et de bureau<br />
• Support du WIFI permettant de s’affranchir<br />
de câbles eth.<br />
• Support du Bluetooth<br />
• Interface utilisateur intuitive et clavier<br />
pour l'accès rapide à tous les services<br />
téléphoniques et vidéo IP<br />
• Protocole SIP et H264 pour la vidéo<br />
• Pré-requis : Communication Manager<br />
8.6 ou 9<br />
• Support de services XML<br />
Références<br />
CP-9971-C-A-C-K9<br />
Téléphone IP noir 9971 avec caméra<br />
CP-9971-W-A-C-K9<br />
Téléphone IP blanc 9971 avec caméra<br />
28<br />
www.azlan.fr
Jabber Video<br />
Jabber Vidéo permet aux utilisateurs de PC<br />
équipés d'une webcam d'être reliés à un réseau<br />
de vidéoconférence à l'échelle d'une entreprise<br />
et de communiquer visuellement avec leurs collègues,<br />
en améliorant la productivité quel que<br />
soit le lieu dans lequel ils se trouvent.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Terminaux personnels et de bureau<br />
• Etendre la vidéo sur le PC pour l'ensemble<br />
de l’entreprise<br />
• Gérer centralement par Cisco Management<br />
Suite (<strong>TM</strong>S)<br />
• Une définition optimale jusqu'à 720p<br />
• Traversée de pare-feu sécurisée, conforme<br />
aux normes avec VCS Expressway<br />
• Son de qualité excellente : G.722.1/G.711 et<br />
suppression d'échos acoustiques<br />
• Indicateur de présence précis<br />
Références<br />
L-MOVI-25 25 Licences Movi<br />
L-MOVI-100 100 Licences Movi<br />
CTS-PHD-USB PrecisionHD USB - 10 unités<br />
www.azlan.fr<br />
29
Introduction<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Infrastructure<br />
L'infrastructure de Cisco Téléprésence s'appuie<br />
sur une architecture intégrée centrée sur<br />
des collaborations. Elle comprend des services<br />
multimédia, multipoint, de contrôle<br />
d'appel/session et de gestion.<br />
Cisco Téléprésence offre une fiabilité de<br />
pointe pour connecter, en interne et en externe,<br />
les personnes, les entreprises. Vous<br />
pouvez déployer et adapter ces solutions<br />
complètes rapidement, facilement et à<br />
l'échelle internationale.<br />
L’infrastructure se compose de plusieurs<br />
éléments<br />
• Call/Session<br />
• Services Multimédia<br />
• Gestion, supervision et planification<br />
30<br />
www.azlan.fr
Présentation<br />
Call/Session Control<br />
Cisco Téléprésence offre un contrôle de session<br />
solide à l'aide d'un ensemble complet de<br />
fonctions de signalisation et de contrôle<br />
d'appel :<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
• Video Communication Server (VCS Control)<br />
• Video Communication Server Expressway<br />
(VCS Expressway)<br />
Infrastructure<br />
Services Multimédia<br />
Cisco Téléprésence utilise des normes ouvertes<br />
pour l'interopérabilité avec les systèmes<br />
de conférence vidéo standard et haute<br />
définition et d'autres systèmes de téléprésence.<br />
Les services multimédia réseau comprennent<br />
l'enregistrement, la diffusion ou le<br />
transcodage.<br />
• Pont Codian MCU<br />
• Gateway Codian ISDN<br />
Gestion<br />
Cisco offre les fonctions les plus complètes de<br />
gestion et de création de rapport, avec des outils<br />
permettant de mesurer l'utilisation et d'évaluer<br />
le retour sur investissement (ROI). Cisco<br />
Téléprésence propose des fonctions conviviales<br />
tels que l’annuaire centralisé, la réservation<br />
de salle (via outlook ou lotus) ainsi que la<br />
supervision dans sa globalité du réseau vidéo.<br />
• Telepresence Management Suite (<strong>TM</strong>S)<br />
www.azlan.fr<br />
31
VCS Control<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation<br />
Plate-forme puissante conçue pour fonctionner<br />
avec tous les dispositifs H.323 ou SIP,<br />
prenant en charge jusqu’à 2500 inscriptions<br />
et 200 zones.<br />
Infrastructure<br />
Le Video Communication Server (VCS) de<br />
Cisco Téléprésence intègre un proxy SIP, le<br />
contrôle d'appels SIP et un gatekeeper H.323.<br />
Le VCS est le centre du réseau de vidéo communication<br />
intelligent : il relie l'ensemble des<br />
systèmes d'infrastructure et de gestion avec<br />
les terminaux et assure l'interopérabilité avec<br />
les réseaux de communications unifiées et<br />
de téléphonie IP, ainsi que les dispositifs VoIP.<br />
32<br />
www.azlan.fr
VCS Control<br />
Fonctionnalités<br />
• Centre du réseau vidéo, prenant en charge<br />
toutes les infrastructures, l’ensemble de la<br />
gestion et tous les terminaux<br />
• Authentification des terminaux<br />
• Compatible avec toutes les unités H323 et SIP<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Infrastructure<br />
• Contrôle des appels, fonction gatekeeper et<br />
services d’enregistrement SIP aux dispositifs<br />
H.323 et SIP<br />
• Dispositif clé pour l’interopérabilité avec les<br />
systèmes de communication unifiée et VoIP<br />
• Entièrement compatible avec les solutions<br />
multiconstructeur<br />
• Contrôle de la bande passante intra et inter<br />
zone<br />
• Service de traduction IPV6/IPV4<br />
• Numérotation URI et ENUM<br />
• Serveur de présence SIP et agent utilisateur<br />
• Supporte jusqu’à 2 500 unités enregistrées<br />
; 100 appels simultanés en traversée et 500<br />
appels en non traversées<br />
• Possibilité de redondance et de clustering<br />
