Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
94<br />
Sculpteerbeitels, Outils de sculpture<br />
Robert Sorby<br />
Handpalmsculpteerbeitels, Petits ciseaux pour sculpteurs<br />
Deze uitzonderlijk mooi afgewerkte beitels, gefabriceerd door ROBERT SORBY in SHEFFIELD,<br />
hebben een tota<strong>le</strong> <strong>le</strong>ngte van 160 mm. Het peervormige handvat meet 100 mm, en is voorzien<br />
van een messing huls. Dank zij de ergonomische vorm van het handvat en de beperkte tota<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong>ngte van het gereedschap zijn deze beitels uitstekend geschikt voor miniatuursculpteerwerk,<br />
waarbij het werkstuk in één hand, en de beitel in de andere hand gehouden wordt.<br />
Cette série de petits ciseaux de sculpture sur <strong>bois</strong> est fabriquée par la société “ROBERT SORBY”<br />
de SHEFFIELD. D’une longueur tota<strong>le</strong> de 160 mm, ils sont équipés d’un manche en <strong>bois</strong> de 100<br />
mm en forme de poire, finissant par une viro<strong>le</strong> en laiton poli. La forme ergonomique du manche<br />
et la petite longueur de l’outil, répondent parfaitement aux exigences des travaux de sculpture en<br />
miniature. L’outil se tient d’une seu<strong>le</strong> main, ce qui per<strong>met</strong> de tenir la pièce dans l’autre main.<br />
Code<br />
RS5001<br />
RS5002<br />
RS5003<br />
RS5004<br />
RS5005<br />
RS5006<br />
RS5007<br />
RS5008<br />
RS5009<br />
RS5010<br />
RS5011<br />
RS5012<br />
RS512<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Platte beitel, Femoir 5 mm<br />
Schuine beitel, Ferm. néron 4 mm<br />
Platte beitel geplooid 5 mm<br />
Fermoir coudé 5 mm<br />
Guts, Gouge n°9, 2 mm<br />
Guts, Gouge n°8, 3 mm<br />
Guts, Gouge n°8, 4 mm<br />
Guts, Gouge n°7, 5 mm<br />
Guts, Gouge n°5, 5 mm<br />
Gekropte guts n°8, 3 mm<br />
Gouge coudée n°8, 3 mm<br />
Gekropte guts n°5, 5 mm<br />
Gouge coudée n°5, 5 mm<br />
Guts, Gouge n°11, 1.5 mm<br />
Burijn, Burin 3 mm<br />
Koffer <strong>met</strong> 12 mini-beitels<br />
Ma<strong>le</strong>tte de 12 mini-outils<br />
RS512<br />
Roltas voor sculpteerbeitels, Trousse pour outils de sculpture<br />
Handvatten voor sculpteerbeitels<br />
Manches pour outils de sculpture<br />
Achtkantige handvatten in verniste es (PFH3-6).<br />
PFHBern <strong>met</strong> ergonomische vorm en sta<strong>le</strong>n<br />
ringen.<br />
Manches octogonaux en frêne vernis (PFH3-6).<br />
PFHBern <strong>avec</strong> forme ergonomique et viro<strong>le</strong>s<br />
en acier.<br />
PFH4<br />
DAS20<br />
PFHBern<br />
Code<br />
DAS12<br />
DAS20<br />
DAS36<br />
DAS48<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Roltas voor 12 sculpteerbeitels, Trousse pour 12 outils de sculpture<br />
Roltas voor 20 sculpteerbeitels, Trousse pour 20 outils de sculpture<br />
Roltas voor 36 sculpteerbeitels, Trousse pour 36 outils de sculpture<br />
Roltas voor 48 sculpteerbeitels, Trousse pour 48 outils de sculpture<br />
Code Omschrijving, Désignation<br />
PFH3 Handvat, manche 22 x 129 mm<br />
PFH4 Handvat, manche 24 x 129 mm<br />
PFH5 Handvat, manche 26 x 129 mm<br />
PFH6 Handvat, manche 28 x 129 mm<br />
PFHBern Handvat, manche 30 x 129 mm
Change language