Télécharger en PDF - Weber
Télécharger en PDF - Weber
Télécharger en PDF - Weber
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RESTAURATION DU BÂTI ANCIEN<br />
UN MANOIR DE CARACTÈRE<br />
ÀLABEAUTÉRETROUVÉE<br />
© Vinc<strong>en</strong>t Uettwiller / www.studiovu.fr<br />
Claude Berger, architecte co-fondateur de l’ag<strong>en</strong>ce Berger Manaud Architectes, revi<strong>en</strong>t sur<br />
l’opération de rénovation du manoir de Saint-Cirgue, datant de la fin du XIX e siècle et situé<br />
à Saint-Juli<strong>en</strong> de Coppel (63). Cette opération de restauration a fait appel à des techniques<br />
et matériaux traditionnels, mais égalem<strong>en</strong>t à des technologies de pointe. Retour sur cette construction<br />
récomp<strong>en</strong>sée par la Truelle d’Or <strong>Weber</strong> 2009 pour la qualité de mise <strong>en</strong> œuvre des <strong>en</strong>duits.<br />
La Truelle d’Or <strong>Weber</strong> 2009<br />
(catégorie Demeures de caractère)<br />
a été remise à l’<strong>en</strong>treprise<br />
Manuel Construction<br />
de Châteauguay pour la<br />
réalisation des <strong>en</strong>duits de<br />
ce manoir.<br />
Matière à Conception : Quelles sont les priorités<br />
d’une telle opération ?<br />
Claude Berger : Il s’agissait <strong>en</strong> premier de lieu<br />
de restituer au mieux le caractère historique<br />
de ce manoir. Situé dans un parc de 4,5 ha,<br />
il était <strong>en</strong> appar<strong>en</strong>ce relativem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>u,<br />
mais les travaux ont été assez conséqu<strong>en</strong>ts.<br />
Nous avons conservé le gros œuvre,<br />
mais il s’agissait de remettre à niveau une partie<br />
de la toiture, les parquets, l’aménagem<strong>en</strong>t<br />
des étages, les ouvertures (portes et f<strong>en</strong>êtres)<br />
et les façades, tout <strong>en</strong> restant fidèle à la physionomie<br />
des constructions de l’époque. La difficulté<br />
de ce type de rénovation se situe dans<br />
le compromis que l’architecte doit trouver<br />
<strong>en</strong>tre une restitution à l’id<strong>en</strong>tique avec les véritables<br />
matériaux historiques – soit la solution<br />
la plus onéreuse, et la t<strong>en</strong>tation du pastiche ou<br />
de la facilité. Il faut trouver un juste équilibre.<br />
qu<strong>en</strong>ce accès à de nombreuses opérations de<br />
rénovation à caractère patrimonial.L’expéri<strong>en</strong>ce<br />
donc, mais égalem<strong>en</strong>t une véritable appropriation<br />
de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t direct du bâti.<br />
Un architecte digne de ce nom doit s’inspirer<br />
de ce qu’il observe dans l’<strong>en</strong>tourage naturel<br />
et ne pas oublier que la beauté du bâti anci<strong>en</strong><br />
est indissociable du savoir-faire des artisans<br />
de l’époque concernée, ces mêmes artisans<br />
qui construisai<strong>en</strong>t avec des matériaux <strong>en</strong><br />
symbiose avec la nature. Fidèles à ces quelques<br />
principes, nous nous sommes donc appuyés<br />
sur une gamme de matériaux traditionnels<br />
de la région : une partie de la couverture a<br />
été refaite avec de la tuile de Bourgogne,<br />
les boiseries et les moulures ont été conservées<br />
le plus possible, les <strong>en</strong>duits sont à la chaux<br />
aéri<strong>en</strong>ne et les couleurs rappell<strong>en</strong>t des tons<br />
souv<strong>en</strong>t utilisés dans la région.<br />
M. à C. : Comm<strong>en</strong>t trouver ce juste équilibre ?<br />
C. B. : L’expéri<strong>en</strong>ce du bâti anci<strong>en</strong> est bi<strong>en</strong> évidemm<strong>en</strong>t<br />
indisp<strong>en</strong>sable. Notre ag<strong>en</strong>ce, située<br />
à Riom (Puy-de-Dôme), est au cœur du secteur<br />
sauvegardé de la ville. Nous avons <strong>en</strong> consé-<br />
M. à C. : Justem<strong>en</strong>t, avez-vous essayé de retrouver<br />
la colorimétrie d’origine des façades ?<br />
C. B. : Il était techniquem<strong>en</strong>t impossible<br />
de la retrouver. En revanche, nous nous<br />
sommes inspirés du paysage <strong>en</strong>vironnant,<br />
[MATIÈRE À CONCEPTION N° 5]- #14