• Disponible avec l’option d’application<br />
FindMe<br />
www.azlan.fr<br />
33
VCS Expressway<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Infrastructure<br />
Présentation<br />
Le Video Communication Server (VCS) de<br />
Cisco Téléprésence déployé avec l'application<br />
Expressway intègre la fonction de traversée<br />
de pare-feu pour des unités SIP et<br />
H.323. Grâce à la prise en charge des protocoles<br />
SIP et H.323, le VCS facilite la communication<br />
avec le monde extérieur, permettant<br />
ainsi aux entreprises d'optimiser tous leurs investissements<br />
en solutions de communication<br />
vidéo.<br />
34<br />
www.azlan.fr
VCS Expressway<br />
Fonctionnalités<br />
• Compatible avec les unités H.323 et SIP<br />
• Architecture dédiée, pour un déploiement<br />
facile et une grande fiabilité<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Infrastructure<br />
• Compatible avec tous les types de pare-feu<br />
• Entièrement compatible avec les solutions<br />
multiconstructeur<br />
• Sûr et fiable<br />
• Montage en rack 1U<br />
• Option double interface réseau<br />
• Traversée de pare-feu<br />
• Compatible H.460.18/19<br />
• Traversée de pare-feu Compatible STUN<br />
• Moteur de règles relatives au traitement<br />
des appels<br />
• Numérotation URI et ENUM<br />
• Authentification des unités avec H.235<br />
• Serveur de présence SIP<br />
www.azlan.fr<br />
35
Pont (MCU) Codian<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation<br />
Les ponts Cisco Téléprésence Codian utilisent<br />
les processeurs vidéo les plus avancés<br />
du marché.<br />
Infrastructure<br />
Série MCU 4500<br />
6,12, 20, 30, <strong>40</strong> ports HD<br />
Chassis MSE 8000<br />
Jusqu’à :<br />
720 ports SD<br />
180 ports HD<br />
36<br />
www.azlan.fr
Pont (MCU) Codian<br />
Serie 4500. Le pont Cisco Téléprésence<br />
Codian de la série 4500 est un pont de conférence<br />
haute définition. Il est compatible avec<br />
les terminaux SD et HD d'autres marques afin<br />
de fournir une expérience optimale à l'ensemble<br />
des utilisateurs.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Infrastructure<br />
• A partir de 6 ports HD avec la possibilité<br />
d'augmenter la capacité (modèle 4501 uniquement)<br />
• Capable de passer aisément du mode SD<br />
au mode HD<br />
• Résolutions allant jusqu’à 1080p à 30fps<br />
• Jusqu'à <strong>40</strong> ports vidéo et <strong>40</strong> ports audio<br />
• Plus de 50 types d’affichage personnalisés<br />
• Intégré au Cisco Management Suite (<strong>TM</strong>S)<br />
• Possibilité d'augmenter la résolution des terminaux<br />
SD grâce à la fonction Cisco Codian<br />
ClearVision<br />
• Permet une interopérabilité intégrale avec<br />
les réseaux IP et RNIS grâce à la passerelle<br />
autonome RNIS<br />
www.azlan.fr<br />
37
Pont (MCU) : Serie 5300<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Infrastructure<br />
Le pont Cisco Téléprésence de la série 5300<br />
est un pont de conférence haute définition. Il<br />
est compatible avec les terminaux SD et HD<br />
d'autres marques afin de fournir une expérience<br />
optimale à l'ensemble des utilisateurs.<br />
• Capable de passer aisément du mode SD<br />
au mode HD<br />
• Jusqu'à <strong>40</strong> ports vidéo<br />
• Plus de 50 types d’affichage personnalisés<br />
• Intégré au Cisco Management Suite (<strong>TM</strong>S)<br />
• Possibilité d'augmenter la résolution des terminaux<br />
SD grâce à la fonction Cisco Codian<br />
ClearVision<br />
• Permet une interopérabilité intégrale avec<br />
les réseaux IP et RNIS grâce à la passerelle<br />
autonome RNIS<br />
• Nouvelles licence par port : un licence pour<br />
un port 1080p30, autorise 2 ports 720p30 ou<br />
encore 4 ports 448p possibilité de stacker<br />
les ponts<br />
• Compatibilité avec l’infrastructure CONDUCTOR<br />
permettant de créer des fermes de pont<br />
38<br />
www.azlan.fr
Telepresence<br />
Management Suite<br />
Présentation<br />
Cisco Management Suite (<strong>TM</strong>S) est un outil<br />
évolutif et facile à utiliser, qui s’intègre avec les<br />
applications existantes. Il fournit une visibilité<br />
complète, un contrôle centralisé des systèmes<br />
sur site et hors site. <strong>TM</strong>S supporte la<br />
gestion, le déploiement et la programmation<br />
de l’ensemble du réseau vidéo, incluant la téléprésence.<br />
Cisco propose l’application <strong>TM</strong>S<br />
en version appliance ou logiciel.<br />
Infrastructure<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
www.azlan.fr<br />
39
Telepresence<br />
Management Suite<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Infrastructure<br />
Fonctionnalités<br />
Gestion<br />
• Gestion des systèmes vidéo locaux et distants,<br />
y compris les statistiques, annuaires,<br />
réservations et mises à jour logicielles<br />
• Interface Web intuitive<br />
• Gestion d'équipements vidéo multiconstructeurs<br />
• Gestion d'appels paramétrés selon des protocoles<br />
différents (IP fonctionnant avec<br />
H.323 et SIP, RNIS, V.35 et appels mixtes)<br />
• Gestion directe des terminaux, des MCU,<br />
des gatekeepers et des passerelles<br />
• Création automatique de carnets d'adresses<br />
y compris annuaire actif et H.350<br />
• Gestion automatisée des mises à niveau logicielles<br />
• Configuration globale des systèmes facilitée<br />
<strong>40</strong><br />
www.azlan.fr
Telepresence<br />
Management Suite<br />
Reporting<br />
• Recherche toutes les utilisations système et<br />
identifie les tendances - paquets perdus, utilisation<br />
de la bande passante, système d'audit.<br />
Programmation<br />
• Programmation ou organisation ad-hoc de<br />
conférences vidéo, audio et Web<br />
• Réservation de conférences, de salles et invitation<br />
des participants à l’aide de Microsoft<br />
Outlook, IBM Lotus Notes<br />
Infrastructure<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Suivi et diagnostic<br />
• Enregistrements détaillés système par système<br />
et conférence par conférence<br />
• Diagnostic intelligent pour un traitement rapide<br />
• Page de récapitulatif système pour un accès<br />
rapide aux informations les plus fréquemment<br />
utilisées<br />
• Liste des tickets d’incidents avec liens vers<br />
les solutions recommandées<br />
• Surveillance intégrée du réseau<br />
• Outils SNMP de surveillance réseau<br />
www.azlan.fr<br />
41
Gateway ISDN<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Une passerelle haute capacité et extensible<br />
qui évolue avec vos besoins. Cette solution<br />
garantit une intégration en douceur entre les<br />
fonctions réseaux IP et RNIS, en toute transparence,<br />
ce qui permet notamment aux organisations<br />
utilisant RNIS de bénéficier des<br />
atouts de la vidéoconférence HD.<br />
Infrastructure<br />
42<br />
www.azlan.fr
Gateway ISDN<br />
Fonctionnalités<br />
• Unité entièrement intégrée, facilement configurable<br />
• Taille compacte : hauteur 1U et montage en<br />
rack 19"<br />
• Interface utilisateur simple<br />
• Garantit une intégration en douceur entre<br />
équipements IP et RNIS, notamment le Video<br />
Communication Server pour le traitement<br />
des appels et la traversée de firewalls<br />
• Supports H.264 avec IP et RNIS<br />
• Basé sur les standards pour un support aisé<br />
des systèmes d'infrastructure et équipements<br />
vidéo d'autres marques<br />
• Supports H.239 pour le partage de présentation<br />
• Gatekeeper intégré permettant l'enregistrement<br />
de 25 terminaux<br />
Infrastructure<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
www.azlan.fr<br />
43
PRESENTATION<br />
COMMERCIALE
Pourquoi la<br />
communication vidéo ?<br />
Présentation<br />
Commerciale<br />
Présentation Commerciale<br />
Pourquoi la communication vidéo ?<br />
Pour créer un système de communication<br />
vidéo efficace qui réponde aux besoins d’une<br />
entreprise, il faut commencer par comprendre<br />
pourquoi la vidéo constitue un avantage<br />
si capital dans le monde actuel. Un récent<br />
sondage a montré que 56 % des<br />
professionnels considéraient qu’ils gaspillaient<br />
plus de 30 minutes par jour à cause<br />
de méthodes de communication inefficaces.<br />
Aux États-Unis, ceci équivaut à une perte<br />
d’environ $297 milliards par an. Les professionnels<br />
s’accordent à dire que le moyen de<br />
communication idéal doit être personnel, interactif<br />
et doit permettre d’échanger des informations<br />
à la fois en face à- face<br />
(audio/vidéo de qualité) et sous forme de<br />
données. Avec la vidéo, les messages importants<br />
sont plus faciles à comprendre, les discussions<br />
plus rapides, la confiance accrue,<br />
les négociations plus aisées, les malentendus<br />
moins fréquents, les gens plus responsables<br />
et enfin, la vidéo est mieux adaptée aux explications<br />
détaillées.<br />
Les organisations qui mettent en oeuvre des<br />
solutions bien conçues et bien déployées<br />
réalisent des économies significatives et des<br />
gains de productivité à tous les niveaux de<br />
leur entreprise.<br />
46<br />
www.azlan.fr
Choisir la bonne<br />
solution vidéo<br />
Fiabilité<br />
Une solution doit être fiable, compatible avec<br />
des modèles anciens ou plus récents, compatible<br />
avec de nombreux protocoles,<br />
marques et différentes débits. Elle peut également<br />
être dotée d’une redondance intégrée<br />
et d’un basculement pour assurer un<br />
maximum de fiabilité.<br />
Evolutivité<br />
Lorsque vos besoins vous imposent de<br />
passer de cinq à vingt puis à 500 terminaux,<br />
vous ne devez pas être obligé de concevoir à<br />
nouveau toute votre architecture de base. Une<br />
solution évolutive vous offrira une uniformité<br />
ainsi qu’une modularité des dispositifs et des<br />
composants afin d’évoluer au gré de vos besoins.<br />
En outre, votre architecture vidéo doit<br />
vous permettre de bénéficier aisément des<br />
derniers progrès technologiques, notamment<br />
grâce à de nouvelles versions de logiciels. Les<br />
extensions de matériel ne doivent pas être nécessaires<br />
régulièrement. Au contraire, la puissance<br />
de traitement doit être intégrée à l’architecture<br />
du système afin de garantir la<br />
viabilité future de votre investissement.<br />
Présentation<br />
Commerciale<br />
Présentation Commerciale<br />
www.azlan.fr<br />
47
Choisir la bonne<br />
solution vidéo<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation Commerciale<br />
Convivialité<br />
Si vos utilisateurs ou administrateurs trouvent<br />
que votre solution vidéo est trop compliquée<br />
à utiliser ou à gérer, ou si la qualité des<br />
connexions vidéo est moyenne dans le<br />
meilleur des cas, la vidéo sera de moins en<br />
moins utilisée et votre ROI se dégradera. Les<br />
administrateurs doivent être en mesure de<br />
numéroter, prévoir des connexions et gérer la<br />
solution en toute simplicité. Les utilisateurs<br />
doivent pouvoir utiliser la vidéo de manière<br />
simple, rapide et pratique et l’expérience doit<br />
être de bonne qualité pour qu’ils intègrent la<br />
vidéo dans leurs tâches quotidiennes.<br />
48<br />
www.azlan.fr
Transformer<br />
des entreprises<br />
Un temps de réponse critique<br />
Toutes les 45 secondes environ, une personne<br />
est victime d’un accident vasculaire cérébral.<br />
Face à ces besoins, la disponibilité des<br />
neurologues capables d’assurer des soins intensifs<br />
est bien insuffisante. Grâce à la vidéo,<br />
la société Specialists On Call garantit la présence<br />
d’un neurologue urgentiste au chevet<br />
des victimes d’AVC dans les minutes qui suivent<br />
leur arrivée à l’hôpital. Le délai d’intervention<br />
est réduit de manière significative et le<br />
taux de réussite de Specialists On Call est<br />
deux à trois fois plus élevé que la moyenne<br />
nationale.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation Commerciale<br />
Finies les périodes d’indisponibilité<br />
Le département Opérations Intégrées de<br />
Statoil, l’une des plus grandes compagnies<br />
pétrolières et gazières du monde, relie les<br />
plates-formes de la Mer de Norvège aux<br />
centres d’assistance sur la côte. La vidéo aide<br />
les experts basés à terre à diagnostiquer en<br />
temps réel les problèmes à des milliers de kilomètres,<br />
réduisant significativement les<br />
temps morts. D’après Statoil, certains problèmes<br />
auparavant résolus en 2 mois le sont<br />
maintenant en 2 semaines.<br />
www.azlan.fr<br />
49
Transformer<br />
des entreprises<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation Commerciale<br />
Un meilleur équilibre<br />
Avec pour fer de lance l’innovation, Vodafone,<br />
opérateur réseau actif dans plus de 29 pays,<br />
présente une expertise majeure en téléphonie<br />
mobile. Vodafone a introduit la vidéo<br />
afin d’améliorer la qualité de vie de ses employés<br />
constamment en déplacement. Dans<br />
le même temps, la vidéo a permis à Vodafone<br />
de réduire ses frais de transport de 30%.<br />
Déploiement de l’expertise<br />
Volkswagen a recours à la vidéo pour former<br />
plus de 200 concessionnaires sur les techniques<br />
de réparation dernière génération, éliminant<br />
ainsi les frais de déplacement, ainsi<br />
que le manque à gagner lié à l’envoi des techniciens<br />
en formation. Volkswagen a divisé par<br />
plus de deux le temps de réparation de ses<br />
véhicules et réduit ses dépenses de voyages<br />
et de communication de 30%. Enfin, la vidéo a<br />
permis une amélioration de 300% des délais<br />
de réparations des interventions complexes.<br />
50<br />
www.azlan.fr
CISCO Téléprésence<br />
accessible à tous<br />
Mettre en place une communauté vidéo<br />
améliore considérablement la collaboration.<br />
Tous les collaborateurs travaillent dans la<br />
même direction et chacun se sent impliqué<br />
dans le travail de l'équipe : la vidéo favorise<br />
la synergie.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation Commerciale<br />
Seul Cisco peut vous offrir les conditions<br />
nécessaires à cette organisation. Une politique<br />
de libre accès : du PDG à l’utilisateur<br />
nomade, tous les collaborateurs de l'entreprise<br />
peuvent profiter de la communication<br />
en face à face. Mais pourquoi se limiter aux<br />
seuls collaborateurs de l'entreprise ? Cisco<br />
vous offre la possibilité de partager cette expérience<br />
avec vos clients et vos partenaires<br />
grâce à des solutions interopérables et prenant<br />
en charge tous les standards technologiques.<br />
Une taille adaptée à chaque situation :<br />
Les terminaux vidéo sont adaptés au mode<br />
de vie et de travail de l’utilisateur. De la téléprésence<br />
immersive pour un cadre supérieur<br />
à un téléphone vidéo IP pour un nouveau collaborateur,<br />
Cisco possède la plus large<br />
gamme de terminaux du secteur.<br />
www.azlan.fr<br />
51
CISCO Téléprésence<br />
accessible à tous<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation Commerciale<br />
Une qualité absolue<br />
Les réunions d’affaires nécessitent une qualité<br />
vidéo que l’on ne trouve pas dans les produits<br />
grand public. La Haute Définition est désormais<br />
à votre portée grâce aux connexions<br />
IP disponibles. De plus, mettre la vidéo à disposition<br />
de plusieurs milliers de collaborateurs<br />
nécessite une gestion centralisée, une<br />
sécurité et une fiabilité que seules les solutions<br />
Cisco vous garantissent.<br />
Une plus grande attractivité<br />
Les systèmes vidéo Cisco ont été créés à<br />
partir de recherches effectuées par un anthropologue<br />
et d’études menées auprès de<br />
groupes cibles de clients. Les solutions Cisco<br />
allient un design élégant et offre une facilité<br />
d’utilisation rendue possible par un système<br />
de menus particulièrement intuitif et un plan<br />
de numérotation permettant de composer un<br />
numéro en appuyant sur une seule touche.<br />
52<br />
www.azlan.fr
L’infrastructure<br />
CISCO Téléprésence<br />
L’infrastructure CISCO Téléprésence est un<br />
élément différenciateur significatif par rapport<br />
à des offres concurrentes.<br />
Video Communication Server<br />
Il constitue le coeur du réseau vidéo. Il permet<br />
de contrôler les appels et fournit une traversée<br />
des pare-feux sécurisée, ainsi qu’une<br />
interopérabilité avec les communications unifiées<br />
et les systèmes VoIP.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation Commerciale<br />
Telepresence Management Suite<br />
Gère tout le réseau vidéo de manière centralisée<br />
pour les systèmes vidéo situés sur place et à distance.<br />
Cette solution permet de supporter, de<br />
déployer et de planifier très rapidement.<br />
Multipoint Control Units (Ponts externes)<br />
Ces systèmes mettent en relation plusieurs<br />
participants vidéo et audio au sein d’une<br />
seule conférence en haute définition.<br />
Enregistrement et diffusion en continu<br />
Permet d’enregistrer le contenu vidéo. Transfert<br />
en streaming, archivage et mise à disposition<br />
à tous les collaborateurs et à tout moment.<br />
www.azlan.fr<br />
53
Qualification<br />
de projet<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation Commerciale<br />
Pour qualifier un projet chez un client ou<br />
un prospect, nous recommandons la suite<br />
de questions ci-dessous à poser :<br />
• Est ce que le client souhaite équiper des<br />
salles de réunions et/ou des bureaux ?<br />
• Combien de salles à équiper ?<br />
• Le client souhaite-t-il utiliser des équipements<br />
existants de type écran, vidéoprojecteur,<br />
sonorisation de salle ?<br />
• Le client souhaite-t-il une solution packagée<br />
(incluant écran, meuble, codec) ou uniquement<br />
d'intégration (codec) ?<br />
• Quelle est la taille de la salle en m², son agencement,<br />
ou sa capacité (5, 10, 15 personnes) ?<br />
• Quelle est la distance entre la caméra et le<br />
siège le plus éloigné ? (2m)<br />
• Est ce que le client souhaite un affichage<br />
double écran ?<br />
• Est ce que le client souhaite réaliser des conférences<br />
à plus de 720p 30 images/sec ?<br />
• Est ce que le client souhaite équiper des collaborateurs<br />
nomades/télétravailleurs ?<br />
• Combien de bureaux faut il équiper ?<br />
• Est ce que le client souhaite que sa solution<br />
de bureau génère des appels multisites ?<br />
• Les salles feront-elles parties du même réseau ?<br />
• Est ce que le client peut fournir un schéma<br />
de son infrastructure réseau ?<br />
• Est ce que le client dispose d'une solution<br />
de Communications Unifiées Cisco ?<br />
• Est ce que le client souhaite faire du contrôle<br />
d'appels (controle de bande passante, restriction<br />
d'appels, interworking) ?<br />
• Est ce que le client souhaite faire des conférences<br />
à plus de 4 sites simultanément ?<br />
• Quelle est la bande passante intersite disponible,<br />
allouée pour les salles de visioconférence<br />
?<br />
• Est-ce que le client souhaite faire des réunions<br />
avec des partenaires externes ?<br />
• Le client souhaite-t-il un système de réservation<br />
de salle ?<br />
• Le client souhaite-t-il un annuaire centralisé ?<br />
54<br />
www.azlan.fr
Plan de financement<br />
à 0% sur 36 mois<br />
Easy Lease est un programme de financement<br />
proposé par Cisco Capital pour les<br />
PME/PMI. Easy Lease a été conçu pour résoudre<br />
les problèmes de budget de vos<br />
clients en leur permettant d’accéder à<br />
moindre coût aux technologies adaptées à<br />
leurs besoins.<br />
Caractéristiques<br />
• Taux = 0% pendant 36 mois maximum<br />
• Montant Minimum : 5 k¤<br />
• Montant Maximum : 250 k¤<br />
• Minimum Cisco solution : 70%<br />
(dont matériels, logiciels et services)<br />
• Minimum Cisco hardware : 10%<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation Commerciale<br />
Avantages Clients finaux<br />
• Trésorerie optimisée<br />
• Fonds propres conservés pour des<br />
investissements liés au cœur de métier<br />
• Les loyers sont constatés en charges<br />
externes sans alourdir le bilan<br />
• Les équipements évoluent en souplesse et<br />
en adéquation avec les besoins techniques<br />
• La capacité d’endettement est préservée<br />
contrairement à un crédit bail ou bancaire<br />
• Le financement intègre la globalité du<br />
projet (Hard, Soft et Services)<br />
• Programme d’évolution à loyer constant<br />
www.azlan.fr<br />
55
PRESENTATION<br />
TECHNIQUE
Présentation technique<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation technique<br />
NPP : Natural Presenter Package<br />
Autrefois en option, cette fonction désormais<br />
incluse en standard permet de diffuser et partager<br />
tout type de média (présentation, vidéo,<br />
son…) de votre PC, vers l’ensemble des sites<br />
connectés en simultané avec la conférence.<br />
(Double affichage disponible sur 1 ou 2 écrans).<br />
Option MS : Multi Site<br />
Cette option disponible à partir du codec C<strong>40</strong><br />
active la fonction de pont vidéo, et permet de<br />
faire des conférences à 4 sites simultanément<br />
(3 sites distants + le site local). Cette fonction<br />
inclut le transcodage individuel qui permet de<br />
recevoir la résolution émise par chacun des<br />
sites, et non pas une moyenne de ces résolutions.<br />
Option DD : Dual Display<br />
Cette option active la 2ème sortie écran des<br />
Codecs. Il sera ainsi possible de connecter<br />
un Vidéo Projecteur ou un autre écran, pour<br />
par exemple, avoir le site distant sur un écran,<br />
la présentation sur l’autre, ou lors de visioconférence<br />
MULTISITE, de répartir les sites distants<br />
sur les écrans.<br />
Option PR : Premium Resolution<br />
Permet de d’émettre et de recevoir une résolution<br />
de 1080p 30 images par seconde et<br />
720p en 60 ips.<br />
58<br />
www.azlan.fr
Présentation technique<br />
ClearPath<br />
Les visioconférences en IP ont une tolérance<br />
de perte de paquet de l’ordre de 2%. La technologie<br />
clearPath permet d’assurer une<br />
bonne qualité vidéo, même à des taux de<br />
perte de paquets élevés (10%)<br />
FINDME<br />
Cette fonction disponible sur les VCS permet<br />
d’appeler non plus un terminal, ou une salle,<br />
mais une personne : On associe le compte<br />
Findme d’une personne à une liste de terminaux<br />
(visioconférence ou téléphone). En fonction<br />
de la réponse (occupé, absent), l’appel<br />
est renvoyé vers une liste de terminaux définit<br />
par l’utilisateur. Les appels voix et visio ne sont<br />
donc plus perdus.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Présentation technique<br />
MeetMe<br />
Cette fonctionnalité, présente sur les MCU,<br />
permet à des personnes ne possédant pas<br />
de terminal de visioconférence, de se<br />
connecter à une conférence multipoint via un<br />
ordinateur doté d’une webcam. Pour ce faire,<br />
il faut se connecter sur l’IP du MCU, télécharger<br />
le client MeetMe, et renseigner le<br />
nom ou numéro de conférence. Les flux transitent<br />
alors sur le port 80 (http).<br />
ExpressWay<br />
Technologie de traversée de Firewall utilisant<br />
le protocole H460.18 et H460.19 (propriétaire)<br />
permettant de passer des appels inter entreprise,<br />
en ouvrant seulement 4 ports, contre<br />
plusieurs milliers sur les Firewalls.<br />
Interopérabilité<br />
Les plateformes VCS sont compatibles avec<br />
tous les standards du marché, et font également<br />
office de passerelles SIP/H323 et<br />
H323/SIP.<br />
www.azlan.fr<br />
59
ETUDE<br />
DE CAS
Etude de cas<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Etude de cas<br />
Il sagit d’un projet de visioconférence au sein<br />
d’une entreprise disposant d’un site principal<br />
situé à Paris et trois agences distantes situées<br />
à Lyon, Marseille et Lille.<br />
L’entreprise comprend 250 employés au total<br />
dont une trentaine dans chacun des sites distants.<br />
Le dirigeant de l’entreprise est basé sur le site<br />
de Paris.<br />
L’entreprise ne dispose pas à ce jour de solution<br />
de visioconférence professionnel. En<br />
effet, pour les communications vidéos, les directeurs<br />
d’agence utilisent un logiciel de visioconférence<br />
et de voix sur IP gratuit et<br />
grand public.<br />
62<br />
www.azlan.fr
Etude de cas<br />
Problématique de l’entreprise :<br />
Le dirigeant de l’entreprise souhaite faire l’acquisition<br />
d’une solution permettant d’améliorer<br />
la communication entre les agences. Il<br />
souhaiterait pouvoir délivrer les messages<br />
importants aux différents commerciaux et<br />
améliorer sa proximité avec ceux-ci. L’objectif<br />
étant de disposer d’une solution de visioconférence<br />
lui permettant d’échanger avec ses<br />
commerciaux en province au moins 2 fois par<br />
mois sans se déplacer.<br />
Besoins de l’entreprise :<br />
Le dirigeant souhaiterait disposer d’une solution<br />
tout en un incluant système de visioconférence,<br />
écran, micro, meuble sur pied. Il souhaite<br />
qu’une salle par site soit munie d’un tel<br />
système.<br />
Chaque salle de visioconférence réunirait 7<br />
personnes maximum.<br />
L’entreprise souhaiterait utiliser un réseau<br />
WAN dédié (technologie SDSL afin de garantir<br />
la qualité des communications vidéo).<br />
Les systèmes de visioconférence seraient<br />
connectés à un réseau IP public.<br />
Le dirigeant souhaiterait disposer d’une solution<br />
individuelle dans son bureau et souhaiterait<br />
permettre aux commerciaux itinérants<br />
et responsables d’agence de disposer d’une<br />
solution sur leur PC portable.<br />
Etude de cas<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
www.azlan.fr<br />
63
Etude de cas<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Solutions de salle de réunion<br />
Solution proposée<br />
Afin de répondre au besoin du client disposant<br />
d’un faible budget, la solution la plus<br />
adaptée est :<br />
• 1 Pack integrator SX20 + option multisite<br />
+ écran 52 pouces + meuble à Paris<br />
• 1 MX300 à Marseille<br />
• 1 MX300 à Lille<br />
• 1 MX300 à Lyon<br />
• 1 EX90 + option multisite à Paris dans le bureau<br />
du dirigeant<br />
• Jabber Video for Telepresence pour les<br />
commerciaux itinérants et les responsables<br />
d’agence<br />
La solution Cisco Jabber Video Express est<br />
une application logicielle permettant d'effectuer<br />
des appels vidéo HD, spécialement<br />
conçue pour inviter rapidement et aisément<br />
des participants à rejoindre vos conférences<br />
en Téléprésence, que ce soit à partir d'un PC<br />
de bureau, d'un ordinateur portable ou encore<br />
d'une tablette. Il suffit aux utilisateurs de se<br />
rendre sur le site Internet dédié, accessible<br />
dans le monde entier, et d'envoyer une invitation<br />
à télécharger l'application Jabber Video.<br />
64<br />
www.azlan.fr
Accroche<br />
NIVEAUX<br />
DE PARTENARIAT<br />
CISCO<br />
TÉLÉPRÉSENCE
Partenaires<br />
Téléprésence Entry<br />
La spécialisation Téléprésence Entry est le<br />
premier niveau de spécialisation de l’offre<br />
Téléprésence.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Elle permet aux partenaires disposant de<br />
cette spécialisation, de revendre les terminaux<br />
de salles de réunions et individuels.<br />
Cette spécialisation est destinée aux partenaires<br />
couvrant le segment de marché<br />
PME/PMI jusqu’à 250 postes.<br />
Niveaux de partenariat<br />
CISCO Téléprésence<br />
L’obtention de la spécialisation est simple et<br />
rapide.<br />
Pourquoi vendre les solutions<br />
de Téléprésence Entry ?<br />
• Augmenter vos revenus et vos marges<br />
• Différencier votre offre<br />
• Aider vos clients à améliorer leur productivité<br />
Comment obtenir la spécialisation ?<br />
• Suivre une formation gratuite en ligne (6h)<br />
et passer les examens<br />
• Acheter une solution NFR à près de 2500¤<br />
• Etre certifié Cisco Select<br />
Produits éligibles pour les partenaires<br />
Téléprésence Entry :<br />
• Terminaux individuels : EX60 et EX90<br />
• Packages integrator : SX20 et C20<br />
• Terminaux tout-en-un :<br />
C20, MX200 et MX300 (écran 55’’)<br />
www.azlan.fr<br />
67
Partenaires<br />
Téléprésence Express<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Niveaux de partenariat<br />
CISCO Téléprésence<br />
La spécialisation Téléprésence Express est<br />
le deuxième niveau de spécialisation de<br />
l’offre Téléprésence.<br />
Elle permet aux partenaires disposant de<br />
cette spécialisation, de revendre les terminaux<br />
de salles de réunions, individuels et des<br />
éléments d’infrastructure.<br />
Cette spécialisation est destinée aux partenaires<br />
couvrant le segment de marché commercial<br />
(SMB et Mid-market) jusqu’à 1000<br />
postes.<br />
L’obtention de spécialisation se fait suite à une<br />
invitation de la part de Cisco et le suivi de formations<br />
en salle (formations techniques et<br />
commerciale). 3 types de cours sont proposés<br />
: commercial, avant vente et implémentation.<br />
Comment obtenir la spécialisation ?<br />
• Recevoir une invitation de participation<br />
au programme<br />
• Acheter un ‘lab’ complet<br />
• Suivre des formations en salle et réussir<br />
des examens<br />
Produits éligibles pour les partenaires<br />
Téléprésence Express :<br />
• Terminaux individuels : EX60 et EX90<br />
• Packages integrator :<br />
SX20, C20, C<strong>40</strong>, <strong>C6</strong>0 et C90<br />
• Terminaux tout-en-un :<br />
C20, MX200, MX300, C<strong>40</strong>, <strong>C6</strong>0 et C90<br />
• Infrastructure VCS Control et Expressway<br />
• Ponts 4501 (6 ports HD) et 45<strong>05</strong><br />
(12 ports HD)<br />
• Telepresence Management Suite (<strong>TM</strong>S)<br />
• Jabber Vidéo<br />
68<br />
www.azlan.fr
Partenaires<br />
Téléprésence Advanced<br />
La spécialisation Téléprésence Advanced est<br />
le troisième niveau de spécialisation de l’offre<br />
Téléprésence.<br />
Elle permet aux partenaires disposant de<br />
cette spécialisation, de revendre et d’intégrer<br />
les terminaux de salles de réunions, individuels<br />
et des éléments d’infrastructure.<br />
Cette spécialisation est destinée aux partenaires<br />
couvrant le segment de marché commercial<br />
et Entreprise.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Niveaux de partenariat<br />
CISCO Téléprésence<br />
L’obtention de spécialisation se fait suite à<br />
une invitation de la part de Cisco et le suivi<br />
de formations en salle (formations techniques<br />
et commerciale). 3 types de cours sont proposés<br />
: commercial, avant vente et implémentation.<br />
Comment obtenir la spécialisation ?<br />
• Recevoir une invitation de participation<br />
au programme<br />
• Acheter un ‘lab’ complet<br />
• Suivre des formations en salle et réussir<br />
des examens<br />
Produits éligibles pour les partenaires<br />
Téléprésence Advanced :<br />
• Terminaux individuels : EX60 et EX90<br />
• Packages integrator :<br />
SX20, C20, C<strong>40</strong>, <strong>C6</strong>0 et C90<br />
• Terminaux tout-en-un :<br />
C20, MX200, MX300, C<strong>40</strong>, <strong>C6</strong>0 et C90<br />
• Infrastructure VCS Control et Expressway<br />
• Ponts Série 4500 et MSE 8000<br />
• Telepresence Management Suite (<strong>TM</strong>S)<br />
• Jabber Vidéo<br />
www.azlan.fr<br />
69
Accroche<br />
ACCOMPAGNEMENT<br />
AZLAN
Valeur ajoutée Azlan<br />
Azlan <strong>Techdata</strong> propose ses éléments de valeur<br />
à l’ensemble de ses partenaires.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Azlan <strong>Techdata</strong> est le seul distributeur Cisco<br />
du marché, disposant de plus de 2 ans d’expérience<br />
sur l’offre Téléprésence Cisco et<br />
d’une équipe entièrement dédiée.<br />
Azlan propose :<br />
• Conseil :<br />
Définition d’architectures types en fonction<br />
des besoins clients<br />
• Soutenance :<br />
Soutenances des projets avec les partenaires<br />
auprès des clients finaux<br />
• Workshops :<br />
Ateliers techniques et transfert de compétence<br />
(installation/configuration/<br />
administration)<br />
• Webinars :<br />
Formations commerciales et produits<br />
à rythme mensuel<br />
• Démos :<br />
Démonstrations pour les partenaires et<br />
leurs clients dans notre solution Center<br />
• POC (Proof of Concept) :<br />
Réalisation des maquettes pour démontrer<br />
la faisabilité de la solution<br />
• Formations et certifications :<br />
Formations à la spécialisation Téléprésence<br />
Entry<br />
• Configurations types :<br />
Liste de configurations types pour ces<br />
solutions<br />
• Brochures :<br />
Brochures en Français destinées aux<br />
commerciaux<br />
• Service :<br />
Prestations de service proposées pour l’intégration<br />
de la solution chez les clients finaux<br />
Accompagnement AZLAN<br />
www.azlan.fr<br />
71
Formations certifiantes<br />
Téléprésence ENTRY<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Accompagnement AZLAN<br />
Azlan accompagne ses intégrateurs réseau<br />
ou communications unifiées qui souhaitent se<br />
tourner vers de nouvelles opportunités. Azlan<br />
vous propose de participer à la session de<br />
formation certifiante et gratuite pour l’obtention<br />
de la spécialisation Téléprésence Entry.<br />
Agenda :<br />
09h00 - 09h30 : Arrivée des participants -<br />
Café/croissants<br />
09h30 - 10h00 : Découvrez l’offre<br />
de Collaboration CISCO<br />
10h00 - 10h30 : La communication vidéo<br />
omniprésente<br />
dans l’entreprise<br />
10h30 - 11h00 : Comment détecter<br />
une opportunité ?<br />
11h00 - 11h15 : Pause<br />
11h15 - 12h00 : Présentation produits<br />
Téléprésence SMB<br />
12h00 - 12h30 : Etude de cas pratique<br />
12h30 - 13h30 : Déjeuner<br />
13h30 - 14h00 : Présentation<br />
d’architectures types<br />
14h00 - 14h30 : Démonstration Live des<br />
solutions de Téléprésence<br />
14h30 - 15h00 : Présentation de l’offre<br />
service Azlan<br />
(installation/configuration)<br />
15h00 - 15h15 : Pause<br />
15h15 - 18h00 : Examens<br />
72<br />
www.azlan.fr
Ateliers techniques<br />
Azlan propose à ses partenaires Entry de<br />
suivre une atelier technique qui a pour objectif<br />
de compléter les formations en ligne<br />
proposées par Cisco.<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Cet atelier est une exclusivité Azlan.<br />
Cet atelier est délivré par les ingénieurs Azlan<br />
certifiés Téléprésence CISCO.<br />
Accompagnement AZLAN<br />
Agenda :<br />
Installation & configuration EX90<br />
• Configuration de l’affichage double écran<br />
• Configuration du 1080p<br />
• Configuration de la fonction multipoint<br />
• Configuration communications différents<br />
débits<br />
• Configuration communications différentes<br />
résolutions<br />
Installation & configuration MX200<br />
• Configuration communications différents<br />
débits<br />
• Configuration communications différentes<br />
résolutions<br />
• Configuration du 1080p<br />
Installation & configuration SX20<br />
• Configuration de l’affichage double écran<br />
• Configuration du 1080p<br />
• Configuration de la fonction multipoint<br />
• Configuration communications différents<br />
débits<br />
• Configuration communications différentes<br />
résolutions<br />
www.azlan.fr<br />
73
Prestation<br />
de service<br />
Découvrez l’offre<br />
Téléprésence Cisco<br />
Accompagnement AZLAN<br />
Azlan propose des forfaits d’installation<br />
et transferts de compétence (30min) pour<br />
terminaux Individuels / de bureau (Ex :<br />
EX90, Ex60, MX200, MX300, SX20, C20,<br />
Profile C20) :<br />
• Vérification de la conformité de la livraison<br />
des terminaux,<br />
• Déballage et montage des terminaux,<br />
• Raccordement au(x) réseau(x)<br />
(IP / RNIS /Electrique) des terminaux<br />
• Mise en service des terminaux<br />
• Configuration des terminaux selon<br />
spécifications retenues<br />
• Tests de fonctionnement et troubleshooting<br />
• Transfert de connaissance et prise en main<br />
• Recette des terminaux<br />
• Gestion du PV de recette et reporting<br />
d’intervention<br />
74<br />
www.azlan.fr
Une équipe dédiée chez AZLAN<br />
Fabrice BAGNIAKANA<br />
Responsable BU Technologies Avancées CISCO<br />
Data Center - Collaboration - Telepresence<br />
Fabrice.bagniakana@azlan.com<br />
Tél. : 01 64 76 76 15<br />
Bruno ZENKRI<br />
IAV Telepresence - Collaboration<br />
Bruno.zenkri@azlan.com<br />
Tél. : 01 64 76 76 14<br />
Patrice TAVAN<br />
IAV Telepresence - Collaboration<br />
Patrice.tavan@azlan.com<br />
Tél. : 01 64 76 76 25<br />
Gianni JUMEAU<br />
Commercial sédentaire Telepresence<br />
Gianni.jumeau@azlan.com<br />
Tél. : 01 64 76 76 46<br />
Aziz EL ABDALAOUI<br />
IAV Collaboration - Infra Réseau<br />
Aziz.elabdalaoui@azlan.com<br />
Tél. : 01 64 76 76 31<br />
www.azlan.fr
Change language